《心の糸》歌词

[00:00:01] 小さなことで悩んだり　立ち止ってしまう時は

[00:00:13] 因为小事烦恼而止步不前的时候

[00:00:13] 「これでよかった」って何度も自分に聞いてみる

[00:00:25] 总是不停地问自己 这样好吗

[00:00:25] まっすぐ道を見つめながら　心だけ迷っていた

[00:00:37] 虽然直直地注视着道路 心里却迷茫

[00:00:37] 近道探して止まり　随分歩いたけど

[00:00:47] 为了找近路走走停停 虽然走了很多路

[00:00:47] 誰かの道を謎っても　見た光が眩しいだけ

[00:01:00] 虽然不明白是谁的路 看到的光总是那么耀眼

[00:01:00] どんな美しい景色も　言葉だけじゃ分からない

[00:01:12] 无论多么美丽的景色 仅靠语言描述 也有让人不明白的地方

[00:01:12] 目の前にある戸惑いも　憂いも

[00:01:19] 眼前的迷茫和犹豫

[00:01:19] いつか鮮やかな色に変わって行くのだろう

[00:01:37] 有一天也会变成鲜艳的颜色吧

[00:01:37] 一人の時間って大事だね　あの時分からなかった

[00:01:49] 独自一人的时间是值得珍惜的 那个时候我不懂

[00:01:49] 固く絡まった糸を　ゆっくり解いてゆこう

[00:01:59] 紧紧地交缠在一起的线 就慢慢解开吧

[00:01:59] 背中で答え集めても　胸のリズム乱すだけ

[00:02:12] 即使背后寻找答案 也只会打乱心的节奏

[00:02:12] どんな美しい昨日よりも　見えない明日の方がいい

[00:02:24] 无论与多么美的风景相比 没看见的明天的风景一定更好

[00:02:24] 満ちて返す悲しみが　痛みが

[00:02:31] 满足后反而感觉到的悲伤 痛苦

[00:02:31] いつか優しさの意味を教えてくれるよ

[00:03:00] 有一天会告诉我温柔的意义

[00:03:00] あの日描いた物語　その続きが今日なんだろう

[00:03:12] 那一天描述的梦想 延续到今天了吧

[00:03:12] 薄めて見てる臆病な愛が　解いた糸の中に

[00:03:24] 那被轻视的胆小的爱 就在解开的线中

[00:03:24] どんな美しい景色を　ここから探せるだろう

[00:03:36] 无论多么美丽的景色 也可以从这里开始探索

[00:03:36] 目の前にある戸惑いも　憂いも

[00:03:43] 眼前的迷茫和犹豫

[00:03:43] いつか鮮やかな色に変わって行くのだろう

[00:03:48] 有一天也会变成鲜艳的颜色吧