《Link With U-(动漫《圣洁天使 Ange Vierge》ED)》歌词

[00:00:00] Link with U (《圣洁天使》TV动画片尾曲) - L.I.N.K.s (リンクス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：RUCCA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：岩橋星実

[00:00:00] //

[00:00:00] それぞれが呼び合って目覚めだす

[00:00:03] 因互相的呼唤而苏醒

[00:00:03] Kizuna(kizuna) cross our hearts

[00:00:09] //

[00:00:25] 逆さまから見る世界

[00:00:27] 看似颠倒的世界

[00:00:27] あなたが見えないそれだけで

[00:00:31] 仅因无法看见你

[00:00:31] 過去に縋って無力なループ

[00:00:35] 被过去缠绕 无力的循环

[00:00:35] 変わり続けてく誓い

[00:00:38] 不断改变的誓约

[00:00:38] 迷いと痛みと引き替えに

[00:00:41] 换来迷惘与痛苦

[00:00:41] 失くした欠片取り戻せ

[00:00:46] 誓要夺回失去的碎片

[00:00:46] 美しく嘆くより

[00:00:48] 比起优美地叹息

[00:00:48] ほら呼吸切らし勝ちたい

[00:00:51] 更想全力奔跑夺得胜利

[00:00:51] ゼロじゃない可能性互いに求める

[00:00:57] 互相追寻绝不是零的可能性

[00:00:58] 「どれだけ遠く居たって

[00:01:01] 深信不论身处多么遥远

[00:01:01] 繋がってる」と信じてる

[00:01:03] 也会互相连系

[00:01:03] キズナが叫ぶ伝う光る歌う

[00:01:08] 羁绊正在呐喊 蔓延 闪烁 歌唱

[00:01:08] 「もう1度あなたに触れたい」

[00:01:11] 想再一次触碰你

[00:01:11] この手伸ばし私から

[00:01:14] 由我伸出这只手

[00:01:14] 剥きだしの心link with you

[00:01:20] 毫无隐藏的心

[00:01:20] 絶対諦めない

[00:01:25] 绝不放弃

[00:01:35] 同一性を強要しない

[00:01:38] 你我无需变得一样

[00:01:38] 異なるからこそ惹かれ合う

[00:01:41] 正因各有不同才相互吸引

[00:01:41] それでいいのよやっと気付いた

[00:01:46] 终于察觉到只要保持原状就好

[00:01:46] この先の夢を見たい

[00:01:48] 想看见前方的梦

[00:01:48] イメージ以上に輝くわ

[00:01:52] 放射超越想像的光辉

[00:01:52] きっと何色も受け入れて

[00:01:57] 一定会全心接受任何色彩

[00:01:57] 大事なものにほど

[00:01:59] 越是珍贵之物

[00:01:59] いつも盲目で困るわ

[00:02:02] 总是越令人盲目

[00:02:02] 目に見えぬ可能性リアルに感じる

[00:02:08] 但能实在地感受到无形的可能性

[00:02:09] 必ず画いた未来

[00:02:11] 深信在所描绘的未来

[00:02:11] 出逢えること信じてる

[00:02:14] 我们一定能相遇

[00:02:14] キズナに誓う刻む強く奔る

[00:02:19] 向羁绊起誓 铭记在心 全力奔走

[00:02:19] すべての愛に希望が

[00:02:22] 从察觉到希望存在于

[00:02:22] あると気づいた瞬間から

[00:02:25] 一切的爱之中的瞬间起

[00:02:25] あなたとじゃなくちゃnecessary

[00:02:31] 我就知道此行必须有你同行

[00:02:31] これで終焉じゃない

[00:02:35] 这里绝非终焉

[00:02:44] 孤独は出逢いを呼ぶトリガー

[00:02:49] 孤独是唤来相遇的契机

[00:02:49] すべて偶然ではないのかも

[00:02:54] 也许一切都不是偶然

[00:02:55] 助け合った数の愛おしさ

[00:02:59] 无数次互相扶持的怜爱

[00:02:59] コトバなんて無くたっていいよ

[00:03:04] 已然无需言语

[00:03:04] テイクオフ

[00:03:04] 翱翔吧

[00:03:04] 「どれだけ遠く居たって

[00:03:07] 深信不论身处多么遥远

[00:03:07] 繋がってる」と信じてる

[00:03:10] 也会互相连系

[00:03:10] キズナが叫ぶ伝う光る歌う

[00:03:15] 羁绊正在呐喊 蔓延 闪烁 歌唱

[00:03:15] 「もう1度あなたに触れたい」

[00:03:18] 想再一次触碰你

[00:03:18] この手伸ばし私から

[00:03:21] 由我伸出这只手

[00:03:21] 剥きだしの心link with you

[00:03:21] 毫无隐藏的心