《MARIA(Spanglish Extended)》歌词

[00:00:00] MARIA (Spanglish Extended) - Ricky Martin (瑞奇·马丁)

[00:00:01] //

[00:00:01] Un Dos Tres

[00:00:03] 一 二 三

[00:00:03] Un pasito pa'delante María

[00:00:05] 舞步向前 玛丽亚

[00:00:05] Un Dos Tres

[00:00:07] 一 二 三

[00:00:07] Un pasito pa' atras

[00:00:09] 再向后移步

[00:00:09] Un Dos Tres

[00:00:11] 一 二 三

[00:00:11] Un pasito pa'delante María

[00:00:13] 舞步向前 玛丽亚

[00:00:13] Un Dos Tres

[00:00:14] 一 二 三

[00:00:14] Un pasito pa' atras

[00:00:17] 再向后移步

[00:00:17] Un Dos Tres

[00:00:23] 一 二 三

[00:00:23] Un Dos Tres

[00:01:47] 一 二 三

[00:01:47] Ella es una mujer especial

[00:01:50] 她是个特别的女人

[00:01:50] Como caída de otro planeta

[00:01:55] 就像来自另一个星球

[00:01:55] Ella es un laberinto carnal

[00:01:58] 她身材迷人

[00:01:58] Que te atrapa y no te enteras

[00:02:02] 你不知道她

[00:02:02] Así es María

[00:02:03] 这就是玛丽亚

[00:02:03] Blanca como el día

[00:02:05] 纯洁如白天

[00:02:05] Pero es veneno

[00:02:07] 一旦陷入爱里

[00:02:07] Si te quieres enamorar

[00:02:09] 却如同毒药

[00:02:09] Así es María

[00:02:11] 这就是玛丽亚

[00:02:11] Tan caliente y fría

[00:02:13] 热情又冰冷

[00:02:13] Que si te la bebes

[00:02:14] 一旦掬饮

[00:02:14] De seguro te va a matar

[00:02:18] 必摄人魂魄

[00:02:18] Un Dos Tres

[00:02:19] 一 二 三

[00:02:19] Un pasito pa'delante María

[00:02:21] 舞步向前 玛丽亚

[00:02:21] Un Dos Tres

[00:02:23] 一 二 三

[00:02:23] Un pasito pa' atras

[00:02:25] 再向后移步

[00:02:25] Aunque me muera ahora María

[00:02:29] 即使让我立刻死去 玛丽亚

[00:02:29] María Te tengo que besar

[00:02:48] 我也要吻你 玛丽亚

[00:02:48] Ella es como un pecado mortal

[00:02:51] 她是一个致命的罪

[00:02:51] Que te condena poco a poco

[00:02:55] 一点一点地谴责你

[00:02:55] Ella es un espejismo sexual

[00:02:59] 她活在幻想里

[00:02:59] Que te vuelve loco loco

[00:03:02] 你疯了 疯了

[00:03:02] Así es María

[00:03:04] 这就是玛丽亚

[00:03:04] Blanca como el día

[00:03:06] 纯洁如白天

[00:03:06] Pero es veneno

[00:03:07] 一旦陷入爱里

[00:03:07] Si te quieres enamorar

[00:03:10] 却如同毒药

[00:03:10] Así es María

[00:03:11] 这就是玛丽亚

[00:03:11] Tan caliente y fría

[00:03:13] 热情又冰冷

[00:03:13] Que si te la bebes

[00:03:15] 一旦掬饮

[00:03:15] De seguro te va a matar

[00:03:18] 必摄人魂魄

[00:03:18] Un Dos Tres

[00:03:20] 一 二 三

[00:03:20] Un pasito pa'delante María

[00:03:22] 舞步向前 玛丽亚

[00:03:22] Un Dos Tres

[00:03:23] 一 二 三

[00:03:23] Un pasito pa' atras

[00:03:25] 再向后移步

[00:03:25] Aunque me muera ahora María

[00:03:29] 即使让我立刻死去 玛丽亚

[00:03:29] María a mí qué más me da

[00:03:33] 玛丽亚 我不在乎

[00:03:33] Un Dos Tres

[00:03:35] 一 二 三

[00:03:35] Un pasito pa'delante María

[00:03:37] 舞步向前 玛丽亚

[00:03:37] Un Dos Tres

[00:03:39] 一 二 三

[00:03:39] Un pasito pa' atras

[00:03:40] 再向后移步

[00:03:40] Un Dos Tres

[00:03:42] 一 二 三

[00:03:42] Un pasito pa'delante María

[00:03:45] 舞步向前 玛丽亚

[00:03:45] Un Dos Tres

[00:03:46] 一 二 三

[00:03:46] Un pasito pa' atras

[00:03:48] 再向后移步

[00:03:48] Un pasito pa'delante

[00:03:50] 舞步向前

[00:03:50] Un pasito pa' atras

[00:03:52] 再向后移步

[00:03:52] Un pasito pa'delante

[00:03:54] 舞步向前

[00:03:54] Un pasito pa' atras

[00:03:56] 再向后移步

[00:03:56] Un pasito pa'delante

[00:03:58] 舞步向前

[00:03:58] Un pasito pa' atras

[00:03:59] 再向后移步

[00:03:59] Un pasito pa'delante

[00:04:01] 舞步向前

[00:04:01] Un pasito pa' atras

[00:04:03] 再向后移步

[00:04:03] Un pasito pa'delante

[00:04:05] 舞步向前

[00:04:05] Un pasito pa' atras

[00:04:07] 再向后移步

[00:04:07] Un pasito pa'delante

[00:04:09] 舞步向前

[00:04:09] Un pasito pa' atras

[00:04:11] 再向后移步

[00:04:11] Un pasito pa'delante

[00:04:13] 舞步向前

[00:04:13] Un pasito pa' atras

[00:04:15] 再向后移步

[00:04:15] Un pasito pa'delante

[00:04:17] 舞步向前

[00:04:17] Un pasito pa' atras

[00:04:50] 再向后移步

[00:04:50] Un Dos Tres

[00:04:53] 一 二 三

[00:04:53] Un Dos Tres

[00:04:56] 一 二 三

[00:04:56] Un Dos Tres

[00:05:01] 一 二 三

[00:05:01] Un Dos Tres

[00:05:04] 一 二 三

[00:05:04] Un Dos Tres

[00:05:06] 一 二 三

[00:05:06] Un pasito pa'delante María

[00:05:08] 舞步向前 玛丽亚

[00:05:08] Un Dos Tres

[00:05:09] 一 二 三

[00:05:09] Un pasito pa' atras

[00:05:12] 再向后移步

[00:05:12] Un Dos Tres

[00:05:13] 一 二 三

[00:05:13] Un pasito pa'delante María

[00:05:15] 舞步向前 玛丽亚

[00:05:15] Un Dos Tres

[00:05:17] 一 二 三

[00:05:17] Un pasito pa' atras

[00:05:49] 再向后移步

[00:05:49] Así es María

[00:05:51] 这就是玛丽亚

[00:05:51] Blanca como el día

[00:05:52] 纯洁如白天

[00:05:52] Pero es veneno

[00:05:54] 一旦陷入爱里

[00:05:54] Si te quieres enamorar

[00:05:56] 却如同毒药

[00:05:56] Así es María

[00:05:58] 这就是玛丽亚

[00:05:58] Tan caliente y fría

[00:06:00] 热情又冰冷

[00:06:00] Que si te la bebes

[00:06:01] 一旦掬饮

[00:06:01] De seguro te va a matar

[00:06:05] 必摄人魂魄

[00:06:05] Un Dos Tres

[00:06:06] 一 二 三

[00:06:06] Un pasito pa'delante María

[00:06:08] 舞步向前 玛丽亚

[00:06:08] Un Dos Tres

[00:06:10] 一 二 三

[00:06:10] Un pasito pa' atras

[00:06:12] 再向后移步

[00:06:12] Aunque me muera ahora María

[00:06:16] 即使让我立刻死去 玛丽亚

[00:06:16] María Te tengo que besar

[00:06:20] 我也要吻你 玛丽亚

[00:06:20] Un Dos Tres

[00:06:21] 一 二 三

[00:06:21] Un pasito pa'delante María

[00:06:23] 舞步向前 玛丽亚

[00:06:23] Un Dos Tres

[00:06:25] 一 二 三

[00:06:25] Un pasito pa' atras

[00:06:27] 再向后移步

[00:06:27] Un Dos Tres

[00:06:29] 一 二 三

[00:06:29] Un pasito pa'delante María

[00:06:31] 舞步向前 玛丽亚

[00:06:31] Un Dos Tres

[00:06:33] 一 二 三

[00:06:33] Un pasito pa' atras

[00:06:35] 再向后移步

[00:06:35] Un Dos Tres

[00:06:37] 一 二 三

[00:06:37] Un pasito pa'delante María

[00:06:39] 舞步向前 玛丽亚

[00:06:39] Un Dos Tres

[00:06:40] 一 二 三

[00:06:40] Un pasito pa' atras

[00:06:42] 再向后移步

[00:06:42] Un Dos Tres

[00:06:44] 一 二 三

[00:06:44] Un pasito pa'delante María

[00:06:46] 舞步向前 玛丽亚

[00:06:46] Un Dos Tres

[00:06:48] 一 二 三

[00:06:48] Un pasito pa' atras

[00:06:53] 再向后移步

[00:06:53] María

[00:06:54] 玛丽亚

[00:06:54] María

[00:06:57] 玛丽亚

[00:06:57] María

[00:07:01] 玛丽亚

[00:07:01] María

[00:07:43] 玛丽亚

[00:07:43] Un Dos Tres

[00:07:47] 一 二 三

[00:07:47] Un Dos Tres

[00:07:51] 一 二 三

[00:07:51] Un Dos Tres

[00:07:52] 一 二 三

[00:07:52] Un pasito pa'delante María

[00:07:54] 舞步向前 玛丽亚

[00:07:54] Un Dos Tres

[00:07:56] 一 二 三

[00:07:56] Un pasito pa' atras

[00:07:58] 再向后移步

[00:07:58] Un Dos Tres

[00:08:00] 一 二 三

[00:08:00] Un pasito pa'delante María

[00:08:02] 舞步向前 玛丽亚

[00:08:02] Un Dos Tres

[00:08:03] 一 二 三

[00:08:03] Un pasito pa' atras

[00:08:08] 再向后移步

[00:08:08] 再