《Kiss(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Kiss (吻) (Glee Cast Version) (《欢乐合唱团》电视剧插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)/Gwyneth Paltrow

[00:00:09] //

[00:00:09] You don't have to be beautiful

[00:00:14] 你不需要有多漂亮

[00:00:14] To turn me on

[00:00:18] 我也会为你倾倒

[00:00:18] I just need your body baby

[00:00:22] 我只想与你缠绵 宝贝

[00:00:22] From dusk 'til dawn

[00:00:26] 从黄昏到黎明

[00:00:26] You don't need experience

[00:00:31] 你不需要什么经验

[00:00:31] To turn me out

[00:00:34] 我也会为你倾倒

[00:00:34] You just leave it all up to me

[00:00:39] 你就放心把一切交给我

[00:00:39] I'm gonna show you what it's all about

[00:00:43] 我会向你展示其中的所有奥妙

[00:00:43] You don't have to be rich to be my girl

[00:00:48] 做我的女孩 你不需要多么富裕

[00:00:48] You don't have to be cool to rule my world

[00:00:52] 你不用那么冷酷地统治着我的世界

[00:00:52] Ain't no particular sign I'm more compatible with

[00:00:56] 没有什么特别的暗示 我可以更加和谐地相处

[00:00:56] I just want your extra time and your kiss

[00:01:09] 我只需要你的业余时间和吻

[00:01:09] You got to not talk dirty baby

[00:01:13] 你别出口就是脏话 宝贝

[00:01:13] If you wanna impress me

[00:01:17] 如果你想要让我刮目相看

[00:01:17] You can't be too flirty mama

[00:01:21] 你不能如此轻浮

[00:01:21] I know how to undress me

[00:01:26] 我知道怎么脱去我的衣服

[00:01:26] I want to be your fantasy

[00:01:30] 我想要成为你的幻梦

[00:01:30] Maybe you could be mine

[00:01:35] 也许你会成为我的

[00:01:35] You just leave it all up to me

[00:01:39] 你就放心把一切交给我

[00:01:39] And we could have a good time

[00:01:43] 我们可以有段真正的美好时光

[00:01:43] You don't have to be rich to be my girl

[00:01:48] 做我的女孩 你不需要多么富裕

[00:01:48] You don't have to be cool to rule my world

[00:01:52] 你不用那么冷酷地统治着我的世界

[00:01:52] Ain't no particular sign I'm more compatible with

[00:01:56] 没有什么特别的暗示 我可以更加和谐地相处

[00:01:56] I just want your extra time and your kiss

[00:02:05] 我只需要你的业余时间和吻

[00:02:05] Yeah oh I think I wanna dance

[00:02:21] 我最好现在开始跳舞

[00:02:21] Gotta gotta

[00:02:26] 要,要

[00:02:26] Little girl windy parade

[00:02:35] 小女孩,有风的游行

[00:02:35] Gotta gotta gotta

[00:02:44] 要,要,要

[00:02:44] Women not girls rule my world

[00:02:48] 女人而不是女孩 在统治我的世界

[00:02:48] I said they rule my world

[00:02:53] 我说她们统治着我的世界

[00:02:53] Act your age not your shoe size

[00:02:57] 表现出你这个年纪该有的样子

[00:02:57] Maybe we can do the twirl

[00:03:00] 而不是秀你的鞋码

[00:03:00] You don't have to watch Dynasty

[00:03:05] 你不需要回看历史

[00:03:05] To have an attitude

[00:03:09] 来练就该有的态度

[00:03:09] You just leave it all up to me

[00:03:13] 你就放心把一切交给我

[00:03:13] My love will be your food

[00:03:18] 我的爱情会成为你的食粮

[00:03:18] You don't have to be rich to be my girl

[00:03:22] 做我的女孩 你不需要多么富裕

[00:03:22] Don't have to be cool to rule my world

[00:03:26] 你不用那么冷酷地统治着我的世界

[00:03:26] Ain't no particular sign I'm more compatible with

[00:03:30] 没有什么特别的暗示 我可以更加和谐地相处

[00:03:30] I just want your extra time and your kiss

[00:03:35] 我只需要你的业余时间和吻