《Hua jai kun fah》歌词

[00:00:00] Hua jai kun fah - Dew The Star

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Written by：บรรเจิด สินธุ/กตัญญู ทุ่งมีผล/กันธุรักษ์ โนบาง

[00:00:22]

[00:00:22] ไม่ใช่แค่เพียงท้องฟ้า ที่จะมืดมิดลงไปทุกที

[00:00:29] 不仅仅是天空 会越来越暗

[00:00:29] รู้ไหมว่ามันยังมี ใจดวงนี้ ที่มืดตาม

[00:00:35] 你可知这颗心 已经陷入黑暗

[00:00:35] รักแท้ที่เกิดในใจ หมดวันนี้ไปคงเป็นแค่ฝัน

[00:00:42] 心中真挚的爱 随着今日的消逝 只剩梦中回忆

[00:00:42] มีใครจะหยุดตะวัน หยุดเอาไว้แค่ตรงนี้

[00:00:49] 谁能够留住太阳 停留在这一刻

[00:00:49] เวลาหมดแล้วทุกที เรื่องราวที่มี จะเลือนลบหาย

[00:00:56] 时间已逝去 每一段故事 都将渐渐淡忘

[00:00:56] มองดูท้องฟ้า แล้วจะขาดใจ

[00:01:01] 仰望天空 心如刀割

[00:01:01] อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า ห้ามดวงตะวัน ไม่ให้ลับไป

[00:01:09] 愿用我心去阻挡天空 不让太阳落下

[00:01:09] หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์

[00:01:15] 停在这一刻 让你永远留在我的身边

[00:01:15] และเวลาก็คงหยุดเคลื่อนไหว ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน

[00:01:23] 让时间停止 不再带走你 让你不再受苦

[00:01:23] แค่ขอเวลาได้ไหมตะวัน อย่าพึ่งลับไป

[00:01:41] 太阳啊，能否给我多一点时间，不要匆匆落下

[00:01:41] มองหน้าเธอช่างเลือนลาง เมื่อความอ้างว้างมาคลุมหัวใจ

[00:01:47] 望着你的脸庞如此模糊 当孤独笼罩了我的心

[00:01:47] ถึงรักกันมากเพียงใด แต่สุดท้ายคงต้องจาก

[00:01:54] 无论爱有多深 最终仍要分离

[00:01:54] ทำได้แค่กอดเธอไว้ ให้ใจสองใจใกล้กันนานๆ

[00:02:01] 只能紧紧拥抱，让两颗心靠近久一些

[00:02:01] แล้วรับความจริงว่ามัน ไม่มีทาง หยุดเวลา

[00:02:08] 然后接受现实 无法 停止时间

[00:02:08] เวลาหมดแล้วทุกที เรื่องราวที่มี จะเลือนลบหาย

[00:02:14] 时间已尽 每段故事都将渐渐淡去

[00:02:14] มองดูท้องฟ้า แล้วจะขาดใจ

[00:02:20] 仰望天空 心如刀割

[00:02:20] อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า ห้ามดวงตะวัน ไม่ให้ลับไป

[00:02:28] 多想用我的心脏去阻挡天空 不让太阳落下

[00:02:28] หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์

[00:02:34] 让时间在这一刻停留 让你永远留在我的身边

[00:02:34] และเวลาก็คงหยุดเคลื่อนไหว ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน

[00:02:42] 让时间停止 不再带走你 让你不再受苦

[00:02:42] แค่ขอเวลาได้ไหมตะวัน อย่าพึ่งลับไป

[00:02:47] 太阳啊，能否给我多一点时间 不要匆匆离去

[00:02:47] เจ็บปวดแค่ไหน ต้องยอมไม่อาจห้ามไว้

[00:02:54] 无论多么痛苦 也要忍耐无法挽留

[00:02:54] ปล่อยมือเธอให้ไป ด้วยใจ ที่ปวดร้าว

[00:03:22] 放手让你离去 心中却痛彻心扉

[00:03:22] อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า ห้ามดวงตะวัน ไม่ให้ลับไป

[00:03:30] 多想用我的心脏去阻挡天空，不让太阳落下

[00:03:30] หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์

[00:03:35] 让时间在心中停留 让你永远与我相伴

[00:03:35] และเวลาก็คงหยุดเคลื่อนไหว ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน

[00:03:43] 时间也会停止 不再将你带走让我痛苦

[00:03:43] แค่ขอเวลาได้ไหมตะวัน อย่าพึ่งลับไป

[00:03:50] 太阳啊，能否给我多一点时间，不要匆匆离去

[00:03:50] แค่ขอให้เราไม่ต้องไกลกัน แค่นั้นก็พอ

[00:03:55] 只求我们不必分离 如此便已足够