《Harlem on Parade》歌词

[00:00:02] Harlem on Parade - Catherine Russell

[00:00:10] In the distance I heard a sound,

[00:00:16] 在远处我听到一个声音，

[00:00:16] The sound of marching men;

[00:00:21] 行军人的声音；

[00:00:21] I turned my head to view

[00:00:27] 我转过头去看。

[00:00:27] The drum boy, the bugle boy, and then;

[00:00:38] 打鼓的男孩，吹号的男孩，然后；

[00:00:38] Harlem soldiers on the move,

[00:00:40] 哈莱姆士兵在行动，

[00:00:40] See them marching in the groove,

[00:00:43] 看着他们走在沟里，

[00:00:43] Uncle Sam is mighty proud

[00:00:46] 山姆大叔是强大的骄傲

[00:00:46] Of Harlem on parade.

[00:00:48] 哈莱姆的游行。

[00:00:48] With a smile they all perform

[00:00:51] 他们微笑着表演

[00:00:51] In a full drape uniform;

[00:00:54] 穿着整整齐齐的制服；

[00:00:54] Everybody's here to cheer

[00:00:56] 每个人都在这里欢呼

[00:00:56] For Harlem on parade.

[00:00:59] 为哈莱姆游行。

[00:00:59] When you hear the bugle blow,

[00:01:02] 当你听到号角的打击时，

[00:01:02] That's the time you're bound to know

[00:01:05] 那是你应该知道的时间

[00:01:05] That the man behind the horn

[00:01:07] 喇叭后面的那个人

[00:01:07] Is as handy with a gun

[00:01:09] 和枪一样方便

[00:01:09] When there's fighting to be done!

[00:01:10] 当有战斗要做的时候！

[00:01:10] Every heart within the crowd

[00:01:13] 人群中的每一颗心

[00:01:13] Beats it out with head unbowed,

[00:01:16] 拍出来的头不屈服，

[00:01:16] Uncle Sam is mighty proud

[00:01:18] 山姆大叔是强大的骄傲

[00:01:18] Of Harlem on parade.

[00:02:16] 哈莱姆的游行。

[00:02:16] When you hear the bugle blow,

[00:02:18] 当你听到号角的打击时，

[00:02:18] That's the time you're bound to know

[00:02:21] 那是你应该知道的时间

[00:02:21] That the man behind the horn

[00:02:24] 喇叭后面的那个人

[00:02:24] Is as handy with a gun

[00:02:25] 和枪一样方便

[00:02:25] When there's fighting to be done!

[00:02:27] 当有战斗要做的时候！

[00:02:27] Every heart within the crowd

[00:02:30] 人群中的每一颗心

[00:02:30] Beats it out with head unbowed,

[00:02:32] 拍出来的头不屈服，

[00:02:32] Uncle Sam is mighty proud

[00:02:35] 山姆大叔是强大的骄傲

[00:02:35] Of Harlem on parade.

[00:02:42] 哈莱姆的游行