《ギフト》歌词

[00:00:00] ギフト (礼物) - 山崎あおい (山崎葵)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:山崎あおい
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:山崎あおい
[00:00:01] //
[00:00:01] 魔法にかけられたみたいに
[00:00:05] 就像是中了魔法一般
[00:00:05] 全部君だらけの私待っているわ
[00:00:31] 身心全被你占据的我 就在这里等着你
[00:00:31] 会いたいなんて
[00:00:34] 好想见你
[00:00:34] たった4つの文字だけ
[00:00:41] 如此简单的四个文字
[00:00:41] きらめいてる
[00:00:44] 仍在屏幕里一闪一闪
[00:00:44] 夢じゃないかな?
[00:00:47] 这应该不是一场梦吧?
[00:00:47] イタズラかもね
[00:00:51] 或许只是上帝的恶作剧
[00:00:51] ああもう落ち着け私
[00:00:58] 啊真是的冷静下来啊自己
[00:00:58] ちょっと切りすぎた前髪を
[00:01:04] 剪得有点短的刘海
[00:01:04] 冬の風が揺らす
[00:01:08] 在冬季寒风中飘拂
[00:01:08] Merry Christmas for you
[00:01:11] //
[00:01:11] 君の近くへ
[00:01:16] 去往你的身边
[00:01:16] 魔法にかけられたみたいに
[00:01:20] 就像是中了魔法一般
[00:01:20] 色づいた世界
[00:01:24] 世界渐染缤纷斑斓
[00:01:24] 心はじけそうよもう
[00:01:30] 心仿佛就快跳出胸口
[00:01:30] 不安と緊張と嬉しさと全部混ざって
[00:01:36] 不安 紧张 欣喜 所有的感情混在一块
[00:01:36] 胸いっぱい泣けてきちゃう
[00:01:44] 就快难以承受 就快哭出声来
[00:01:44] 君がくれた恋という贈り物
[00:02:05] 你送给我的名为爱情的礼物
[00:02:05] 可愛い服も可愛げのある
[00:02:11] 过去的我 不爱穿可爱衣服
[00:02:11] 言葉も苦手だったの
[00:02:19] 也不擅长娇嗔痴嗲
[00:02:19] だけど不思議ね君を想うと
[00:02:25] 但是真的很神奇 只要想到你
[00:02:25] 見たことないような私
[00:02:32] 我就不太像平常的自己
[00:02:32] ちょっと切なくなる夜もあるけど
[00:02:39] 有些夜晚 总会莫名的伤感
[00:02:39] 今日はただ君に
[00:02:42] 但今天呢
[00:02:42] Happy Christmas for you
[00:02:45] //
[00:02:45] 会えて幸せ
[00:02:51] 能见到你 我很幸福
[00:02:51] 魔法にかけられたみたいに
[00:02:54] 就像是中了魔法一般
[00:02:54] 色づいた私
[00:02:58] 我逐渐添上崭新色彩
[00:02:58] 歌いはじめそうよ
[00:03:03] 歌声仿佛快脱口而出
[00:03:03] もう眠れない夜の寂しさも
[00:03:08] 失眠夜晚的寂寞
[00:03:08] 君のため流した涙も
[00:03:13] 为你而流的泪水
[00:03:13] 愛おしいの
[00:03:19] 现在都让人无比眷恋
[00:03:19] 君がくれた恋という贈り物
[00:03:39] 你送给我的名为爱情的礼物
[00:03:39] 赤いマフラーの上に
[00:03:46] 红色的围巾上
[00:03:46] 真っ白な雪積もってく
[00:03:53] 堆积着纯白的雪花
[00:03:53] 誰もが手のひらかざしてる
[00:03:59] 每个人都伸出了手掌心
[00:03:59] 下ばかりを見てる人も
[00:04:02] 连一直望着地面的人
[00:04:02] 今日は空見上げて
[00:04:13] 今天也抬起了头仰望天空
[00:04:13] 魔法がとけてしまったら
[00:04:16] 等到魔法解除了
[00:04:16] 今日が終わりになったら
[00:04:20] 等到今日落幕了
[00:04:20] 色あせてしまうの?
[00:04:27] 就会褪色不再吗?
[00:04:27] 不安と緊張と嬉しさと
[00:04:30] 不安 紧张 欣喜 所有的感情混在一块
[00:04:30] 全部混ざって胸いっぱい
[00:04:39] 就快难以承受
[00:04:39] 魔法にかけられたみたいに
[00:04:42] 就像是中了魔法一般
[00:04:42] 色づいた世界
[00:04:46] 世界渐染缤纷斑斓
[00:04:46] 心はじけそうよ
[00:04:51] 心仿佛就快跳出胸口
[00:04:51] もう眠れない夜の寂しさも
[00:04:56] 失眠夜晚的寂寞
[00:04:56] 君のため流した涙も愛おしいの
[00:05:07] 为你而流的泪水 现在都让人无比眷恋
[00:05:07] 君がくれた恋という贈り物
[00:05:12] 你送给我的名为爱情的礼物
随机推荐歌词:
- 坏人恋人(伴奏) [简弘亦]
- Evil Man [The Answer]
- Opening Out [Renaissance]
- ニルギリ [歌ってみた[翻唱;日本ACG]]
- Fantasy Paradise [邓福如]
- Say The Words(Remastered 2013) [DC Talk]
- Love, You Didn’t Do Right By Me(Album Version) [Rosemary Clooney]
- Eight Miles High [The Byrds]
- Ohne Volksmusik Geht Gar Nix [Zellberg Buam&Die Mayrhof]
- 我期待(伴奏) [张雨生]
- 笑傲江湖路 [妖狐公子&灰菟]
- 玩游戏 [韦礼安]
- The Trouble With Never [The Global HitMakers]
- 我不会爱你 [牟磊]
- 彩色的将来 [王瑞霞]
- あなたの夢を見ています [桑田佳祐]
- THE NATION OF HARDSTYLE [DJ Stephanie&Mc Chucky]
- The Passenger [Rhythm On The Radio]
- Tennessee Waltz [Petula Clark]
- Learn To Love Again(Acoustic) [Lawson]
- The Man That Got Away [Tony Bennett]
- O Holy Night [The Four Aces]
- Wake Up And Live [凯比·卡洛威]
- Worthy, You Are Worthy [Studio Musicians]
- Hot Spot(Explicit) [Foxy Brown]
- Stayin Alive(A.R. Remix) [3 Boys]
- You & I (Slow) [曹诚模]
- 僕はいない [NMB48]
- 寂寞空房 [潘广益]
- Tell Me Who I’ll Marry [Judy Collins]
- Livin’ La Vida Loca (拉丁) [Ricky Martin]
- 如果没有你 我会在哪里 [凯紫[主播]]
- Suitcase(Live, Wheels up 2015 Tour) [Hunter Hayes]
- (I’ve Had) The Time Of My Life(Operación Triunfo 2017) [Nerea Rodríguez&Ricky Mer]
- Spanish Eyes [Latino Dance]
- Broken Bottles [The Broken Toys]
- The Bottle Let Me Down [Union Of Sound]
- The Heart Wants What It Wants(The Factory Team Mix) [Kangaroo]
- La Ultima Carta [Bachateros Dominicanos]
- Nous [David Hallyday]
- アップサイドダウン [久保田利伸]