《Kamelot - Ghost Opera》歌词

[00:00:35] Once a while

[00:00:37] 有时

[00:00:37] When your sorrows have a name

[00:00:40] 你的悲伤有个名字

[00:00:40] And day is dark as night

[00:00:44] 白日漆黑如夜

[00:00:44] No remorse and no redemption

[00:00:47] 既无忏悔，又无救赎

[00:00:47] Close the door

[00:00:49] 关上门

[00:00:49] Can you hear the crowd is waiting

[00:00:53] 你可以听见正在等着的观众吗？

[00:00:53] For the last encore

[00:00:56] 为了最后的安宁

[00:00:56] Screaming out for my attention

[00:00:59] 叫唤着希望引起我的注意

[00:00:59] Chanting my name

[00:01:04] 呼喊着我的名字

[00:01:04] Welcome all to curtain call

[00:01:08] 欣然迎接剧院内

[00:01:08] At the opera

[00:01:14] 所有谢幕的欢呼与掌声

[00:01:14] Raging voices in my mind

[00:01:17] 我脑海中的狂烈声音

[00:01:17] Rise above the orchestra

[00:01:20] 更胜管弦乐声

[00:01:20] Like a crescendo of gratitude

[00:01:24] 仿佛渐增渐强的感激之情

[00:01:24] This is my song

[00:01:27] 这是属于我的歌

[00:01:27] Like the dead

[00:01:29] 死者一般

[00:01:29] I am on the other side

[00:01:32] 我仿佛置身彼岸

[00:01:32] Their howling in my head

[00:01:35] 不散的阴魂在我脑海咆哮

[00:01:35] No remorse and no redemption

[00:01:39] 既无忏悔，又无救赎

[00:01:39] Hush my dear

[00:01:41] 嘘，我亲爱的

[00:01:41] Let the music fill the night

[00:01:44] 让乐音填满整个夜晚

[00:01:44] And soon it's all we hear

[00:01:48] 很快我们只会听到那声音

[00:01:48] Screaming out for my attention

[00:01:51] 叫唤着希望我注意

[00:01:51] Chanting my name

[00:01:57] 呼喊着我的名字

[00:01:57] Chantimg my name

[00:02:00] 呼喊着我的名字

[00:02:00] Welcome all to curtain call

[00:02:04] 欣然迎接剧院内

[00:02:04] At the opera

[00:02:09] 所有谢幕的欢呼与掌声

[00:02:09] Raging voices in my mind

[00:02:13] 我脑海中的狂烈声音

[00:02:13] Rise above the orchestra

[00:02:16] 更胜管弦乐声

[00:02:16] Like a crescendo of gratitude

[00:02:28] 仿佛渐增渐强的感激之情

[00:02:28] Don't wake me until it's over

[00:02:36] 切莫唤醒我，一切结束前

[00:02:36] I I may be dreaming awake

[00:03:04] 我愿意清醒着做梦

[00:03:04] Chanting my name

[00:03:08] 呼喊着我的名字

[00:03:08] Chantimg my name

[00:03:12] 呼喊着我的名字

[00:03:12] Welcome all to curtain call

[00:03:16] 欣然迎接剧院内

[00:03:16] At the opera

[00:03:20] 所有谢幕的欢呼与掌声

[00:03:20] Raging voices in my mind

[00:03:24] 我脑海中的狂烈声音

[00:03:24] Rise above the orchestra

[00:03:28] 更胜管弦乐声

[00:03:28] Welcome all to curtain call

[00:03:34] 欣然迎接剧院内

[00:03:34] At the opera

[00:03:38] 所有谢幕的欢呼与掌声

[00:03:38] Raging voices in my mind

[00:03:42] 我脑海中的狂烈声音

[00:03:42] Rise above the orchestra

[00:03:47] 更胜管弦乐声