《How Am I Supposed To Live Without You》歌词

[00:00:00] How Am I Supposed To Live Without You (没有你我怎么活) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)

[00:00:15] //

[00:00:15] I could hardly believe it when I heard the news today

[00:00:21] 当我听到今天头条新闻的时候我难以置信

[00:00:21] I had to come and get it straight from you

[00:00:29] 我不得不过来找你了解真相

[00:00:29] They said you were leaving someone swept your heart away

[00:00:35] 他们说你离开了 有人已经把你的心勾走了

[00:00:35] From the look upon your face I see it's true

[00:00:42] 从你的面部表情中我明白了这是真的

[00:00:42] So tell me all about it tell me about the plans you're makin'

[00:00:49] 那么就告诉我这一切 告诉我你接下来所做的打算

[00:00:49] Then tell me one thing more before I go

[00:00:55] 在我走之前再告诉我一件事

[00:00:55] Tell me how am I supposed to live without you

[00:01:03] 告诉我 今后没有你我该如何生活

[00:01:03] Now that I've been lovin' you so long

[00:01:10] 我已经爱了你这么久

[00:01:10] How am I supposed to live without you

[00:01:17] 今后没有你我该如何生活

[00:01:17] And how am I supposed to carry on

[00:01:23] 我又该如何继续活下去

[00:01:23] When all that I've been livin' for is gone

[00:01:34] 当我渴望的一切都离我而去的时候

[00:01:34] Didn't come here for cryin' didn't come here to break down

[00:01:40] 难道我不能来这哭泣吗 我不能来这发泄吗

[00:01:40] It's just a dream of mine is comin' to an end

[00:01:49] 我的梦想就要走到尽头

[00:01:49] How can I blame you when I built my world around

[00:01:54] 你就是我的世界 我又怎能责怪你

[00:01:54] The hope that one day we'd be so much more than friends

[00:02:01] 只希望有一天我们的关系会比朋友更亲密一点

[00:02:01] And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreamin'

[00:02:08] 我不想知道我要为我的梦付出多少代价

[00:02:08] I need you now it's more than I can take

[00:02:14] 我现在需要你 这比什么都重要

[00:02:14] Tell me how am I supposed to live without you

[00:02:22] 告诉我没有你我该如何生活

[00:02:22] Now that I've been lovin' you so long

[00:02:29] 我已经爱了你这么久

[00:02:29] How am I supposed to live without you

[00:02:36] 今后没有你我该如何生活

[00:02:36] And how am I supposed to carry on

[00:02:43] 我又该如何继续活下去

[00:02:43] When all that I've been livin' for is gone

[00:03:14] 当我渴望的一切都离我而去的时候

[00:03:14] And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreamin'

[00:03:22] 我不想知道我要为我的梦付出多少代价

[00:03:22] Now that your dream has come true

[00:03:27] 既然你的梦想已经实现

[00:03:27] Tell me how am I supposed to live without you

[00:03:35] 告诉我没有你我该如何生活

[00:03:35] Now that I've been loving you so long

[00:03:42] 我已经爱了你这么久

[00:03:42] How am I supposed to live without you

[00:03:48] 今后没有你我该如何生活

[00:03:48] And how am I supposed to carry on

[00:03:55] 我又该如何继续活下去

[00:03:55] All that I've been livin' for is gone

[00:04:02] 我渴望的一切都已经离我而去

[00:04:02] Without you after I've been lovin' you so long

[00:04:13] 失去了你 在我爱了你这么久之后

[00:04:13] How am I supposed to live without you

[00:04:19] 今后没有你我该如何生活

[00:04:19] How am I supposed to carry on

[00:04:24] 我该如何继续活下去