《Dreamland。》歌词

[00:00:00] Dreamland。 - ハジ→ (hazzie)/RED RICE/Cico

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：BENNIE K/ハジ→/RED RICE

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：BENNIE K/Mine-Chang/ハジ→/RED RICE

[00:00:13] //

[00:00:13] Here we go

[00:00:15] //

[00:00:15] They can't stop my heart

[00:00:16] //

[00:00:16] Now get a party started alright

[00:00:19] //

[00:00:19] 気まぐれに任せて

[00:00:22] 从心所欲放任自己

[00:00:22] It's like wonderland

[00:00:23] //

[00:00:23] 踏み出したらalright

[00:00:26] 勇敢地踏出一步就好

[00:00:26] Then I feel like I'm dreaming

[00:00:29] //

[00:00:29] 教えてあげましょう君に

[00:00:32] 就让我来告诉你

[00:00:32] 夢の叶え方それは

[00:00:35] 实现梦想的方法

[00:00:35] 君の心が喜ぶ道を

[00:00:40] 那就是大胆地迈向

[00:00:40] 歩んでゆく事

[00:00:42] 你真心喜欢的道路

[00:00:42] そんな単純な事で

[00:00:45] 梦想怎么可能

[00:00:45] 夢が叶うわけないじゃんって

[00:00:49] 如此轻易就能实现

[00:00:49] 思うなら試してみて

[00:00:53] 如果你这么想 不如大胆地尝试一次

[00:00:53] 羽根広げて自由にfly

[00:00:56] 展开你的翅膀 自由地飞翔

[00:00:56] We love music

[00:01:00] //

[00:01:00] We chose the music

[00:01:03] //

[00:01:03] 優柔不断手放せばいい

[00:01:07] 把优柔寡断统统丢弃

[00:01:07] You are right

[00:01:09] //

[00:01:09] They can't stop my heart

[00:01:11] //

[00:01:11] Now get a party started alright

[00:01:14] //

[00:01:14] 思いを明日へ乗せ

[00:01:16] 将你的信仰放飞到明天

[00:01:16] It's like wonderland

[00:01:18] //

[00:01:18] 手を伸ばせばalright

[00:01:20] 竭力地伸出你的手就好

[00:01:20] Then I feel like I'm dreaming

[00:01:24] //

[00:01:24] Where're my ladies at?

[00:01:25] //

[00:01:25] 手上げてな

[00:01:26] 举起你们的手来

[00:01:26] Clap clap clap

[00:01:27] //

[00:01:27] My boys give me some love then

[00:01:30] //

[00:01:30] Clap clap clap

[00:01:31] //

[00:01:31] 楽しんだもん勝ち

[00:01:33] 最重要的是乐在其中

[00:01:33] いらないゼ能書き

[00:01:34] 你并不需要吹嘘自己

[00:01:34] 逃すなgo sign

[00:01:36] 不要错过任何的机会

[00:01:36] かまずゼ爆走

[00:01:38] 让你的能量完全爆发

[00:01:38] ガンガンバレバレ

[00:01:40] 努力拼搏

[00:01:40] 燃えろburning burning

[00:01:42] 尽情燃烧

[00:01:42] 胸をハレハレ猫背ダメ

[00:01:45] 挺起胸膛杜绝唯命是从

[00:01:45] 人生はparty party

[00:01:47] 人生就是盛大的party party

[00:01:47] ド派手にヤレヤレ

[00:01:48] 让我们大胆地放手去做

[00:01:48] 常にchallenge challenge

[00:01:50] 不懈挑战

[00:01:50] 暴れだせ

[00:01:52] 大展风采

[00:01:52] 人に笑われるくらいの夢が

[00:01:54] 被人嘲笑的梦想

[00:01:54] ちょうどいい

[00:01:55] 才有实现的价值

[00:01:55] 見返してやれ

[00:01:56] 让他们对你刮目相看

[00:01:56] めっちゃ気持ちいいぜ

[00:01:58] 心情是如此的舒畅

[00:01:58] さあ飛び込めdon't worry

[00:02:00] 尽管投奔其中吧 你不必担心

[00:02:00] イメージ出来ればその通り

[00:02:02] 一切正如你想象的那般

[00:02:02] 努力次第で

[00:02:03] 只要你肯努力

[00:02:03] 夢はいつか目標に

[00:02:06] 梦想总有一天会成为目标

[00:02:06] They can't disturb us

[00:02:07] //

[00:02:07] 描いたままにallnight

[00:02:10] 如你所描绘的那般

[00:02:10] 溢れ出す思いを

[00:02:12] 将满腔的所思所想

[00:02:12] From one's heart to heart

[00:02:14] //

[00:02:14] 伝えてゆけばalright

[00:02:16] 循序渐进依次传递

[00:02:16] Do you wanna come in my dream?

[00:02:19] //

[00:02:19] Welcome to dreamland

[00:02:20] //

[00:02:20] 願うみんなそれぞれ

[00:02:23] 许下心愿的每个人

[00:02:23] 描く理想へのre→start

[00:02:25] 都朝着各自描绘的理想 重新开始

[00:02:25] 君のstory始まる今ココで

[00:02:29] 你的故事才刚刚开始 就在现在 就在这里

[00:02:29] 手の鳴る方へ五感得たsoul

[00:02:32] 从五感中释放的灵魂 奔赴心中所指的方向

[00:02:32] I am愛we are love

[00:02:36] //

[00:02:36] You and I we're all love

[00:02:39] //

[00:02:39] 手を伸ばせ

[00:02:40] 伸出你的手

[00:02:40] You got your own way

[00:02:42] //

[00:02:42] 歩き出して

[00:02:44] 踏出第一步

[00:02:44] This is a new day

[00:02:45] //

[00:02:45] 君の居場所は必ず見つかる

[00:02:49] 你一定能找到属于你的容身处

[00:02:49] ほら幕開ける新たな旅がyeah

[00:03:07] 你看崭新的旅程才刚拉开序幕

[00:03:07] 大人になるにつれて

[00:03:12] 长大后

[00:03:12] 夢描く事

[00:03:14] 我们渐渐地遗忘了

[00:03:14] 忘れてしまう

[00:03:18] 该如何去描绘梦想

[00:03:18] 僕らここにいるけど

[00:03:21] 我们明明就身处此地

[00:03:21] 終わらない希望を

[00:03:25] 永恒不熄的希望之火

[00:03:25] 胸に灯し直せ

[00:03:28] 在心中重新燃起

[00:03:28] さあもう一度目指そう

[00:03:31] 再次去追求

[00:03:31] それぞれのdreamland

[00:03:34] 各自的梦境

[00:03:34] They can't stop my heart

[00:03:36] //

[00:03:36] Now get a party started alright

[00:03:38] //

[00:03:38] 気まぐれに任せて

[00:03:41] 从心所欲放任自己

[00:03:41] It's like wonderland

[00:03:42] //

[00:03:42] 踏み出したらalright

[00:03:45] 勇敢地踏出一步就好

[00:03:45] Then I feel like I'm dreaming

[00:03:47] //

[00:03:47] They can't disturb us

[00:03:49] //

[00:03:49] 描いたままにallnight

[00:03:52] 如你所描绘的那般

[00:03:52] 溢れ出す思いを

[00:03:55] 将满腔的所思所想

[00:03:55] From one's heart to heart

[00:03:56] //

[00:03:56] 伝えてゆけばalright

[00:03:59] 循序渐进依次传递

[00:03:59] Do you wanna come in my dream?

[00:04:02] //

[00:04:02] Life is a journey

[00:04:05] //

[00:04:05] 成り行きに任せて

[00:04:08] 自然而然放任自己

[00:04:08] Life is a journey

[00:04:13] //

[00:04:13] Then I feel like I'm dreaming

[00:04:28] //

[00:04:28] Dream like

[00:04:31] //

[00:04:31] Dream like

[00:04:40] //

[00:04:40] Here we go

[00:04:45] //