《Force(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Force - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：越智志帆

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：多保孝一

[00:00:26] //

[00:00:26] さらけ出せ鉄の扉を

[00:00:30] 打开那扇铁门

[00:00:30] 押し倒す力が欲しいのさ

[00:00:35] 我想要颠覆一切的力量

[00:00:35] バーチャルな世界に

[00:00:37] 在被虚假的世界

[00:00:37] だまされる前に

[00:00:39] 欺骗之前

[00:00:39] いざアクション

[00:00:40] 快 行动起来

[00:00:40] 呼び覚まそう

[00:00:41] 即刻唤醒吧

[00:00:41] さぁ両手を空へと翳せ

[00:00:44] 来吧 双手举向天空

[00:00:44] Force

[00:00:46] //

[00:00:46] 恐れぬ力をくれ

[00:00:48] 请给我无所畏惧的力量

[00:00:48] Force

[00:00:50] //

[00:00:50] 暴いてく力をくれ

[00:00:52] 请赐予我逐渐爆发的力量

[00:00:52] Force

[00:00:54] //

[00:00:54] 扉を開け放つ力を

[00:00:57] 请赐予我

[00:00:57] 与えたまえ

[00:01:02] 将门扉敞开的力量

[00:01:02] Give me force

[00:01:09] //

[00:01:09] 偽りの自分じゃいられない

[00:01:13] 不需要虚伪的自己

[00:01:13] 精巧な仮面を脱ぐのさ

[00:01:18] 摘掉那精巧的假面具

[00:01:18] リアルな愛で

[00:01:20] 想要用真实的爱

[00:01:20] 繋がっていたいんだ

[00:01:22] 维系我们

[00:01:22] 嫌な本性あらゆる感情

[00:01:24] 令人讨厌的本性 所有的感情

[00:01:24] いつだって

[00:01:25] 无论何时

[00:01:25] 君と向き合いたいのさ

[00:01:27] 都想和你一起面对

[00:01:27] Force

[00:01:29] //

[00:01:29] 信じる力をくれ

[00:01:31] 请给我我信任的力量

[00:01:31] Force

[00:01:33] //

[00:01:33] 抱きしめる力をくれ

[00:01:35] 请给我拥抱的力量

[00:01:35] Force

[00:01:37] //

[00:01:37] 私を導く力を与えたまえ

[00:01:43] 请赐予我指引的力量

[00:01:43] Give me force

[00:02:38] //

[00:02:38] Force

[00:02:40] //

[00:02:40] 恐れぬ力をくれ

[00:02:42] 请给我无所畏惧的力量

[00:02:42] Force

[00:02:44] //

[00:02:44] 暴いてく力をくれ

[00:02:46] 请给我逐渐爆发的力量

[00:02:46] Force

[00:02:48] //

[00:02:48] 超えてゆく力を

[00:02:50] 请赐予我超越阻碍的力量

[00:02:50] 未来を与えたまえ

[00:02:55] 请赐予我未来

[00:02:55] Force

[00:02:57] //

[00:02:57] 愛する力をくれ

[00:02:59] 请给我爱的力量

[00:02:59] Force

[00:03:01] //

[00:03:01] 立ち向かう力をくれ

[00:03:03] 请给我独当一面的力量

[00:03:03] Force

[00:03:05] //

[00:03:05] 扉をぶち壊す力を

[00:03:08] 请赐予我

[00:03:08] 与えたまえ

[00:03:11] 摧毁障碍之门的力量

[00:03:11] Give me force

[00:03:16] //