《Too Late Now》歌词

[00:00:00] Too Late Now - Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Alan Jay Lerner/Burton Lane

[00:00:15] //

[00:00:15] Too late now to forget your smile

[00:00:23] 现在忘记你的微笑已经来不及了

[00:00:23] The way we cling when we danced a while

[00:00:31] 当我们翩翩起舞时我们亲密无间

[00:00:31] Too late now to forget

[00:00:35] 现在忘记已经来不及了

[00:00:35] And go on to someone new

[00:00:46] 另寻新欢

[00:00:46] Too late now to forget your voice

[00:00:53] 现在忘记你的声音已经来不及了

[00:00:53] The way one word makes my heart rejoice

[00:01:01] 一个字就能让我的心欢喜

[00:01:01] Too late now to imagine myself away from you

[00:01:15] 现在想象我离开你已经来不及了

[00:01:15] All the things we've done together

[00:01:24] 我们一起做过的一切

[00:01:24] I relive when we're apart

[00:01:31] 我重温我们分开时的场景

[00:01:31] All the tender fun together

[00:01:39] 一起纵享欢乐

[00:01:39] Stays on in my heart

[00:01:48] 永远铭记于心

[00:01:48] How can I ever close the door

[00:01:56] 我怎么可能关上心门

[00:01:56] And be the same as I was before

[00:02:04] 回到从前的我

[00:02:04] Darling no no I can't anymore

[00:02:11] 亲爱的我再也不能

[00:02:11] It's too late now

[00:02:53] 现在已经来不及了

[00:02:53] How could I ever close the door

[00:03:02] 我怎么可能关上心门

[00:03:02] And be the same as I was before

[00:03:10] 回到从前的我

[00:03:10] Darling no no I can't anymore

[00:03:16] 亲爱的我再也不能

[00:03:16] It's much too late

[00:03:20] 已经来不及了

[00:03:20] Too late now

[00:03:25] 现在为时已晚