《6 Minutes》歌词

[00:00:00] 6 Minutes - Jonas Brothers (乔纳斯兄弟)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Composed by：Joe Belmaati/Rich Cronin/Sheppard/Kenny Gioia/Mich Hansen

[00:00:15] //

[00:00:15] She's the kinda girl that you see in the movies

[00:00:19] 她是只能在电影里看到的那种女孩

[00:00:19] Seen her in my dreams and now she's standin' next to me

[00:00:22] 我在梦里见过她 此刻她就在我的身旁

[00:00:22] Down by the shore first weekend of the summer

[00:00:25] 地点是海边 时间是夏季的第一个周末

[00:00:25] Got to take a chance and just ask for her number

[00:00:28] 必须鼓起勇气去要她的电话号码

[00:00:28] I wish I had a song on MTV

[00:00:31] 真希望我有一首出名的歌

[00:00:31] 'Cause in a crowded room Id be the only one shed sees

[00:00:34] 这样的话 在人山人海中 她就会注意到我了

[00:00:34] She's looking bored now I'm runnin' out of time

[00:00:37] 她现在好像很无聊了 我已经快没时间了

[00:00:37] I've only got 6 minutes if I'm gonna make her mine

[00:00:41] 要抓住她的心 我只有六分钟时间

[00:00:41] 1 minute and the earth begins to shake

[00:00:44] 第一分钟 大地开始摇晃

[00:00:44] 2 minutes and my heart begins to break

[00:00:47] 第二分钟 我的心渐渐破碎

[00:00:47] Another minute and she makes me feel brand new

[00:00:51] 第三分钟 她让我重获新生

[00:00:51] Thats just 3 minutes with you

[00:00:54] 跟你在一起 只过了三分钟

[00:00:54] 4 minutes and she's everything I see

[00:00:57] 第四分钟 我的眼中只有她一个

[00:00:57] 5 minutes and she's where I want to be

[00:01:00] 第五分钟 我只想陪在她的身旁

[00:01:00] Another minute everything just feels so new

[00:01:04] 第六分钟 一切都焕然一新

[00:01:04] I need 6 minutes with you 6 minutes

[00:01:10] 我需要和你相处六分钟

[00:01:10] She's lookin' at her watch while the DJ is spinnin'

[00:01:14] DJ打碟的时候 她盯着手表

[00:01:14] This could be the end or it's just the beginnin'

[00:01:17] 这可能是终点 也可能是起点

[00:01:17] She's the kinda girl that I want to know better

[00:01:20] 她是我想深入了解的女孩

[00:01:20] Reachin' for her keys so I guess it's now or never

[00:01:23] 她在拿钥匙了 我的机会仅此一次

[00:01:23] I wish that I was on the radio

[00:01:26] 真希望我能上电台

[00:01:26] Id sing her favorite song shed be front row at every show

[00:01:29] 我会唱她最爱的歌 我的每一场表演她都会坐在前排

[00:01:29] This partys lame and now I'm runnin' out of time

[00:01:32] 这个派对真差劲 现在我快要没时间了

[00:01:32] I've only got 6 minutes if I'm gonna make her mine

[00:01:36] 要抓住她的心 我只有六分钟时间

[00:01:36] 1 minute and the earth begins to shake

[00:01:39] 第一分钟 大地开始摇晃

[00:01:39] 2 minutes and my heart begins to break

[00:01:42] 第二分钟 我的心渐渐破碎

[00:01:42] Another minute and she makes me feel brand new

[00:01:46] 第三分钟 她让我重获新生

[00:01:46] Thats just 3 minutes with you

[00:01:49] 跟你在一起 只过了三分钟

[00:01:49] 4 minutes and she's everything I see

[00:01:52] 第四分钟 我的眼中只有她一个

[00:01:52] 5 minutes and she's where I want to be

[00:01:55] 第五分钟 我只想陪在她的身旁

[00:01:55] Another minute everything just feels so new

[00:01:59] 第六分钟 一切都焕然一新

[00:01:59] I need 6 minutes with you 6 minutes

[00:02:05] 我需要和你相处六分钟

[00:02:05] Sometimes I feel like the catcher in the Rye

[00:02:08] 有时候我感觉自己是麦田里的捕手

[00:02:08] Sometimes I wish that I could catch her eye

[00:02:11] 有时候我希望能捕获她的目光

[00:02:11] Sometimes I wish that I could be that guy

[00:02:14] 有时候我希望我能成为那个人

[00:02:14] That guy that guy that guy

[00:02:17] 那个人 那个人 那个人

[00:02:17] Yeah time is passin' by I'm losin' my mind

[00:02:27] 时间匆匆溜走 我快要疯了

[00:02:27] I need 1 2 3 4 5 6 minutes with you

[00:02:31] 我需要和你相处一二三四五分钟

[00:02:31] 1 minute and the earth begins to shake

[00:02:34] 第一分钟 大地开始摇晃

[00:02:34] 2 minutes and my heart begins to break

[00:02:38] 第二分钟 我的心渐渐破碎

[00:02:38] Another minute and she makes me feel brand new

[00:02:41] 第三分钟 她让我重获新生

[00:02:41] Thats just 3 minutes with you

[00:02:44] 跟你在一起 只过了三分钟

[00:02:44] 4 minutes and she's everything I see

[00:02:47] 第四分钟 我的眼中只有她一个

[00:02:47] 5 minutes and she's where I want to be

[00:02:51] 第五分钟 我只想陪在她的身旁

[00:02:51] Another minute everything just feels so new

[00:02:54] 第六分钟 一切都焕然一新

[00:02:54] I need 6 minutes with you 6 minutes

[00:02:59] 我需要和你相处六分钟