《Rhinestone Eyes》歌词

[00:00:00] Rhinestone Eyes - Gorillaz (街头霸王)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm a scary gargoyle on a tower

[00:00:12] 我是塔顶的一个恐怖石像鬼

[00:00:12] That you made with plastic power

[00:00:15] 你的魔力塑造了我

[00:00:15] Your rhinestone eyes are like

[00:00:18] 你的莱茵石眼睛

[00:00:18] Factories far away

[00:00:20] 如同远处的工厂

[00:00:20] When the paralytic dreams

[00:00:22] 当麻痹病人做梦

[00:00:22] That we all seem to keep

[00:00:23] 和我们相同的梦

[00:00:23] Drive on engines till they weep

[00:00:26] 驱动引擎 直到落下眼泪

[00:00:26] With future pixels in factories far away

[00:00:31] 未来的像素在遥远的工厂里

[00:00:31] So call the mainland from the beach

[00:00:33] 从海滩呼唤大陆

[00:00:33] Your heart is now washed up in bleach

[00:00:36] 你的心被洗涤剂清洗一空

[00:00:36] The waves are rising for this time of year

[00:00:41] 每年的这个时候海浪汹涌

[00:00:41] And nobody knows

[00:00:42] 没有人知道

[00:00:42] What to do with the heat

[00:00:44] 该怎么应对高温

[00:00:44] Under sunshine pylons we'll meet

[00:00:46] 我们将在阳光塔下相遇

[00:00:46] While rain is falling like

[00:00:49] 倾泻的雨水

[00:00:49] Rhinestones from the sky

[00:01:12] 如同莱茵石从天而降

[00:01:12] I got a feeling now my heart is frozen

[00:01:15] 我感到我的心脏被冻结

[00:01:15] All the phoses and the corrosion

[00:01:17] 所有的衰败和腐蚀

[00:01:17] Have been after native in my soul

[00:01:22] 过后都在我的灵魂扎根

[00:01:22] I prayed on the unmovable

[00:01:25] 我祈祷一切不动之物

[00:01:25] Yeah clinging to the adam's of rock

[00:01:28] 紧紧依附亚当之石

[00:01:28] Seasons seas just smooth signs of change

[00:01:33] 季节和海洋只是抹灭了变化的迹象

[00:01:33] I can't see now she said taxi

[00:01:35] 我眼前模糊一片 她叫了出租车

[00:01:35] Now red light is so I can take

[00:01:38] 红灯亮起了 我只好停下

[00:01:38] This storm bring strange loyalties and skies

[00:01:43] 这场暴风雨带来了意外的忠诚和真实的天空

[00:01:43] I'm a scary gargoyle on a tower

[00:01:46] 我是塔顶的一个恐怖石像鬼

[00:01:46] That you made with plastic power

[00:01:48] 你的魔力塑造了我

[00:01:48] Your rhinestone eyes are

[00:01:51] 你的莱茵石眼睛

[00:01:51] Like factories far away

[00:01:53] 如同远处的工厂

[00:01:53] Here we go again

[00:01:54] 再一次感受

[00:01:54] That's electric

[00:02:05] 触电的感觉

[00:02:05] That's electric

[00:02:14] 触电的感觉

[00:02:14] Helicopters fly over the beach

[00:02:17] 直升机飞越海滩

[00:02:17] Same time every day same routine

[00:02:19] 每天同一时间沿着同一路线

[00:02:19] A clear target in the summer

[00:02:22] 夏日里目标清晰

[00:02:22] When skies are blue

[00:02:25] 当天色湛蓝

[00:02:25] It's part of the noise when winter comes

[00:02:27] 冬季到来后喧嚣骤起

[00:02:27] It reverberates in my lungs

[00:02:30] 在我的胸腔里回响

[00:02:30] Natures corrupted in factories far away

[00:02:34] 远处的工厂里景色破败

[00:02:34] Here we go again

[00:02:36] 再一次感受

[00:02:36] That's electric

[00:02:41] 触电的感觉

[00:02:41] Your love's like rhinestones

[00:02:43] 你的爱如同莱茵石

[00:02:43] Falling from the sky

[00:02:46] 从天而降

[00:02:46] That's electric

[00:02:51] 触电的感觉

[00:02:51] With future pixels in factories far away

[00:02:55] 未来的像素在遥远的工厂里

[00:02:55] Here we go again

[00:02:57] 再一次感受

[00:02:57] That's electric

[00:03:01] 触电的感觉

[00:03:01] Your love's like rhinestones

[00:03:03] 你的爱如同莱茵石

[00:03:03] Falling from the sky

[00:03:07] 从天而降

[00:03:07] That's electric

[00:03:11] 触电的感觉

[00:03:11] With future pixels in factories far away

[00:03:16] 未来的像素在遥远的工厂里

[00:03:16] Here we go again

[00:03:21] 再一次感受