《蛍火》歌词

[00:00:00] 蛍火 (Light Of A Firefly) - ZIZZ STUDIO (ジズスタジオ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：江幡育子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：大山曜

[00:00:16] //

[00:00:16] ゆらゆら　蛍の火

[00:00:23] 摇摇晃晃 夜中萤火

[00:00:23] ほのかに　きよらかに

[00:00:30] 孤单淡薄 冰冷清澈

[00:00:30] ゆらゆら　あおく燃ゆ

[00:00:37] 摇曳漂浮 苍蓝燃火

[00:00:37] はかなし　せつなのゆめ

[00:00:44] 如虚如幻 刹那之梦

[00:00:44] こころ熱に震え

[00:00:51] 焚心似火飘摇

[00:00:51] 明日へと生き急ぐ

[00:00:58] 向明日疾行

[00:00:58] キミの影を求め

[00:01:05] 追逐你的影子

[00:01:05] 极まる鼓動

[00:01:12] 极限的鼓动

[00:01:12] かの日は消えゆく

[00:01:20] 那一天已然不再

[00:01:20] 思いも殘さず　ただ

[00:01:26] 思念也荡然无存 唯有

[00:01:26] 月影　さやかに

[00:01:34] 月影清澈

[00:01:34] 水際を照らす宵

[00:01:57] 激荡水波今宵

[00:01:57] ゆらゆら　いのちの火

[00:02:04] 摇曳漂浮 生命之火

[00:02:04] ゆるりと　尽きてゆく

[00:02:11] 轻轻缓舞 直至结末く

[00:02:11] ゆらゆら　ゆめうつつ

[00:02:18] 摇曳漂浮 非真非梦

[00:02:18] 知らず　夜露と消ゆ

[00:02:25] 无人知晓 与露共没

[00:02:25] 散りし花をかかえ

[00:02:31] 抱紧纷飞落花

[00:02:31] 意味さえないままに

[00:02:39] 无奈无助

[00:02:39] 不毛すぎる望み

[00:02:45] 却只能将

[00:02:45] それでも　すがる

[00:02:53] 无望愿景寄托

[00:02:53] かの日はかえらぬ

[00:03:00] 那一天已然消逝

[00:03:00] 報いはかけらもなく

[00:03:07] 更无谓因缘相报

[00:03:07] 妙なる　蛍火

[00:03:14] 今宵萤火灵动

[00:03:14] 天へと升る宵

[00:04:16] 直上天空

[00:04:16] ゆらゆら　蛍火

[00:04:30] 摇曳漂浮 夜中萤火

[00:04:30] ゆらゆら　きよらに

[00:04:42] 摇曳漂浮 冰冷清澈

[00:04:42] ゆらゆら　ゆらめき

[00:04:56] 摇曳漂浮 明灭闪烁

[00:04:56] ゆらゆら　消えゆく

[00:05:01] 摇曳漂浮 消逝无踪