《New Kid In Town》歌词

[00:00:07] When you wake up in bed

[00:00:09] 当你在床上醒来时

[00:00:09] And your heart's in a hell of a mess babe

[00:00:15] 你的心一片混乱 宝贝

[00:00:15] When it's saturday a m

[00:00:17] 周六早上

[00:00:17] And your body is sinking'it's over

[00:00:22] 你的身体变得沉重 结束了

[00:00:22] Well I got a cure for what you've feeling

[00:00:27] 我找到了治愈你心病的方法

[00:00:27] Just call me and I'll come healing

[00:00:32] 尽管打电话给我 我会为你治疗

[00:00:32] Take my head you won't drown

[00:00:38] 抓住我的头 你就不会淹死

[00:00:38] There's a new kid in town

[00:00:43] 镇上来了一个陌生的男孩

[00:00:43] And he's been playin' around

[00:00:48] 他一直在到处游荡

[00:00:48] He's got his eye on pretty sundays and mondays

[00:00:54] 特别是在周日和周一时

[00:00:54] I guess it looks like he's found

[00:00:58] 我猜他已经在镇上找到了

[00:00:58] The only new girl in town

[00:01:04] 属于他的女孩

[00:01:04] But is saturday the one day

[00:01:08] 但是在周六那天

[00:01:08] She'll say'come around

[00:01:18] 她会来吗

[00:01:18] When the daylight has shone

[00:01:20] 当白天来临

[00:01:20] And your heart is still out on the run babe

[00:01:26] 宝贝 你的心一直跳个不停

[00:01:26] When your memory still full of holes

[00:01:29] 当你的记忆仍然充满漏洞时

[00:01:29] That's just scared to remember

[00:01:33] 那只是害怕记起

[00:01:33] Well I got a cure for what you're feeling

[00:01:38] 我找到了治愈你心病的方法

[00:01:38] Just call me and I'll come healing

[00:01:43] 只管打电话给我 我会为你治疗

[00:01:43] Take my head you won't drown

[00:01:49] 抓住我的头 你就不会淹死

[00:01:49] There's a new kid in town

[00:01:53] 镇上来了一个陌生的男孩

[00:01:53] And he's been playin' around

[00:01:59] 他一直到处游荡

[00:01:59] He's got his eye on pretty sundays and mondays

[00:02:03] 特别是在周日和周一时

[00:02:03] I guess it looks like he's found

[00:02:09] 我猜他已经在镇上找到了

[00:02:09] The only new girl in town

[00:02:15] 属于他的女孩

[00:02:15] But is saturday the one day

[00:02:19] 但是在周六那天

[00:02:19] She'll say'come around

[00:02:23] 她会来吗

[00:02:23] Do you feel like you could warn me

[00:02:30] 你会提醒我吗

[00:02:30] Or do you fell so tongue tied

[00:02:37] 或者你会感到无话可说吗

[00:02:37] Baby don't cry

[00:02:50] 宝贝 不要哭

[00:02:50] There's a new kid in town

[00:02:54] 镇上来了一个陌生的男孩

[00:02:54] And he's been playin' around

[00:03:00] 他一直到处游荡

[00:03:00] He's got his eye on pretty sundays and mondays

[00:03:06] 特别是在周日和周一时

[00:03:06] I guess it looks like he's found

[00:03:10] 我猜他已经在镇上找到了

[00:03:10] The only new girl in town

[00:03:16] 属于他的女孩

[00:03:16] But is saturday the one day

[00:03:20] 但是在周六那天

[00:03:20] She'll say'come around

[00:03:26] 她会来吗

[00:03:26] And he's been playin' around

[00:03:32] 他一直在到处游荡

[00:03:32] He's got his eye on pretty sundays and mondays

[00:03:38] 特别是在周日和周一时

[00:03:38] I guess it looks like he's found

[00:03:41] 我猜他已经在镇上找到了

[00:03:41] The only new girl in town

[00:03:48] 属于他的女孩

[00:03:48] But is saturday the one day

[00:03:52] 但是在周六那天

[00:03:52] She'll say'come around

[00:03:57] 她会来吗