《波涛》歌词

[00:00:00] 파도 (波涛) - GFRIEND (여자친구)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 눈이 부시게 이름다운 바다

[00:00:14] 耀眼美丽的大海

[00:00:14] 나의 여름은

[00:00:16] 我的夏天

[00:00:16] 푸른바다로 떠나 볼까

[00:00:21] 向着蔚蓝的大海出发吧

[00:00:21] 하얀 모래 위

[00:00:23] 在白色的沙滩上

[00:00:23] 우리 함께 만들 추억이

[00:00:28] 有我们一起创造的回忆

[00:00:28] 너무나 소중해

[00:00:30] 是如此珍贵

[00:00:30] 이젠 꿈을 찾아 떠나자

[00:00:49] 现在一起出发寻找梦想吧

[00:00:49] 나른한 오후 매일

[00:00:52] 懒洋洋的午后

[00:00:52] 똑같은 일상 속에

[00:00:55] 每天一成不变的生活

[00:00:55] 언제나 나의 마음은

[00:00:58] 我的心无论何时

[00:00:58] 훌쩍 떠나고 싶어

[00:01:03] 都想摆脱这一切

[00:01:03] 시원한 여름에 바다로

[00:01:07] 向着凉爽的夏日海洋

[00:01:07] 부푸른 가슴 안고

[00:01:10] 带着澎湃的心情

[00:01:10] 울적한 일들 모두

[00:01:12] 忘掉一切

[00:01:12] 다 잊어버리고

[00:01:17] 烦恼的事情

[00:01:17] 너와 함께면 어디라도 좋은걸

[00:01:23] 只要和你在一起 无论去哪都可以

[00:01:23] 시원한 파도 소리에

[00:01:25] 清爽的海浪声

[00:01:25] 괜히 설레이는 걸

[00:01:31] 让我毫无理由激动起来

[00:01:31] 두근대는 나의 마음을

[00:01:34] 扑通扑通跳动的心

[00:01:34] 가둘 길 없는 내 눈빛

[00:01:38] 无法控制的目光

[00:01:38] 뜨거운 태앵 아래

[00:01:40] 在炙热的阳光下

[00:01:40] 바다로 떠나가자

[00:01:45] 向着大海出发吧

[00:01:45] 따스한 햇살 받으며

[00:01:48] 在和煦的阳光中

[00:01:48] 두손 꼭잡고 걸으면 어떨까

[00:01:51] 紧紧牵着彼此的手漫步你觉得怎样啊

[00:01:51] 그렇게 그리던 파란

[00:01:54] 在那如画一般的蓝色

[00:01:54] 하늘 아래 우리둘

[00:01:58] 天空之下 我们两人

[00:01:58] 눈이 부시게 아름다운 바닷가

[00:02:05] 耀眼美丽的大海

[00:02:05] 푸른 바다로 모든걸

[00:02:09] 将所有一切

[00:02:09] 던져 버릴까

[00:02:12] 扔进那蔚蓝的大海

[00:02:12] 하얀 모래 위 우리가

[00:02:15] 在白色的沙滩上

[00:02:15] 만드는 많은 추억이

[00:02:19] 有我们一起创造的回忆

[00:02:19] 너무나 소중해

[00:02:21] 是如此珍贵

[00:02:21] 내겐 꿈만 같은 일인걸

[00:02:40] 对我来说 就像做梦一般

[00:02:40] 두눈을 감고

[00:02:42] 闭上双眼

[00:02:42] 너의 어깨에 기대어

[00:02:46] 靠在你的肩膀上

[00:02:46] 설레는 바다에 향기

[00:02:49] 令人兴奋的海洋气息

[00:02:49] 우리둘을 반겨줘

[00:02:54] 让我们两人高兴不已

[00:02:54] 반짝이는 별빛들이

[00:02:58] 闪闪的星光

[00:02:58] 아름답게 내려와

[00:03:01] 美丽地划落而下

[00:03:01] 지금 이순간

[00:03:03] 现在这一瞬间

[00:03:03] 내겐 꿈만 같은 일인걸

[00:03:08] 对我来说就像做梦一般

[00:03:08] 시원한 밤바람 맞으며

[00:03:12] 凉爽的夜风吹拂着

[00:03:12] 두손 꼭잡고 걸으면 어떨까

[00:03:15] 紧紧牵着彼此的手漫步你觉得怎样啊

[00:03:15] 그렇게 그리던 같은

[00:03:17] 在那如画一般的

[00:03:17] 하늘아래 우리둘

[00:03:22] 天空之下 我们两人

[00:03:22] 우리 영원히 함께 하고 싶은걸

[00:03:28] 希望我们能永远在一起

[00:03:28] 나의 눈속에

[00:03:31] 希望我眼中的一切

[00:03:31] 변하지 않길 바랄게

[00:03:35] 都不要改变

[00:03:35] 하얀 모래위 우리가

[00:03:39] 在白色的沙滩上

[00:03:39] 함께한 많은 날들이

[00:03:43] 我们一起度过的时光

[00:03:43] 너무나 행복해

[00:03:45] 是那般幸福

[00:03:45] 내겐 꿈만 같은 일인걸

[00:03:50] 对我来说就像做梦一般