《(MY ANGEL)》歌词

[00:00:00] 힘이 돼줄게 (会成为你的力量) - 김그림 (金可琳)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 항상 웃음 가득했던 너인데

[00:00:26] 曾经的你 总是笑颜常驻

[00:00:26] 요즘은 달라졌어

[00:00:31] 最近却变了

[00:00:31] 혹시나 힘든 일이 생긴거니

[00:00:36] 是有什么事 让你很累吗

[00:00:36] 내게 살짝 말해봐

[00:00:40] 悄悄告诉我吧

[00:00:40] 걱정 말라며 날 다독여 주는 너

[00:00:46] 安慰我不要担心的你

[00:00:46] 왜 아무렇지 않은 척 해

[00:00:51] 为什么装作若无其事

[00:00:51] 그럴 필요없어

[00:00:53] 不必那样做

[00:00:53] 내가 왜 있는데

[00:00:57] 我存在的理由

[00:00:57] 나는 니 편이잖아

[00:01:00] 是因为我站在你这边啊

[00:01:00] I Wanna Be Your Angel

[00:01:04] //

[00:01:04] 부족하고 약한 나지만

[00:01:09] 虽然我不够好 也很柔弱

[00:01:09] 너에게 나 힘이 된다면

[00:01:14] 可是如果能成为你的力量

[00:01:14] 무엇이라도 하고싶어 이젠

[00:01:21] 不管什么 我都想去做 现在

[00:01:21] I Wanna Be Your Angel

[00:01:25] //

[00:01:25] 누구보다 강한 널 알아

[00:01:30] 我知道 你比任何人都坚强

[00:01:30] 하지만 니가 힘들 때면

[00:01:35] 可是当你感到疲惫时

[00:01:35] 가끔 넌 내게 기대도 돼

[00:01:50] 偶尔 你也可以倚靠着我

[00:01:50] 항상 넓기만 했던 니 어깨가

[00:01:54] 你一直宽厚的肩膀

[00:01:54] 어쩐지 힘이 없어

[00:01:58] 为何没有力气了

[00:01:58] 내가 힘이 될 수 있는게 있을까

[00:02:05] 我有什么能够帮你的吗

[00:02:05] 뭐든지 해주고 싶어

[00:02:09] 无论什么 我都想为你去做

[00:02:09] 약속했었잖아

[00:02:12] 我们约好的啊

[00:02:12] 모두가 변해도

[00:02:15] 即使一切都改变

[00:02:15] 나는 니 편이라고

[00:02:19] 我也会站在你这边

[00:02:19] I Wanna Be Your Angel

[00:02:22] //

[00:02:22] 부족하고 약한 나지만

[00:02:27] 虽然我不够好 也很柔弱

[00:02:27] 너에게 나 힘이 된다면

[00:02:32] 可是如果能成为你的力量

[00:02:32] 무엇이라도 하고싶어 이젠

[00:02:39] 不管什么 我都想去做 现在

[00:02:39] I Wanna Be Your Angel

[00:02:43] //

[00:02:43] 누구보다 강한 널 알아

[00:02:48] 我知道 你比任何人都坚强

[00:02:48] 하지만 니가 힘들 때면

[00:02:54] 可是当你感到疲惫时

[00:02:54] 가끔 넌 내게 기대도 돼

[00:03:16] 偶尔 你也可以倚靠着我

[00:03:16] Baby you are my angel

[00:03:20] //

[00:03:20] 내가 아프고 힘들 때도

[00:03:25] 即使我难过疲惫之时

[00:03:25] 언제나 곁에 있어준 너

[00:03:30] 也一直在我身边的你

[00:03:30] 이젠 내가 힘이 돼 줄게

[00:03:35] 现在 我会成为你的力量