《Play That Funky Music (American Idol Studio Version)(Live)》歌词

[00:00:00] Play That Funky Music - Adam Lambert

[00:00:08] //

[00:00:08] Well I was a boogie singer playin' in a rock and roll band

[00:00:15] 嗯，我曾经是一个黑人歌手在摇滚乐队里演奏

[00:00:15] I never had no problems burnin' down one night stands

[00:00:22] 我是个问题人物 纵情于一夜情

[00:00:22] And everythin' around me got to stop to feelin' so low

[00:00:30] 对于周边的事情反应迟钝

[00:00:30] And I decided quickly yes I did to disco down and check out the show

[00:00:36] 但是去迪斯科舞厅看表演的却毫不犹豫

[00:00:36] They were dancin' they were singin'

[00:00:40] 他们唱着跳着

[00:00:40] And movin' to the groovin'

[00:00:44] 移动身躯并尽情享受

[00:00:44] And just when it hit me

[00:00:48] 只要与我接触

[00:00:48] Somebody turned around and shouted

[00:00:51] 有人会扭动尖叫出来

[00:00:51] Play that funky music white boy

[00:00:55] 演奏粗狂的爵士乐吧 白人男孩

[00:00:55] Play that funky music right

[00:00:59] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:00:59] Play that funky music white boy

[00:01:02] 演奏粗狂的爵士乐吧 白人男孩

[00:01:02] Lay down the boogie and play that funky music till you die

[00:01:08] 躺下吧黑人 演奏粗狂的爵士乐吧 直到你死

[00:01:08] Till you die till you die

[00:01:13] 直到你死 直到你死

[00:01:13] I tried to understand this

[00:01:16] 我努力想搞清楚这状况

[00:01:16] I thought that they were out of their minds

[00:01:20] 我想他们一定是疯了

[00:01:20] How could I be so foolish

[00:01:23] 为何我这么愚蠢

[00:01:23] How could I to not see they were the one behind

[00:01:28] 为什么

[00:01:28] So still I kept on fightin'

[00:01:31] 我保持着干劲

[00:01:31] Losing every step of the way

[00:01:35] 纵情享乐在这舞厅中

[00:01:35] I said I must go back there yes I will

[00:01:39] 我说我必须回到那里

[00:01:39] And check to see if things still the same

[00:01:42] 看看事情发展是否如以前一样

[00:01:42] They were dancin' and singin'

[00:01:46] 他们唱着跳着

[00:01:46] And movin' to the groovin'

[00:01:49] 移动身躯并尽情享受

[00:01:49] And just when it hit me

[00:01:53] 只要与我接触

[00:01:53] Somebody turned around and shouted

[00:01:57] 有人就会扭动喊叫

[00:01:57] Play that funky music white boy

[00:02:00] 演奏粗狂的爵士乐吧 白人男孩

[00:02:00] Play that funky music right

[00:02:04] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:02:04] Play that funky music white boy

[00:02:08] 演奏粗狂的爵士乐吧 白人男孩

[00:02:08] Lay down the boogie and play that funky music till you die

[00:02:13] 躺下吧黑人 演奏粗狂的爵士乐吧 直到你死

[00:02:13] Till you die till you die

[00:02:19] 直到你死 直到你死

[00:02:19] Till you die till you die

[00:02:26] 直到你死 直到你死

[00:02:26] Play that funky music

[00:02:28] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:02:28] Play that funky music

[00:02:30] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:02:30] Play that funky music

[00:02:33] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:02:33] Play that funky music

[00:02:35] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:02:35] White boy

[00:02:37] 白人男孩

[00:02:37] Play that funky music right

[00:02:41] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:02:41] Play that funky music white boy

[00:02:44] 演奏粗狂的爵士乐吧 白人男孩

[00:02:44] Play that funky music right

[00:02:48] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:02:48] Play that funky music white boy

[00:02:51] 演奏粗狂的爵士乐吧 白人男孩

[00:02:51] Play that funky music right

[00:02:55] 演奏粗狂的爵士乐吧

[00:02:55] Play that funky music white boy

[00:03:06] 演奏粗狂的爵士乐吧 白人男孩

[00:03:06] Lay down the boogie and play that funky music till you die

[00:03:11] 躺下吧黑人 演奏粗狂的爵士乐吧 直到你死

[00:03:11] Till you die

[00:03:16] 直到你死