《This Is War(feat. Richard Farrell)》歌词

[00:00:00] This Is War - Matthew Raetzel/Richard Farrell

[00:00:01] //

[00:00:01] Composed by：Matthew Raetzel

[00:00:04] //

[00:00:04] Welcome

[00:00:05] 欢迎

[00:00:05] To the city

[00:00:07] 来到城里

[00:00:07] Said a young man

[00:00:08] 一个年轻人这样说

[00:00:08] Sitting next to me

[00:00:10] 他坐在我的旁边

[00:00:10] Heard you're new in town town

[00:00:12] 听说你刚进城

[00:00:12] Before you get around

[00:00:14] 在你熟悉这里之前

[00:00:14] Here's a little tip tip from me

[00:00:18] 我给你一点建议

[00:00:18] Best stick to yourself

[00:00:19] 一定要照顾好自己

[00:00:19] No matter where you go

[00:00:21] 不管你去哪里

[00:00:21] Just watch your back

[00:00:23] 都要保持警惕

[00:00:23] And hold your own

[00:00:25] 管好自己

[00:00:25] And if after that

[00:00:26] 如果这样做了

[00:00:26] Trouble's knockin' at your door

[00:00:28] 麻烦还是找上门

[00:00:28] Remember my friend

[00:00:30] 记住 我的朋友

[00:00:30] It's a town we're fighting for

[00:00:36] 这是我们共同捍卫的城市

[00:00:36] Welcome

[00:00:37] 欢迎

[00:00:37] To your paradise

[00:00:39] 来到天堂

[00:00:39] Where the little man

[00:00:41] 这里的小贩

[00:00:41] Pays a bigger price

[00:00:42] 希望能赚大钱

[00:00:42] Take another hit

[00:00:44] 遭受再大的打击

[00:00:44] Just get it over with

[00:00:46] 也要坚持下去

[00:00:46] We're a little sick you see

[00:00:50] 我们都有一点厌倦

[00:00:50] Can't stay down no more

[00:00:52] 不能继续卑微下去

[00:00:52] We gotta make it known

[00:00:53] 我们必须让世人知道我们的厉害

[00:00:53] So get back up

[00:00:55] 所以站起来

[00:00:55] You're not alone

[00:00:57] 你并不孤单

[00:00:57] And then hit 'em back

[00:00:59] 奋起反击

[00:00:59] Leave 'em grippin' to the floor

[00:01:01] 给他们致命一击

[00:01:01] You never had a choice

[00:01:02] 你没有选择

[00:01:02] They're knockin' at your door

[00:01:04] 他们找上了门

[00:01:04] Remember my friend

[00:01:06] 记住 我的朋友

[00:01:06] It's time

[00:01:07] 时候到了

[00:01:07] And this is war

[00:01:14] 这是战争

[00:01:14] It's time and this is war

[00:01:28] 时候到了 这是战争

[00:01:28] War

[00:01:44] 战争

[00:01:44] Welcome

[00:01:45] 欢迎

[00:01:45] To the untold

[00:01:47] 来到秘境

[00:01:47] Take a deep breathe

[00:01:49] 深呼吸

[00:01:49] Take the higher road

[00:01:50] 做正确的事

[00:01:50] It's what they always say

[00:01:52] 他们总是这样说

[00:01:52] As if they know the way

[00:01:54] 好像他们知道该怎么做

[00:01:54] They won't take it from me

[00:01:58] 他们不会击溃我

[00:01:58] But don't ever doubt yourself

[00:02:00] 但你也不要怀疑自己

[00:02:00] 'Cause life ain't just a dream

[00:02:02] 因为人生不是一场梦

[00:02:02] You make your own

[00:02:03] 你应该创造自己的人生

[00:02:03] So kick and scream

[00:02:05] 所以奋起反抗吧

[00:02:05] The people will act

[00:02:07] 人们会有所回应

[00:02:07] With a neverending force

[00:02:09] 力量永无止境

[00:02:09] You never had the chance

[00:02:11] 机会千载难逢

[00:02:11] So whatcha' waitin' for

[00:02:12] 所以你在等什么

[00:02:12] The day has come my friend

[00:02:15] 这一天已经来了 我的朋友

[00:02:15] 'Cause this is war

[00:02:22] 因为这是战争

[00:02:22] It's time and this is war

[00:02:36] 时候到了 这是战争

[00:02:36] War

[00:02:45] 战争

[00:02:45] Light another wick

[00:02:47] 再点一根蜡烛

[00:02:47] Better make it quick

[00:02:49] 赶紧

[00:02:49] We ain't got alot of time

[00:02:51] 我们时间不多了

[00:02:51] 'Cause the powers that be

[00:02:53] 因为手握大权的人

[00:02:53] Don't want us free

[00:02:55] 不想让我们自由

[00:02:55] So they gotta dull our shine

[00:02:59] 所以他们要磨灭我们的光芒

[00:02:59] But when the dust settles in

[00:03:03] 但等到尘埃落定

[00:03:03] They're gonna pays for their sins

[00:03:07] 他们就会祈求上天原谅他们的罪行

[00:03:07] Made up my mind

[00:03:08] 我已下定决心

[00:03:08] Gotta stand side by side

[00:03:09] 必须与你并肩而立

[00:03:09] As we drag all the lies

[00:03:11] 把所有的谎言

[00:03:11] To the tables for sacrifice

[00:03:27] 一个不留 统统灭杀

[00:03:27] It's time and this is war

[00:03:36] 时候到了 这是战争

[00:03:36] It's time and this is war

[00:03:49] 时候到了 这是战争

[00:03:49] War war war war war war war war

[00:03:54] 战争 战争 战争 战争 战争 战争 战争 战争