《Get It Started (Tribute to Pitbull & Shakira)》歌词

[00:00:01] To all these rappers I apologize

[00:00:02] 我向所有说唱歌手道歉

[00:00:02] I know it ain’t fair

[00:00:04] 我知道这不公平

[00:00:04] The only ball I drop

[00:00:06] 我举办的唯一一场舞会

[00:00:06] New Years Times Square

[00:00:08] 在新年的时代广场上

[00:00:08] The world is mine

[00:00:09] 世界属于我

[00:00:09] Sixth sense

[00:00:10] 我有一种第六感

[00:00:10] I see seven signs

[00:00:12] 我看到七个标志

[00:00:12] Now baby let’s get started for life

[00:00:15] 宝贝 现在让我们开始生活

[00:00:15] Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)

[00:00:22] 每次我看着你的双眼 就像看着全世界

[00:00:22] I feel like I could stare in them for a lifetime

[00:00:28] 我感觉 我可以一生这样看着你

[00:00:28] We can get started for life (tonight)

[00:00:31] 今宵 我们开始生活

[00:00:31] For life (tonight) for life

[00:00:35] 今宵 开始生活

[00:00:35] We can get started for life (tonight)

[00:00:38] 今宵 我们开始生活

[00:00:38] For life (tonight) for life

[00:00:43] 今宵 开始生活

[00:00:43] We can get started

[00:00:51] 我们可以开始

[00:00:51] You know it feels right

[00:00:59] 你知道一切都会好起来的

[00:00:59] Big news Pitbull

[00:01:01] 头条新闻 斗牛犬

[00:01:01] Tom Cruise Mumbai

[00:01:02] 汤姆克鲁斯 孟买

[00:01:02] All lit up like a December night

[00:01:05] 都快活起来 像十二月的夜晚

[00:01:05] Like the 4th of July Vanilla Sky

[00:01:07] 像七月四日的电影 香草天空

[00:01:07] Thrilla in Manilla

[00:01:08] 像马尼拉的震撼

[00:01:08] Knockin em out like Pacquiao

[00:01:10] 像拳击冠军帕奎奥般击倒他们

[00:01:10] New Ali new Frazier

[00:01:12] 拳王阿里对弗雷泽尔的比赛

[00:01:12] But for now it’s off to Malaysia

[00:01:14] 但是现在 该动身去马来西亚

[00:01:14] Two passports three cities two countries one day

[00:01:18] 两张护照 一天内去两个国家三个城市

[00:01:18] Now that's worldwide

[00:01:19] 这就是全世界

[00:01:19] If you think it's a game let's play

[00:01:21] 如果你认为这是场游戏 我们开始吧

[00:01:21] Dale

[00:01:22] 戴尔

[00:01:22] Everytime I look into your eyes

[00:01:29] 每次我看着你的双眼 就像看着全世界

[00:01:29] I feel like I could stare in them for a lifetime

[00:01:35] 我感觉 我可以一生这样看着你

[00:01:35] We can get started for life (tonight)

[00:01:38] 今宵 我们开始生活

[00:01:38] For life (tonight) for life

[00:01:42] 今宵 开始生活

[00:01:42] We can get started for life (tonight)

[00:01:45] 今宵 我们开始生活

[00:01:45] For life (tonight) for life

[00:01:49] 今宵 开始生活

[00:01:49] We can get started

[00:01:57] 我们可以开始

[00:01:57] You know it feels right

[00:02:06] 你知道 这种感觉很棒

[00:02:06] I am what they thought I’d never become

[00:02:08] 我成为了 他们最意想不到的人

[00:02:08] I believed and became it

[00:02:10] 我有信仰并且成功了

[00:02:10] Now I'm here to claim it

[00:02:11] 现在我要为自己辩白

[00:02:11] I hustle anything you name it

[00:02:14] 我争取一切 你能想到的东西

[00:02:14] I went from evictions to food stamps

[00:02:16] 我挣扎着讨生活

[00:02:16] To back in work what dawn

[00:02:18] 黎明来临 我返回继续工作

[00:02:18] To a passport flooded with stamps

[00:02:20] 带着护照 来到一个新地方

[00:02:20] Now slowly everywhere I land

[00:02:21] 现在慢下来 在我停留的地方

[00:02:21] Two passports three cities two countries one day

[00:02:25] 两张护照 一天内去两个国家三个城市

[00:02:25] Now that's worldwide

[00:02:27] 这就是全世界

[00:02:27] If you think it's a game let's play

[00:02:28] 如果你认为这是场游戏 我们开始吧

[00:02:28] Dale

[00:02:30] 戴尔

[00:02:30] Cause if it feels right

[00:02:34] 因为 如果一切都会好起来

[00:02:34] We shouldn't waste any more time

[00:02:36] 我们不该再浪费任何时间

[00:02:36] Let's get it started don't think about it

[00:02:40] 不要再考虑了 我们开始吧

[00:02:40] You know I'm gonna make alright alright

[00:02:45] 你知道 我会让一切都好起来

[00:02:45] Cause if it feels right

[00:02:49] 因为 如果一切都会好起来

[00:02:49] You know I've made up my mind

[00:02:51] 你知道 我已经下定决心

[00:02:51] Let's get it started don't think about it

[00:02:55] 不要再考虑了 我们开始吧

[00:02:55] I know that we can make it alright alright

[00:03:01] 我知道 我们会让一切都好起来

[00:03:01] Everytime I look into your eyes

[00:03:07] 每次我看着你的双眼 就像看着全世界

[00:03:07] I feel like I could stare in them for a lifetime

[00:03:13] 我感觉 我可以一生这样看着你

[00:03:13] We can get started for life (tonight)

[00:03:17] 今宵 我们开始生活

[00:03:17] For life (tonight) for life

[00:03:21] 今宵 开始生活

[00:03:21] We can get started for life (tonight)

[00:03:24] 今宵 我们开始生活

[00:03:24] For life (tonight) for life

[00:03:28] 今宵 开始生活

[00:03:28] We can get started

[00:03:38] 我们可以开始

[00:03:38] You know it feels right

[00:03:43] 你知道一切都会好起来的