《Sweet Dreams+Give It To Me (2013 MBC歌谣大战现场)》歌词

[00:00:00] Sweet Dreams+Give It To Me (2013 MBC歌谣大战现场) - SISTAR

[00:00:14]

[00:00:14] Tattoo your name across my heart

[00:00:25]

[00:00:25] Not even death can make us part

[00:00:36]

[00:00:36] Tattoo your name across my heart

[00:00:46]

[00:00:46] Not even death can make us part

[00:00:54]

[00:00:54] What kind of dream is this

[00:01:03] 这是怎样的梦啊

[00:01:03] You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

[00:01:08] 你可以是一个甜蜜的梦，或是一个美丽的噩梦

[00:01:08] Either way I don't wanna turn the light's on

[00:01:12] 无论如何，我都不想开灯

[00:01:12] Sweet dream or a beautiful nightmare

[00:01:16]

[00:01:16] Somebody pinch me your love's too good to be true

[00:01:20] 有人掐我一下吧，你的爱太美好，难以置信

[00:01:20] My guilty pleasure I ain't going no where

[00:01:23] 这是我的罪恶快感，我哪儿也不会去

[00:01:23] Baby long as you're here

[00:01:25] 宝贝，只要你在这里

[00:01:25] I'll be floating on air cause you're my

[00:01:27] 我就会飘在云端，因为你是我的

[00:01:27] You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

[00:01:32] 你可以是一个甜蜜的梦，或是一个美丽的噩梦

[00:01:32] Either way I don't wanna wake up from you

[00:01:37] 无论如何 我都不愿从你身边醒来

[00:01:37] Tattoo your name across my heart

[00:01:42]

[00:01:42] So it will remain

[00:01:44] 这样它就会永远存在

[00:01:44] Not even death can make us part

[00:01:50]

[00:01:50] You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

[00:01:56] 你可以是一个甜蜜的梦，或是一个美丽的噩梦

[00:01:56] Either way I don't wanna wake up from you

[00:01:59] 无论如何 我都不愿从你身边醒来

[00:01:59] Sweet dream or a beautiful nightmare

[00:02:03]

[00:02:03] Either way I

[00:02:09] 无论如何，我

[00:02:09] Give it to me - SISTAR (씨스타)

[00:02:11] 把它给我 - SISTAR (씨스타)

[00:02:11] 词：이단옆차기

[00:02:11] 词:李丹侧踢

[00:02:11] 曲：이단옆차기

[00:02:11] 曲:李丹侧踢

[00:02:11] 编曲：김도훈/서재우

[00:03:19] 编曲:金道勋/徐载佑

[00:03:19] 서른이 넘기 전에 결혼은 할는지

[00:03:25] 三十岁之前能否结婚呢

[00:03:25] 사랑만 주다 다친 내 가슴 어떡해 오

[00:03:33] 只付出爱而受伤的心该怎么办啊

[00:03:33] 애꿎은 빗소리에도 가슴이 아파서

[00:03:39] 连无端的雨声都让心痛

[00:03:39] 아직도 어리고 여려 순진하고

[00:03:42] 至今仍幼稚 又脆弱 还很纯真

[00:03:42] 여려 눈물은 많은지

[00:03:47] 脆弱的眼泪是否很多呢

[00:03:47] Give it to me oh babe give it to me

[00:03:50] 给我吧 哦宝贝 给我吧

[00:03:50] Give it to me

[00:03:50] 给我吧

[00:03:50] Give it to me oh babe give it to me

[00:03:53] 给我吧 哦宝贝 给我吧

[00:03:53] Oh baby give it to me

[00:03:54] 哦宝贝 给我吧

[00:03:54] Oh oh oh oh oh

[00:03:58]

[00:03:58] Oh oh oh oh oh oh

[00:04:01]

[00:04:01] 아무리 원하고 애원해도

[00:04:05] 无论怎样祈求和哀求

[00:04:05] 눈물로 채워진 빈자리만

[00:04:08] 只剩下被泪水填满的空位

[00:04:08] 사랑을 달란 말이야

[00:04:10] 是在说要给我爱吗

[00:04:10] 그거면 된다는 말이야

[00:04:14] 你是在说这样就足够了吗

[00:04:14] Oh babe give it to me

[00:04:16] 哦宝贝，给我吧

[00:04:16] 아침이 오기 전에

[00:04:19] 在黎明到来之前

[00:04:19] 그대가 올는지

[00:04:22] 你是否会来

[00:04:22] 바보같이 너 하날

[00:04:25] 傻傻地只看着你

[00:04:25] 보는 나 oh

[00:04:29] 只望着你的我 哦

[00:04:29] 운다 하루종일

[00:04:31] 哭泣 一整天

[00:04:31] 울다 동이 튼다

[00:04:32] 哭泣 直到天亮

[00:04:32] 저 해가 달인지

[00:04:34] 不知那是太阳还是月亮

[00:04:34] 밤이 낮인지도 몰라

[00:04:36] 不知夜晚是否已变成白昼

[00:04:36] Oh babe give it to me

[00:04:38] 哦宝贝，给我吧

[00:04:38] I'm sorry that's all I need

[00:04:39] 对不起 那就是我需要的全部

[00:04:39] Oh babe give it to me oh babe give it to me

[00:04:43] 哦 宝贝 把它给我 哦 宝贝 把它给我

[00:04:43] Give it to me oh babe

[00:04:45] 把它给我 哦宝贝

[00:04:45] Give it to me give it to me

[00:04:47] 给我吧，给我吧

[00:04:47] Give it to me oh babe

[00:04:49] 把它给我 哦宝贝

[00:04:49] Give it to me oh baby give it to me

[00:04:50] 给我吧 哦宝贝 给我吧

[00:04:50] Oh oh oh oh oh oh

[00:04:54]

[00:04:54] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:04:58]

[00:04:58] 아무리 원하고 애원해도

[00:05:01] 无论怎样祈求和哀求

[00:05:01] 눈물로 채워진 빈자리만

[00:05:05] 只剩下被泪水填满的空位

[00:05:05] 사랑을 달란 말이야

[00:05:06] 是在说要给我爱吗

[00:05:06] 그거면 된다는 말이야 ah ah ah

[00:05:10] 说这样就足够了 ah ah ah

[00:05:10] Oh babe give it to me

[00:05:11] 哦宝贝，给我吧

[00:05:11] 수십 번 수백 번을 쓰다가

[00:05:13] 写了数十次数百次

[00:05:13] 또 찢어버린 편지

[00:05:15] 又被撕毁的信件

[00:05:15] 사랑은 왜 이렇게

[00:05:17] 为什么爱情会如此

[00:05:17] 내게만 무겁지

[00:05:19] 只对我来说如此沉重

[00:05:19] 운다 하루 종일

[00:05:20] 哭泣 一整天

[00:05:20] 울다 동이 튼다

[00:05:22] 哭泣 直到天亮

[00:05:22] 저 해가 달인지 밤이

[00:05:24] 不知那是太阳还是月亮 是夜晚

[00:05:24] 낮인지도 몰라 나 난

[00:05:40] 不知是白天还是黑夜的我

[00:05:40] Give it to me oh babe

[00:05:42] 把它给我 哦宝贝

[00:05:42] Give it to me give it to me

[00:05:44] 给我吧，给我吧

[00:05:44] Give it to me oh babe

[00:05:45] 把它给我 哦宝贝

[00:05:45] Give it to me oh baby give it to me

[00:05:47] 给我吧 哦宝贝 给我吧

[00:05:47] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:05:54]

[00:05:54] Give it to me oh babe

[00:05:56] 把它给我 哦宝贝

[00:05:56] Give it to me give it to me

[00:05:58] 给我吧，给我吧

[00:05:58] Give it to me oh babe give it to me

[00:06:01] 给我吧 哦宝贝 给我吧

[00:06:01] 사랑을 달란 말이야

[00:06:03] 是在说要给我爱吗

[00:06:03] 그거면 된다는 말이야

[00:06:06] 你是在说这样就足够了吗

[00:06:06] Oh babe give it to me

[00:06:11] 哦宝贝，给我吧