《A Certain Smile [from a Certain Smile]》歌词

[00:00:01] A Certain Smile

[00:00:01] //

[00:00:01] - Johnny Mathis

[00:00:17] //

[00:00:17] A certain smile a certain face

[00:00:28] 某个浅笑，某个面庞

[00:00:28] Can lead an unsuspecting heart

[00:00:34] 可以让一颗毫无防备的心

[00:00:34] On a merry chase

[00:00:39] 快乐地追逐

[00:00:39] Afleeting glance

[00:00:44] 只是一瞥

[00:00:44] Can say so many lovely things

[00:00:52] 便可诉说无数美好

[00:00:52] Suddenly you know

[00:00:55] 突然，你知道了

[00:00:55] Why my heart sings

[00:01:00] 我的心为何歌唱

[00:01:00] You love awhile

[00:01:06] 你的爱只是片刻停留

[00:01:06] And when love goes

[00:01:11] 然后消失

[00:01:11] You try to hide the tears inside

[00:01:17] 你试着用喜悦的神色

[00:01:17] With a cheerful pose

[00:01:22] 掩饰内心的泪水

[00:01:22] But in the hush of night

[00:01:27] 在那个安静的夜晚

[00:01:27] Exactly like a bitter sweet refrain

[00:01:34] 犹如甜蜜又忧伤的诗句般的夜晚

[00:01:34] Comes that certain smile

[00:01:37] 某个浅笑浮现

[00:01:37] To haunt your heart again

[00:01:43] 再次勾起了你的心

[00:01:43] (-------------- Music --------------)

[00:02:04] //

[00:02:04] But in the hush of night

[00:02:09] 在那个安静的夜晚

[00:02:09] Exactly like a bitter sweet refrain

[00:02:16] 犹如甜蜜又忧伤的诗句般的夜晚

[00:02:16] Comes that certain smile

[00:02:22] 某个浅笑浮现

[00:02:22] To haunt your heart again

[00:02:27] 再次勾起了你的心