《The Big Light(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Big Light (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:07] //

[00:00:07] Well I had a little feeling to have a big night

[00:00:11] 我有种感觉，将会有一个重要时刻

[00:00:11] And woke up feeling small

[00:00:13] 醒来的时候感觉很轻微

[00:00:13] And not so brave and not quite right

[00:00:15] 并不强烈，并不确切

[00:00:15] I had to face the where was I and who was she

[00:00:18] 我必须面对，我在哪儿，她是谁

[00:00:18] What did I do

[00:00:19] 我做了什么

[00:00:19] Worst of all I had to face the big light

[00:00:23] 最糟糕的是，我必须面对这个重要时刻

[00:00:23] The big light came through my window

[00:00:25] 强光照进我的窗子

[00:00:25] And it opened up my eyelids

[00:00:27] 让我睁开眼皮

[00:00:27] And it snapped them up like roller blinds

[00:00:30] 像拉起卷帘一样

[00:00:30] And told me things that I did

[00:00:31] 告诉我，我做了什么

[00:00:31] I can't face

[00:00:32] 我不能面对

[00:00:32] Another day and night of good ideas and complications

[00:00:36] 好的想法夜以继日地涌现

[00:00:36] And I'm thankful

[00:00:36] 我十分欣慰

[00:00:36] That I didn't open another bottle of inspiration

[00:00:44] 我没有打开想象的瓶子

[00:00:44] When the hangover this morning had a personality

[00:00:48] 今早还未从宿醉中清醒过来

[00:00:48] And I cast my shattered mind over selected memories

[00:00:52] 我从破碎的思维中找寻记忆

[00:00:52] Didn't even touch the light switch

[00:00:54] 甚至没有打开灯

[00:00:54] Cause I didn't want to see

[00:00:56] 因为我不想看到

[00:00:56] The haggard face that would be staring back at me

[00:01:00] 我背后那张憔悴的脸庞

[00:01:00] The big light came through my window

[00:01:02] 强光照进我的窗子

[00:01:02] And it opened up my eyelids

[00:01:04] 让我睁开眼皮

[00:01:04] And it snapped them up like roller blinds

[00:01:06] 像拉起卷帘一样

[00:01:06] And told me things that I did

[00:01:08] 告诉我，我做了什么

[00:01:08] I can't face

[00:01:09] 我不能面对

[00:01:09] Another day and night of good ideas and complications

[00:01:13] 好的想法夜以继日地涌现

[00:01:13] And I'm thankful

[00:01:13] 我十分欣慰

[00:01:13] That I didn't open another bottle of inspiration

[00:01:37] 我没有打开想象的瓶子

[00:01:37] Yes I had a little feeling to have a big time

[00:01:42] 我有种感觉，将会有一个重要时刻

[00:01:42] And I woke up to alarm bells like a big church chime

[00:01:45] 闹钟像教堂的钟声一样将我吵醒

[00:01:45] I had to face the where was I

[00:01:47] 我必须面对，我在哪儿

[00:01:47] And who was she

[00:01:48] 她是谁

[00:01:48] What did I do

[00:01:50] 我做了什么

[00:01:50] Worst of all I had to face the big light

[00:01:54] 最糟糕的是，我必须面对这个重要时刻

[00:01:54] The big light came through my window

[00:01:55] 强光照进我的窗子

[00:01:55] And it opened up my eyelids

[00:01:58] 让我睁开眼皮

[00:01:58] And it snapped them up like roller blinds

[00:02:00] 像拉起卷帘一样

[00:02:00] And told me things that I did

[00:02:02] 告诉我，我做了什么

[00:02:02] I can't face

[00:02:02] 我不能面对

[00:02:02] Another day and night of good ideas and complications

[00:02:06] 好的想法夜以继日地涌现

[00:02:06] And I'm thankful

[00:02:07] 我十分欣慰

[00:02:07] That I didn't open another bottle of inspiration

[00:02:15] 我没有打开想象的瓶子

[00:02:15] Oh it's nice to go out

[00:02:17] 最好去外面走走

[00:02:17] And have a big night

[00:02:19] 享受一下这个美妙的夜晚

[00:02:19] But sooner or later

[00:02:20] 终有一天

[00:02:20] You're gonna face the big light

[00:02:25] 你会面对重要时刻