《Alone In December》歌词

[00:00:00] Alone in December - Becky G

[00:00:12] //

[00:00:12] See the first snow fall to the ground

[00:00:15] 看着第一片雪花降落到地面上

[00:00:15] It just don't feel right

[00:00:16] 感觉也不怎么好

[00:00:16] When you're not around

[00:00:17] 当你不在身边的时候

[00:00:17] Supposed to be the happiest

[00:00:19] 本应该是一年中

[00:00:19] Time of the year

[00:00:20] 最快乐的时光

[00:00:20] Well it just ain't that for me

[00:00:23] 好吧 对我来说却不是那样

[00:00:23] Wrapped up in my winter coat

[00:00:24] 将自己包裹在棉衣里

[00:00:24] Walking down the street

[00:00:26] 走过街道

[00:00:26] Trying not to hate on every

[00:00:27] 试着不去憎恨

[00:00:27] Couple that I see

[00:00:29] 我看见的每一对情侣

[00:00:29] The only thing that

[00:00:30] 只有一件事情

[00:00:30] I got on my list

[00:00:31] 在我的愿望清单上

[00:00:31] Is you here with me yeah

[00:00:33] 那就是你在这里和我一起

[00:00:33] I don't wanna be alone

[00:00:35] 我不想孤独一人

[00:00:35] In December

[00:00:38] 在这十二月

[00:00:38] I don't want a tear to fall

[00:00:41] 我不想流下眼泪

[00:00:41] Christmas day

[00:00:44] 在这圣诞节里

[00:00:44] And I got so many presents

[00:00:47] 我有很多礼物

[00:00:47] To send you

[00:00:49] 要送给你

[00:00:49] Please come back to me

[00:00:54] 请回到我身边

[00:00:54] I'll be right here next year

[00:00:59] 明年我就会在这里

[00:00:59] I'll be right here next year

[00:01:04] 明年我就会在这里

[00:01:04] I'll be right here next year

[00:01:10] 明年我就会在这里

[00:01:10] I'll be right here next year

[00:01:17] 明年我就会在这里

[00:01:17] Every other holiday

[00:01:19] 所有的其他节日

[00:01:19] I was by your side

[00:01:20] 我都在你的身边

[00:01:20] I would give em all away to

[00:01:21] 我愿付出那些所有

[00:01:21] Have a silent night

[00:01:23] 去换回这个平安夜

[00:01:23] Supposed to be the jolliest

[00:01:24] 本应该是

[00:01:24] Time of the year

[00:01:25] 最快乐的时光

[00:01:25] But it just ain't for me no

[00:01:28] 但对我来说却不是那样

[00:01:28] Carolers are singing

[00:01:29] 唱颂歌的人们唱起了赞美诗

[00:01:29] I just wanna hold your hand

[00:01:31] 我只想牵着你的手

[00:01:31] Not having you here with me

[00:01:32] 没有你在这里陪我

[00:01:32] Is more that I could stand

[00:01:34] 我真的承受不了

[00:01:34] On the next flight

[00:01:34] 在下一趟航班上

[00:01:34] Pick me up when I land

[00:01:36] 当我着陆的时候来接我

[00:01:36] I don't wanna be alone

[00:01:39] 我不想孤独一人

[00:01:39] I don't wanna be alone in December

[00:01:44] 我不想孤独一人 在这十二月

[00:01:44] I don't want a tear to fall

[00:01:46] 我不想流下眼泪

[00:01:46] Christmas day

[00:01:49] 在这圣诞节里

[00:01:49] And I got so many presents

[00:01:52] 我有很多礼物

[00:01:52] To send you

[00:01:54] 要送给你

[00:01:54] Please come back to me

[00:01:59] 请回到我身边

[00:01:59] I'll be right here next year

[00:02:04] 明年我就会在这里

[00:02:04] I'll be right here next year

[00:02:10] 明年我就会在这里

[00:02:10] I'll be right here next year

[00:02:15] 明年我就会在这里

[00:02:15] I'll be right here next year

[00:02:21] 明年我就会在这里

[00:02:21] So hang the stocking up

[00:02:24] 所以将袜子挂起

[00:02:24] Where's the mistletoe

[00:02:26] 槲寄生在哪里

[00:02:26] And when I get home

[00:02:27] 当我到家的时候

[00:02:27] Who knows where this will go

[00:02:28] 谁知道这将会去哪里

[00:02:28] I never wanna be alone

[00:02:30] 我永远不想孤身一人

[00:02:30] When it's cold out

[00:02:31] 当外面很寒冷的时候

[00:02:31] So turn the lights on

[00:02:32] 所以打开灯

[00:02:32] I'm on my way to your house

[00:02:34] 我正在去你家的路上

[00:02:34] And we don't need a gift

[00:02:35] 我们不需要什么礼物

[00:02:35] You got me wrapped up

[00:02:37] 你将我包装了起来

[00:02:37] I'll put a bow on just to

[00:02:38] 我会鞠个躬

[00:02:38] Make you crack up

[00:02:39] 逗你大笑

[00:02:39] And we can hang all night

[00:02:41] 我们可以整夜游荡

[00:02:41] No phone

[00:02:42] 不要带电话

[00:02:42] I need a buddy in my snow globe

[00:02:44] 我需要一个人住进我的雪花玻璃球里面

[00:02:44] I don't wanna be alone

[00:02:46] 我不想孤独一人

[00:02:46] In December

[00:02:49] 在这十二月

[00:02:49] I don't want a tear to fall

[00:02:52] 我不想流下眼泪

[00:02:52] Christmas day

[00:02:55] 在这圣诞节里

[00:02:55] And I go so many presents

[00:02:58] 我有很多礼物

[00:02:58] To send you

[00:03:00] 要送给你

[00:03:00] Please come back to me

[00:03:05] 请回到我身边

[00:03:05] I'll right here next year

[00:03:10] 明年我就会在这里

[00:03:10] I'll right here next year

[00:03:15] 明年我就会在这里

[00:03:15] I'll right here next year

[00:03:21] 明年我就会在这里

[00:03:21] I'll right here next year

[00:03:26] 明年我就会在这里