《17 Again》歌词

[00:00:00] 17 Again - Brantley Gilbert (布兰特利·吉尔伯特)

[00:00:17] //

[00:00:17] There ain't nothing like the first love baby

[00:00:22] 没有什么像初恋一样

[00:00:22] Remember them high school days

[00:00:28] 记得高校的那些日子

[00:00:28] Friday nights Homecoming dances

[00:00:30] 周五晚上，返乡回家的舞会

[00:00:30] Giving my old letterman jacket away

[00:00:35] 丢掉旧的运动员夹克

[00:00:35] To old what's her name

[00:00:37] 她的名字叫什么

[00:00:37] Now it's you and me

[00:00:39] 现在只是你和我

[00:00:39] Talking on the phone till 4am

[00:00:41] 直到凌晨4点一直在打电话

[00:00:41] About anything and everything

[00:00:44] 一切的一切

[00:00:44] Making me feel young again

[00:00:46] 让我觉得再次年轻起来

[00:00:46] Like ain't a damn thing changed

[00:00:50] 像是一切都改变了

[00:00:50] Ain't a damn thing changed

[00:00:53] 像是一切都改变了

[00:00:53] Makes me wanna sneak down your driveway

[00:00:56] 让我溜进你的车里

[00:00:56] Climb out your window

[00:00:59] 爬出你的窗户

[00:00:59] Get in girl

[00:01:00] 回来姑娘

[00:01:00] We roll till the dirt road ends

[00:01:05] 直到路的尽头

[00:01:05] You can climb up in that back seat

[00:01:07] 你可以爬上后座

[00:01:07] With your pretty little bare feet

[00:01:10] 你漂亮的小赤脚

[00:01:10] Get them butterflies like we've still got our innocence

[00:01:16] 让他们像蝴蝶一样飞舞，就像我们依旧纯真

[00:01:16] Just like we're 17 again

[00:01:32] 就像我们再次回到了17岁

[00:01:32] Thought those feelings were long gone baby

[00:01:36] 以为这种感觉已经一去不复返了宝贝

[00:01:36] But you take me back in time

[00:01:42] 但是你又及时地带了回来

[00:01:42] Just like spring break in Panama City

[00:01:44] 就像在巴拿马城的春天

[00:01:44] Girl from Indiana sure was pretty

[00:01:47] 来自印第安纳州的女孩肯定很漂亮

[00:01:47] She ain't got nothing on you tonight

[00:01:53] 今晚她从你这里什么也得不到

[00:01:53] Cause you're like a summer lovin don't come and go

[00:01:56] 因为你就像夏日恋情一样来来去去

[00:01:56] Never have to say goodbye

[00:01:58] 从来没有说再见

[00:01:58] I wake up in the morning feeling like a first

[00:02:01] 我早上醒来感觉

[00:02:01] Kiss every time your lips touch mine

[00:02:03] 像是每天清晨你给我的吻

[00:02:03] Makes me wanna sneak down your driveway

[00:02:08] 让我溜进你的车里

[00:02:08] Climb out your window

[00:02:10] 爬出你的窗户

[00:02:10] Get in girl

[00:02:12] 回来姑娘

[00:02:12] We roll till the dirt road ends

[00:02:16] 直到路的尽头

[00:02:16] You can climb up in that back seat

[00:02:19] 你可以爬上后座

[00:02:19] With your pretty little bare feet

[00:02:22] 你漂亮的小赤脚

[00:02:22] Get them butterflies like we've still got our innocence

[00:02:28] 让他们像蝴蝶一样飞舞，就像我们依旧纯真

[00:02:28] Just like we're 17 again

[00:02:33] 就像我们再次回到了17岁

[00:02:33] Looking back now

[00:02:35] 现在后头看看

[00:02:35] I wish I could put you inside every memory

[00:02:40] 我希望我的每一次记忆都有你

[00:02:40] (Every memory)

[00:02:44] 每一个记忆

[00:02:44] You could be my first love

[00:02:46] 你可以是我的初恋

[00:02:46] My first kiss

[00:02:48] 我的初吻

[00:02:48] My first and last everything

[00:02:54] 我的第一个和最后一个

[00:02:54] Makes me wanna sneak down your driveway

[00:02:58] 让我溜进你的车里

[00:02:58] Climb out your window

[00:03:00] 爬出你的窗户

[00:03:00] Get in girl

[00:03:02] 回来姑娘

[00:03:02] We roll till the dirt road ends

[00:03:06] 直到路的尽头

[00:03:06] You can climb up in that back seat

[00:03:09] 你可以爬上后座

[00:03:09] With your pretty little bare feet

[00:03:11] 你漂亮的小赤脚

[00:03:11] Get them butterflies like we still got our innocence

[00:03:17] 让他们像蝴蝶一样飞舞，就像我们依旧纯真

[00:03:17] Just like we were 17 again

[00:03:23] 就像我们再次回到了17岁

[00:03:23] Just like we were 17 again

[00:03:36] 就像我们再次回到了17岁

[00:03:36] 17 again

[00:03:41] 17岁