《Autumn Leaves(Les Feuilles Mortes)》歌词

[00:00:01] Autumn leaves - Edith Piaf
[00:00:17] //
[00:00:17] The falling leaves
[00:00:21] 飘零的落叶
[00:00:21] Drift by the window
[00:00:24] 堆积在窗边
[00:00:24] The autumn leaves
[00:00:28] 这秋日的落叶
[00:00:28] All red and gold
[00:00:31] 呈现出金黄与火红
[00:00:31] I see your lips
[00:00:34] 我看到你的双唇
[00:00:34] The summer kisses
[00:00:38] 想起那夏日般热情的吻
[00:00:38] The sunburned hands
[00:00:42] 而你被烈日灼伤的双手
[00:00:42] I used to hold
[00:00:45] 我曾紧贴怀中
[00:00:45] Since you went away
[00:00:47] 自从你消失在我的世界
[00:00:47] The days grow long
[00:00:50] 时间仿佛被拉长
[00:00:50] And soon I'll hear
[00:00:54] 不久后我将听到
[00:00:54] Old winter songs
[00:01:02] 一首古老的冬季歌谣
[00:01:02] But I miss you most of all
[00:01:08] 但是我最想念你
[00:01:08] My darling
[00:01:13] 亲爱的
[00:01:13] When autumn leaves start to fall
[00:01:26] 当秋叶开始飘零
[00:01:26] C'est un chanson
[00:01:30] 这首歌
[00:01:30] Qui nous ressemble
[00:01:33] 似是在说我们
[00:01:33] Toi qui m'aimais
[00:01:37] 我们
[00:01:37] Et je t'aimais
[00:01:40] 深爱着对方
[00:01:40] Nous vivions tous les deux ensemble
[00:01:47] 我们共度美好的时光
[00:01:47] Tou qui m'aimais
[00:01:50] 互为对方
[00:01:50] Moi qui t'aimais
[00:01:54] 挚爱
[00:01:54] Mais la vie sépare
[00:01:56] 然而命运却使
[00:01:56] Ceux qui s'aiment
[00:01:58] 所爱的人分离
[00:01:58] Tout doucement
[00:02:02] 一切悄无
[00:02:02] Sans faire de bruit
[00:02:09] 声息
[00:02:09] Et la mer efface sur le sable
[00:02:16] 大海抹去了沙滩上
[00:02:16] Les pas des amants désunis
[00:02:28] 分离的爱人的足迹
[00:02:28] Since you went away
[00:02:30] 自从你消失在我的世界
[00:02:30] The days grow long
[00:02:33] 时间仿佛被拉长
[00:02:33] And soon I'll hear
[00:02:37] 不久后我将听到
[00:02:37] Old winter songs
[00:02:46] 一首古老的冬季歌谣
[00:02:46] But I miss you most of all
[00:02:53] 但是我最想念你
[00:02:53] My darling
[00:02:58] 亲爱的
[00:02:58] When autumn leaves start to fall
[00:03:03] 当秋叶开始飘零
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sunday Afternoon [Dolly]
- 爱成疯(网友原创) [子龙[酷我网友]]
- Maria Magenta [Donovan]
- 老婆我要为了你赚钱 [尚桐]
- 忘记你不容易 [龙飘飘]
- Let That Pony Run [Pam tillis]
- 唔哈 [Clon]
- 36℃ [flumpool]
- Don’t think. Feel !!! [アイドリング!!!]
- 友情万岁 [Super 7]
- 我爱你 (I Love You) [尹美莱]
- Dj 男人为谁流眼泪 Dj 王华 Remix [网络歌手]
- 经过南青山(伴奏) [阿兰]
- That’s What’s Up [Skylar Stecker]
- Have You Met Miss Jones(LP版) [Bobby Short]
- (Who Says) You Can’t Have It All [Alan Jackson]
- Only You (And You Alone) [Brenda Lee]
- I Saw Her Standing There [Party Hit Kings]
- All I Need [D.J. Chill]
- Quizas, Quizas, Quizas [Cliff Richard]
- I Dreamed I Searched Heaven For You [Kitty Wells]
- What Am I Supposed To Do [Ann-Margret]
- 小猫喵喵叫妈妈 [夏天叔叔、二喵先生]
- 拍马屁 [陈西洋]
- 十二星座性格分析の射手座 [倾芜]
- Life Line [Harry Nilsson]
- Been waiting(Champion lover remix) [Jessica Mauboy]
- Sinner’s Prayer(Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953) [Ray Charles]
- Vanzetti’s Letter [Woody Guthrie]
- I Do This for You [Giorgio Moroder&Marlene]
- Empyrean(Feat. MYK) [Shirosky]
- Love Sick [Bob Dylan]
- Jungle Bells [Vincent Cardinale]
- 我想飞(Live) [顾莉雅]
- Bird Song(Live 1980; 2018 Remaster) [Grateful Dead]
- My Own [Kwabs]
- Good Golly, Miss Molly [Little Richard]
- Come Alive [Netsky]
- Mr. Liberty(With Morals)(Album Version) [Malfunkshun]
- 风雨未了情 [白嘉莉]