《Life in Prison》歌词

[00:00:00] Life in Prison - The Byrds

[00:00:12] //

[00:00:12] The jury found the verdict first degree

[00:00:19] 陪审团下达一级裁定

[00:00:19] They swore I planned her death to be

[00:00:26] 他们说我蓄意谋杀她

[00:00:26] I prayed they'd sentence me to die

[00:00:33] 我祈祷他们判我死刑

[00:00:33] But they wanted me to live and I know why

[00:00:39] 但他们想让我活着 我知道原因

[00:00:39] So I'd do life in prison for the wrongs I've done

[00:00:47] 那么我要为自己的错误被监禁

[00:00:47] And I pray every night for death to come

[00:00:53] 我每晚都祈祷死亡降临

[00:00:53] My life will be a burden every day

[00:01:01] 每天我的生命将变成一种负担

[00:01:01] If I could die my pain might go away

[00:01:36] 如果我死了 我的痛苦也许会消失

[00:01:36] With trembling hands I killed my darling wife

[00:01:43] 我用颤抖的手 杀了我亲爱的妻子

[00:01:43] Because I loved her more than life

[00:01:50] 因为我爱她胜过我的生命

[00:01:50] My love for her will last a long long time

[00:01:56] 因为我爱她胜过我的生命

[00:01:56] But I'd rather die than live to lose my mind

[00:02:04] 但我宁愿一死也不要活着失去我的心智

[00:02:04] And I'll do life in prison for the wrongs I've done

[00:02:11] 那么我要为自己的错误被监禁

[00:02:11] And I pray every night for death to come

[00:02:18] 我每晚都祈祷死亡降临

[00:02:18] My life will be a burden every day

[00:02:25] 每天我的生命将变成一种负担

[00:02:25] If I could die my pain might go away

[00:02:32] 如果我死了 我的痛苦也许会消失

[00:02:32] If I could die my pain might go away

[00:02:37] 如果我死了 我的痛苦也许会消失