《放課後の約束》歌词

[00:00:00] 放課後の約束 (TV Version) (《谜样女友X》TV动画片尾曲) - 吉谷彩子

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：山田 稔明

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：北川 勝利

[00:00:18] //

[00:00:18] 一緒に帰ろう いつもの場所で会って

[00:00:22] 一起回去吧 在老地方见面

[00:00:22] ゆっくり遠回りして

[00:00:28] 慢慢地绕远路

[00:00:28] 心を弾む歩幅を合わせて

[00:00:33] 心里无比兴奋 跟随你的步伐

[00:00:33] 言う前に伸びる影法師

[00:00:38] 说话之前 看到拉长的影子

[00:00:38] 少しだけ先をゆく猫背の君は

[00:00:42] 走在前面一点的你有点驼背

[00:00:42] 今何を想ってる

[00:00:48] 现在在想着什么

[00:00:48] 目を閉じて感じてみて

[00:00:53] 试着闭上眼感受一下

[00:00:53] 放課後の約束は二人の秘め事

[00:01:03] 放学后的约定是我们两人的秘密

[00:01:03] 日が暮れるまでのエトセトラ

[00:01:08] 日落前的种种

[00:01:08] それじゃあね まだでもね

[00:01:12] 那再见了 还没说不过

[00:01:12] このままじゃ帰れない

[00:01:19] 这样我无法回去

[00:01:19] 魔法じかけの日々が続きますように

[00:01:24] 但愿这施了魔法的日子能够继续