《家族写真》歌词

[00:00:01] 家族写真 - 橘 和徳

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：馬道まさたか/陸奥芳明

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：馬道まさたか/陸奥芳明

[00:00:11] //

[00:00:11] 制作人：Hiroki Takada

[00:00:16] //

[00:00:16] もうずいぶんと経つのねと

[00:00:24] 已经过了很久了呢

[00:00:24] 本棚に置いてある

[00:00:30] 放在书架上

[00:00:30] 少し色あせたフレームの

[00:00:38] 有些褪色的相册里

[00:00:38] 微笑んだ家族写真

[00:00:44] 微笑着的全家福

[00:00:44] 仕事で困ってないの

[00:00:50] 在工作上有遇到困难吗

[00:00:50] 食事はちゃんととっているの

[00:01:01] 有好好吃三餐吗

[00:01:01] 故郷を離れて行く

[00:01:08] 在期待和不安之中

[00:01:08] 期待と不安の中で

[00:01:14] 离开故乡远行

[00:01:14] 辛く淋しい時も

[00:01:21] 为了即使在辛酸寂寞之时

[00:01:21] 乗り越えられるように

[00:01:27] 也能够克服跨越

[00:01:27] あなたは不器用だけど

[00:01:34] 你虽然有些笨拙

[00:01:34] 友達は大事にして

[00:01:41] 朋友们却都很珍惜你

[00:01:41] いつか大切な人

[00:01:47] 一直都是重要的人

[00:01:47] 楽しみにしてるから

[00:02:06] 因为抱有期待

[00:02:06] 冬につもる雪はとけても

[00:02:15] 即使冬天的积雪消融

[00:02:15] ぬくもりは消えない

[00:02:21] 温暖也不会消失

[00:02:21] 今も変わらないこの街は

[00:02:28] 如今也一成不变的这条街

[00:02:28] 青く澄む空のように

[00:02:33] 宛若那青蓝澄澈的天空一般

[00:02:33] たまには帰ってきてと

[00:02:40] 从决定不说出

[00:02:40] 言わないあの日決めたから

[00:02:50] 偶尔回家看看那天起

[00:02:50] 少しずつ大人になる

[00:02:58] 你一点点成熟长大

[00:02:58] 心の変化の中で

[00:03:04] 在内心变化之中

[00:03:04] 口もきかない位

[00:03:11] 连对话也没有

[00:03:11] 気持ち離れた時も

[00:03:17] 心绪渐渐拉远之时

[00:03:17] あなたが生まれた時の

[00:03:24] 也不会忘记

[00:03:24] 朝陽を忘れはしない

[00:03:31] 你初生之时的朝阳

[00:03:31] とても綺麗だったの

[00:03:37] 那样绝美壮观

[00:03:37] 世界の何よりも

[00:03:47] 世间无以匹敌

[00:03:47] もうずいぶんと経つのねと

[00:03:54] 已经过了很久了呢

[00:03:54] 本棚に置いてある

[00:04:01] 放在书架上

[00:04:01] 今日の夕陽と同じ色の

[00:04:08] 被染上和今天的夕阳

[00:04:08] ほほ染めた家族写真

[00:04:14] 相同颜色的全家福

[00:04:14] あの時の家族写真

[00:04:19] 那个时候的全家福