《Sinner’s Prayer(Rehearsal Session with Ahmet Ertegun， 1953)》歌词

[00:00:00] Sinner's Prayer (罪人的祷告) (Rehearsal Session with Ahmet Ertegun, 1953) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:35] //

[00:00:35] Lord have mercy lord have mercy on me

[00:00:51] 可怜可怜吧 大人可怜可怜我吧

[00:00:51] Lord have mercy lord have mercy on me

[00:01:06] 可怜可怜吧 大人可怜可怜我吧

[00:01:06] Well if I've done somebody wrong lord have mercy if you please

[00:01:22] 即使我欺骗了谁 大人 求求你可怜可怜我

[00:01:22] I used to have plenty of money the finest clothes in town

[00:01:32] 我曾经有很多钱 和全镇上最好的衣服

[00:01:32] But bad luck and trouble overtaken me bound to get me down

[00:01:36] 但是厄运和麻烦突然降临 一定会将我击倒

[00:01:36] Please have mercy lord have mercy on me

[00:01:53] 请可怜可怜我吧 大人 可怜可怜我吧

[00:01:53] Well if I've done somebody wrong lord have mercy if you please

[00:02:55] 即使我欺骗了谁 大人 求求你可怜可怜我

[00:02:55] Well if I've been a bad boy baby I declare I'll change my ways

[00:03:05] 即使我曾经是个坏男孩 宝贝 我宣布我会改变自己

[00:03:05] I don't want bad luck and trouble to follow me all my days

[00:03:11] 我不想要厄运 和麻烦天天缠着我

[00:03:11] Please have mercy lord have mercy on me

[00:03:26] 请可怜可怜我吧 大人 可怜可怜我吧

[00:03:26] Well if I've done somebody wrong lord have mercy if you please

[00:03:31] 即使我欺骗了谁 大人 求求你可怜可怜我