《Song of Durin》歌词

[00:00:00] Song of Durin (都林之歌) - Peter Hollens (彼得·贺兰斯)
[00:00:09] //
[00:00:09] A king he was on carven throne
[00:00:16] 曾有位国王,正襟危坐于石刻之王座
[00:00:16] In many-pillared halls of stone
[00:00:24] 在由无数石柱构建的大厅里
[00:00:24] With golden roof and silver floor
[00:00:31] 有着金色的屋顶,和银色的地板
[00:00:31] And runes of power upon the door
[00:00:39] 以及镶有神符力量的大门
[00:00:39] The light of sun and star and moon
[00:00:47] 太阳,星星和月亮之光
[00:00:47] In shining lamps of crystal hewn
[00:00:54] 闪闪发光的水晶之灯
[00:00:54] Undimmed by cloud or shade of night
[00:01:02] 即便乌云或黑夜,仍难掩其光亮
[00:01:02] There shone for ever fair and bright
[00:01:12] 公正与光明永远闪亮
[00:01:12] The world is grey the mountains old
[00:01:19] 灰暗的世界,古老的山脉
[00:01:19] The forge's fire is ashen-cold
[00:01:27] 铸铁之火如今已苍白而冰冷
[00:01:27] No harp is wrung no hammer falls
[00:01:34] 不再有竖琴奏响,不再有铁锤落下
[00:01:34] The darkness dwells in Durin's halls
[00:01:42] 黑暗降临于都灵殿堂
[00:01:42] The shadow lies upon his tomb
[00:01:49] 他的坟墓上阴影笼罩
[00:01:49] In Moria in Khazad-dûm
[00:01:58] 在摩瑞亚,在凯撒都姆
[00:01:58] But still the sunken stars appear
[00:02:05] 但繁星依旧会显现于
[00:02:05] In dark and windless Mirrormere
[00:02:14] 漆黑无风的镜之湖
[00:02:14] There lies his crown in water deep
[00:02:22] 他的皇冠沉睡于湖水深处
[00:02:22] Till Durin wakes again from sleep
[00:02:27] 直至都灵再次从沉睡中醒来
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- 可人儿 [张国荣]
- 廉价哀伤 [李克勤]
- Gravity [Sara Bareilles]
- Never Gonna Fall [Lisa Stansfield]
- Obsessed(Cahill Radio Mix) [Mariah Carey]
- The Long Goodbye [Ronan Keating]
- 我话事 [吴雨霏&Ping Pung]
- It’s Crazy [Sarah Vaughan]
- I Got A Woman [Carl Perkins]
- Cuba Kau Fikirkan [Ramli Sarip]
- God Must Have My Fortune Laid Away [Johnny Cash]
- Kung Fu Fighting [Union Of Sound]
- Make-Believe Island [Mitchell Ayres & His Orch]
- What’s At Stake [Slapshot]
- There’s Always Me [Elvis Presley]
- Always On My Mind [Trancemission]
- Dream Lover [Ben E. King]
- Motion [西内まりや]
- Slack Jaw [Sylvan Esso]
- Never Alone [The Sound Of Musicals]
- Freedom Road [Josh White]
- Hard Headed Woman [Wanda Jackson]
- Meine beste Freundin Conni(Outro-Song) [Conni]
- Dance in the rain [STAR☆ANIS]
- One More Time [Amari]
- What To Do [Buddy Holly]
- 爱你爱在心坎里 [徐小凤]
- Si Me Amaras [ALBERT HAMMOND]
- La Mula Bronca [El As De La Sierra]
- Three Coins in the Fountain (From "Three Coins in the Fountain") [Andy Williams]
- LOVE TOGETHER(8BIT Studio Session) [高橋名人]
- 责任 [路子羽]
- Everybody’s Talking(De ”Cowboy de Medianoche”) [The Classic String Orches]
- Criminal Scene [惟安娜(Vienna)]
- 神曲再现 [城&林烁]
- Tarzan of Harlem [Cab Calloway & His Orches]
- Hobo’s Lullaby(Recorded Live) [Joan Baez&Millard Lampell]
- 大约在冬季 [齐秦]
- Bless The Child(Live @ Wacken 2013) [Nightwish]
- 漂亮女人 [夜班巴士]
- Yesterday [Count Basie]