《Blame It On the Beat》歌词

[00:00:00] Blame It On the Beat - Ashley Tisdale (阿什丽·提斯代尔)

[00:00:14] //

[00:00:14] Usually I'm miss pretty please

[00:00:18] 我通常是个乖乖女

[00:00:18] I'm nice and pray down on my knees

[00:00:22] 亲切善良 虔诚祈祷

[00:00:22] Never get to hot or act to cold

[00:00:25] 从来不会太过热情或冷漠

[00:00:25] I'm the poster girl of self control

[00:00:28] 我是个自控力很强的乖女孩

[00:00:28] But now I'm making noise like I never do and

[00:00:32] 但现在我破天荒地高声欢呼

[00:00:32] Dancing with the boys maybe even with you

[00:00:35] 和那些男孩们热情共舞

[00:00:35] As soon as my body hears that rhythm

[00:00:38] 只要听到音乐响起

[00:00:38] Something starts happening to my system

[00:00:42] 我的身体就开始兴奋

[00:00:42] I'm moving my feet like the floors on fire

[00:00:46] 我正在激情热舞 无休无止

[00:00:46] Screaming to my girl yeah let's get wild

[00:00:49] 对我的女孩大喊 让我们疯狂起来吧

[00:00:49] Setting off a chain reaction

[00:00:52] 引发一系列连锁反应

[00:00:52] Forgive me I can't stop dancing

[00:00:56] 原谅我 我无法停止舞动

[00:00:56] Oh blame it on the beat

[00:01:00] 只怪这节奏太疯狂

[00:01:00] Oh don't blame it on me

[00:01:03] 这不能怪我

[00:01:03] Oh when I act crazy blame it on the beat

[00:01:10] 我尽情舞动 只怪这节奏太疯狂

[00:01:10] Usually I'm perfectly behaved

[00:01:13] 我通常举止优雅 彬彬有礼

[00:01:13] Never give you reason to complain

[00:01:17] 从来不会给别人抱怨的理由

[00:01:17] Then I hear the pounding of this track

[00:01:20] 然而我听到这音乐的节奏

[00:01:20] Start to move round like a maniac

[00:01:23] 就开始像疯子一样四处舞动

[00:01:23] But now I'm making noise like I never do and

[00:01:27] 但现在我破天荒地高声欢呼

[00:01:27] Dancing with the boys maybe even you

[00:01:30] 和那些男孩们热情共舞

[00:01:30] As soon as my body hears that rhythm

[00:01:33] 只要听到音乐响起

[00:01:33] Something starts happening to my system

[00:01:37] 我的身体就开始兴奋

[00:01:37] I'm moving my feet like the floors on fire

[00:01:41] 我正在激情热舞 无休无止

[00:01:41] Screaming to my girl yeah let's get wild

[00:01:44] 对我的女孩大喊 让我们疯狂起来吧

[00:01:44] Setting off a chain reaction forgive me I can't

[00:01:50] 引发一系列连锁反应 原谅我 我无法

[00:01:50] Stop dancing

[00:01:52] 停止舞动

[00:01:52] Oh blame it on the beat

[00:01:55] 只怪这节奏太疯狂

[00:01:55] Oh don't blame it on me

[00:01:58] 这不能怪我

[00:01:58] Oh when I act crazy blame it on the beat

[00:02:06] 我尽情舞动 只怪这节奏太疯狂

[00:02:06] Blame it on the beat blame it on the beat

[00:02:12] 只怪这节奏太疯狂 只怪这节奏太疯狂

[00:02:12] I'm a menace at the door

[00:02:14] 我把所有礼貌抛在脑后

[00:02:14] When I'm hear fool on the floor

[00:02:15] 当我走进舞池

[00:02:15] Jekyll and hyde

[00:02:17] 我就拥有双重人格

[00:02:17] I turn into my other side

[00:02:19] 开始变成另一个人

[00:02:19] Don't mean to make a scene

[00:02:20] 我并不会大吵大闹

[00:02:20] But I'm at the mercy of the power of the beat

[00:02:24] 但我对这强劲的节拍毫无抵抗力

[00:02:24] Now sit down and watch me dance

[00:02:31] 现在坐下来看我跳舞吧

[00:02:31] Watch me dance

[00:02:38] 看我跳舞吧

[00:02:38] Watch me dance

[00:02:43] 看我跳舞吧

[00:02:43] 1234 oh blame it on the beat

[00:02:48] 1234 只怪这节奏太疯狂

[00:02:48] Oh don't blame it on me oh when I act crazy

[00:02:56] 这不能怪我 我尽情舞动

[00:02:56] Blame it on the beat

[00:02:58] 只怪这节奏太疯狂

[00:02:58] As soon as my body hears that rhythm

[00:03:01] 只要听到音乐响起

[00:03:01] Something starts happening to my system

[00:03:05] 我的身体就开始兴奋

[00:03:05] Oh blame it on the beat

[00:03:09] 只怪这节奏太疯狂

[00:03:09] Oh don't blame it on me oh when I act crazy

[00:03:16] 这不能怪我 我尽情舞动

[00:03:16] Blame it on the beat blame it on the beat blame it on the beat

[00:03:21] 只怪这节奏太疯狂 只怪这节奏太疯狂 只怪这节奏太疯狂