《Love Is War》歌词

[00:00:00] Love Is War (爱情是一场战争) - American Young

[00:00:14] //

[00:00:14] Young lovers in a picture frame

[00:00:17] 相框里的年轻夫妻

[00:00:17] Ever notice how there ain't no rain

[00:00:21] 有没有注意到生命中的风雨

[00:00:21] Nobody hangs hard times on the wall

[00:00:27] 没有人愿意把艰难的时光挂在墙上

[00:00:27] You won't see it in an 8 by 10

[00:00:31] 你不会时刻看到它

[00:00:31] But there's a storm every now and then

[00:00:35] 但偶尔总会有一场暴风雪

[00:00:35] A slamming door down the hall

[00:00:40] 一次重重摔门的争吵

[00:00:40] Sometimes love is a white flag

[00:00:44] 有时候爱是举起的白旗

[00:00:44] Sometimes love is standing tall

[00:00:47] 有时候爱是昂首挺胸

[00:00:47] Sometimes love is a feather

[00:00:50] 有时候爱是一根羽毛

[00:00:50] Sometimes a cannon ball

[00:00:53] 有时候爱是一颗炮弹

[00:00:53] But it's worth fighting for

[00:00:56] 但是我们值得为爱而战

[00:00:56] It's worth fighting for

[00:00:58] 我们值得为爱而战

[00:00:58] Baby sometimes love is war

[00:01:16] 宝贝 有时候爱是一场战争

[00:01:16] An old couple on a front porch swing

[00:01:19] 一对老夫妻坐在门廊前的秋千上

[00:01:19] On a walk down memory lane

[00:01:22] 走在充满回忆的小路上

[00:01:22] Been through the fire and back again

[00:01:29] 携手经过火焰弥漫的岁月

[00:01:29] Trough the clear and the cloudy skies

[00:01:33] 走过时晴时阴的日子

[00:01:33] Still love in each other's eyes

[00:01:36] 对视的双眼中仍然爱着彼此

[00:01:36] Sometimes love is war but sometimes you win

[00:01:42] 有时候爱是一场战争而你赢得一局

[00:01:42] Sometimes love is a white flag

[00:01:45] 有时候爱是举起的白旗

[00:01:45] Sometimes love is standing tall

[00:01:49] 有时候爱是昂首挺胸

[00:01:49] Sometimes love is a feather

[00:01:52] 有时候爱是一根羽毛

[00:01:52] Sometimes a cannon ball

[00:01:55] 有时候爱是一颗炮弹

[00:01:55] And it's worth fighting for

[00:01:57] 我们值得为爱而战

[00:01:57] Yeah it's worth fighting for

[00:02:00] 我们值得为爱而战

[00:02:00] Baby sometimes love is war

[00:02:03] 宝贝 有时候爱是一场战争

[00:02:03] Sometimes love is all that can save us

[00:02:06] 有时候爱是一切可以拯救我们

[00:02:06] Sometimes love can kill a man

[00:02:09] 有时候爱可以杀掉一个男人

[00:02:09] Sometimes love is a soft touch

[00:02:13] 有时候爱是温柔的触摸

[00:02:13] Or a pistol in your hand

[00:02:16] 或是躺在手中的一把枪

[00:02:16] Sometimes love is a white flag

[00:02:19] 有时候爱是举起的白旗

[00:02:19] Sometimes love is standing tall

[00:02:23] 有时候爱是昂首挺胸

[00:02:23] Sometimes love is a feather

[00:02:26] 有时候爱是一根羽毛

[00:02:26] Sometimes a cannon ball

[00:02:29] 有时候爱是一颗炮弹

[00:02:29] But it's worth fighting for

[00:02:31] 但是我们值得为爱而战

[00:02:31] It's worth fighting for

[00:02:34] 我们值得为爱而战

[00:02:34] Baby sometimes love is

[00:02:37] 宝贝 有时候爱是

[00:02:37] Baby sometimes love is war

[00:02:42] 宝贝 有时候爱是一场战争