《Fingerprints》歌词

[00:00:00] Fingerprints (指纹) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:02] //

[00:00:02] Voted most likely

[00:00:04] 受人瞩目的我

[00:00:04] To end up on the back of a milk box drink

[00:00:07] 终于能结束舔牛奶瓶盖的悲惨生活

[00:00:07] Looks like I'm letting 'em down

[00:00:14] 我似乎让他们失望了

[00:00:14] 'Cause $7 75

[00:00:15] 觉得这点钱

[00:00:15] Isn't worth an hour of my hard work and time

[00:00:20] 不值得我那么辛勤付出

[00:00:20] When you can't afford half the sh*t they advertise

[00:00:24] 而你连他们承诺要给的一半都给不起

[00:00:24] Oh I'm worth more than an ex

[00:00:30] 噢 很明显现在的我已完全值得这一切

[00:00:30] More than a toe-tagged generation full of regrets

[00:00:33] 他们不能再给我贴任何标签

[00:00:33] Ohh I won't settle no oh

[00:00:37] 我也不会停下脚步

[00:00:37] Oh I can't settle

[00:00:39] 我会一往直前

[00:00:39] I wanna break the mold

[00:00:42] 我要打破局限

[00:00:42] Wanna break the stereotype

[00:00:43] 打破成见

[00:00:43] Fist in the air

[00:00:48] 握紧拳头

[00:00:48] I'm not going down with out a fight

[00:00:52] 绝不轻言放弃

[00:00:52] （Chorus）

[00:00:53] //

[00:00:53] It's my life

[00:00:55] 这是我自己的人生

[00:00:55] And I'm not sitting on the sidelines watching it

[00:00:59] 我不会坐在一旁眼睁睁

[00:00:59] Pass me by

[00:01:02] 看着它从我身边流逝

[00:01:02] I'm leaving you my legacy

[00:01:05] 我会告别过去

[00:01:05] I gotta make my mark

[00:01:07] 我将留下我的印记

[00:01:07] I gotta run it hard

[00:01:09] 让它永不磨灭

[00:01:09] I want you to remember me

[00:01:12] 我要让你记住我

[00:01:12] I'm leaving my fingerprints

[00:01:14] 我将留下专属于我的印记

[00:01:14] I'm leaving my fingerprints

[00:01:18] 我将留下专属于我的印记

[00:01:18] I'm leaving my fingerprints on you

[00:01:24] 我将在你身上留下专属于我的印记

[00:01:24] Representing you and me

[00:01:27] 在一个能展现自己的世界

[00:01:27] Don't you wanna go down in history

[00:01:30] 你不想名垂青史吗

[00:01:30] Rather than end up

[00:01:33] 还是你想要这样的结局

[00:01:33] Begging on the streets

[00:01:34] 在街上乞讨

[00:01:34] Trading undertable favors

[00:01:35] 吃着嗟来之食

[00:01:35] For a place to sleep

[00:01:37] 无处可以安眠

[00:01:37] 'Cause I'm worth more than this

[00:01:40] 我不想要这样的人生

[00:01:40] So stop writing prescriptions for more Ritalin

[00:01:43] 所以不要再对我妄下定论

[00:01:43] I can focus my attention

[00:01:50] 我将集中注意力

[00:01:50] I wanna break the mold

[00:01:52] 去打破局限

[00:01:52] Wanna break the stereotype

[00:01:54] 打破成见

[00:01:54] Fist in the air

[00:01:59] 握紧拳头

[00:01:59] I'm not going down with out a fight

[00:02:02] 绝不轻言放弃

[00:02:02] （Chorus）

[00:02:03] //

[00:02:03] It's my life

[00:02:06] 这是我自己的人生

[00:02:06] And I'm not sitting on the sidelines watching it

[00:02:09] 我不会坐在一旁冷眼观看

[00:02:09] Pass me by

[00:02:12] 让它从我身边流逝

[00:02:12] I'm leaving you my legacy

[00:02:15] 我会告别过去

[00:02:15] I gotta make my mark

[00:02:17] 我将留下我的印记

[00:02:17] I gotta run it hard

[00:02:19] 让它永不磨灭

[00:02:19] I want you to remember me

[00:02:22] 我要让你记住我

[00:02:22] I'm leaving my fingerprints

[00:02:25] 我将留下专属于我的印记

[00:02:25] I'm leaving my fingerprints

[00:02:28] 我将留下专属于我的印记

[00:02:28] Don't give up

[00:02:35] 不放弃

[00:02:35] Don't give in

[00:02:40] 不屈服

[00:02:40] Build your house on the rock

[00:02:47] 磨练出坚强的意志 主宰自己的天地

[00:02:47] Oh not in the sand in the sand in the sand in the sand

[00:02:51] 绝不软弱 绝不软弱 绝不软弱

[00:02:51] （Chorus）

[00:02:55] //

[00:02:55] It's my life

[00:02:57] 这是我自己的人生

[00:02:57] And I'm not sitting on the sidelines watching it

[00:03:01] 我不会坐在一旁冷眼观看

[00:03:01] Pass me by

[00:03:04] 让它从我身边流逝

[00:03:04] I'm leaving you my legacy

[00:03:06] 我会告别过去

[00:03:06] I gotta make my mark

[00:03:09] 我将留下我的印记

[00:03:09] I gotta run it hard

[00:03:11] 让它永不磨灭

[00:03:11] I want you to remember me

[00:03:14] 我要让你记住我

[00:03:14] It's my life

[00:03:16] 这是我自己的人生

[00:03:16] And I'm not sitting on the sidelines watching it

[00:03:20] 我不会坐在一旁冷眼观看

[00:03:20] Pass me by

[00:03:23] 让它从我身边流逝

[00:03:23] I'm leaving you my legacy

[00:03:26] 我会告别过去

[00:03:26] I gotta make my mark

[00:03:28] 我将留下我的印记

[00:03:28] I gotta run it hard

[00:03:30] 让它永不磨灭

[00:03:30] I want you to remember me

[00:03:32] 我要让你记住我

[00:03:32] 'Cause I'm leaving my fingerprints

[00:03:35] 我将留下我的印记

[00:03:35] I'm leaving my fingerprints in the END

[00:03:35] 最后的最后 我将留下我的印记