《Cigarettes And Coffee Blues》歌词

[00:00:00] Cigarettes And Coffee Blues - Ricky/The Rhythm Strings

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] I guess I'll take a walk tonight

[00:00:13] 我在想要不要去出去走走

[00:00:13] I know that I can't sleep

[00:00:16] 我知道今夜我一定会失眠

[00:00:16] I just won't go to bed at all

[00:00:20] 我才不会乖乖上床睡觉

[00:00:20] I'll just lay there and weep

[00:00:24] 相反 我一定是呆坐着默默啜泣

[00:00:24] Instead I'll make our favorite spot

[00:00:28] 是啊 坐在那个我们最喜欢的座位

[00:00:28] That's what I think I'll do

[00:00:31] 这估计会是我会做的

[00:00:31] I got those smokin' cigarettes

[00:00:35] 我会抽着香烟

[00:00:35] And drinkin' coffee blues

[00:00:39] 喝着咖啡 借它们浇愁

[00:00:39] Smokin' cigarettes

[00:00:41] 一整夜抽着烟

[00:00:41] And drinkin' coffee all night long

[00:00:46] 喝着咖啡

[00:00:46] Wondrin' why a love so right

[00:00:50] 思索着好好地一份爱

[00:00:50] Could suddenly go wrong

[00:00:54] 怎么突然走向这步境地

[00:00:54] I bet the next bus out of town but I gotta be near you

[00:01:01] 驶出小镇的下一趟巴士一定会让我更靠近你吧

[00:01:01] I've got those smokin' cigarettes

[00:01:05] 我要抽些烟

[00:01:05] And drinkin' coffee blues

[00:01:27] 喝着咖啡 借它们浇愁

[00:01:27] Sittin' at a table

[00:01:30] 坐在桌旁

[00:01:30] Where I carved my baby's name

[00:01:35] 在桌上刻下我爱的人你的名字

[00:01:35] Wonderin' how our love went wrong

[00:01:38] 不经思索为什么我们的爱会变成这样

[00:01:38] Wonderin' who's to blame

[00:01:42] 不知该怪谁

[00:01:42] Listenin' while the juke box

[00:01:45] 听着唱片机里的歌

[00:01:45] Plays a song that makes me blue

[00:01:49] 正播的歌让我很难受

[00:01:49] While another cup of coffee

[00:01:52] 而我又喝了一杯咖啡

[00:01:52] And a cigarette or two

[00:01:57] 抽了两根烟

[00:01:57] Smokin' cigarettes

[00:01:59] 一整夜抽着烟

[00:01:59] And drinkin' coffee all night long

[00:02:04] 喝着咖啡

[00:02:04] Wondrin' why a love so right

[00:02:08] 思索着好好地一份爱

[00:02:08] Could suddenly go wrong

[00:02:11] 怎么突然走向这步境地

[00:02:11] There's a lot of other people know the misery I go through

[00:02:18] 似乎其他的人都能感受到我的痛苦

[00:02:18] But another cup of coffee and a cigarette or two

[00:02:23] 但我仍要借些烟和咖啡才能浇灭心中的忧愁