《Beneath the Savage Sun》歌词

[00:00:00] Beneath The Savage Sun - Slash/Myles Kennedy/The Conspirators

[00:00:46] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:46] It was a blood red summer

[00:00:49] 这是个血红的夏天

[00:00:49] One I can't forget

[00:00:53] 我无法忘记的夏天

[00:00:53] When you took the one thing

[00:00:55] 当你铭记在这世界上

[00:00:55] All in this world I had left

[00:00:59] 我所余留的所有

[00:00:59] I forever will remember

[00:01:03] 我永远会记得

[00:01:03] Until the end of time

[00:01:06] 直到最后

[00:01:06] If it takes forever

[00:01:08] 如果需要永远

[00:01:08] Retribution will be mine

[00:01:12] 报应会属于我

[00:01:12] This I know

[00:01:13] 这我知道

[00:01:13] In the end

[00:01:15] 最后

[00:01:15] But I wanted you to know

[00:01:18] 但是我想让你知道

[00:01:18] That I won't forget

[00:01:24] 我不会忘记

[00:01:24] No

[00:01:27] 不会

[00:01:27] In the field you hear us crying

[00:01:33] 你听到哭泣声 在我们曾为了失去的所有

[00:01:33] For the ones we lost and loved

[00:01:38] 和所爱的人哭泣的地域

[00:01:38] Underneath the savage sun

[00:01:50] 在那炙热的阳光下

[00:01:50] How many killing seasons

[00:01:53] 有多少季节逝去

[00:01:53] Can you justify

[00:01:57] 你能证明吗

[00:01:57] How many dead and bleeding

[00:01:59] 有多少死亡还有那流血

[00:01:59] Only for an ivory lie

[00:02:03] 只是为了那纯白的谎言吗

[00:02:03] Was for the money

[00:02:07] 还是为了钱

[00:02:07] Was it for the thrill

[00:02:10] 亦或是那种冲动

[00:02:10] If I could have my way

[00:02:12] 如果可以用我的方式

[00:02:12] Know yours the blood I'd spill

[00:02:16] 了解我洒落你的血液

[00:02:16] But I won't

[00:02:17] 但我不会

[00:02:17] Not today

[00:02:19] 不是今天

[00:02:19] 'Cause revenge is best served cold

[00:02:22] 因为报复是最好的冷菜

[00:02:22] This I know

[00:02:24] 这我知道

[00:02:24] So I wait

[00:02:28] 所以我等待

[00:02:28] Oh

[00:02:31] //

[00:02:31] In the field you hear us crying

[00:02:37] 你听到哭泣声 在我们曾为了失去的所有

[00:02:37] For the ones we lost and loved

[00:02:42] 和所爱的人哭泣的地域

[00:02:42] Oh

[00:02:44] //

[00:02:44] 'Cause the evil never stops

[00:02:47] 因为邪恶永远不会停止

[00:02:47] So we keep dying

[00:02:51] 所以我们都会死去

[00:02:51] Underneath the savage sun

[00:02:55] 在那炙热的阳光下

[00:02:55] Underneath the savage sun

[00:03:47] 在那炙热的阳光下

[00:03:47] How many bleeding

[00:03:49] 有多少人流血

[00:03:49] And how many die

[00:03:52] 又有多少人死去

[00:03:52] All for the greed of an ivory lie

[00:03:57] 只是为了那纯白的谎言

[00:03:57] When will they see

[00:03:58] 那是他们会看到

[00:03:58] What they've done is a lie

[00:04:02] 他们所做的只是圆了一个谎言

[00:04:02] Blood that they spill

[00:04:03] 他们洒下的鲜血

[00:04:03] Could not be justified

[00:04:07] 不能被公正的裁断

[00:04:07] How many bleeding

[00:04:09] 有多少人流血

[00:04:09] And how many die

[00:04:12] 又有多少人死去

[00:04:12] Blood that they spill

[00:04:13] 他们洒下的鲜血

[00:04:13] Could not be justified

[00:05:02] 不能被公正的裁断

[00:05:02] In the field you hear us crying

[00:05:09] 你听到哭泣声 在我们曾为了失去的所有

[00:05:09] For the ones we lost and loved

[00:05:14] 和所爱的人哭泣的地域

[00:05:14] Oh

[00:05:16] //

[00:05:16] 'Cause the evil never stops

[00:05:18] 因为邪恶永远不会停止

[00:05:18] So we keep dying

[00:05:22] 所以我们都会死去

[00:05:22] Underneath the savage sun

[00:05:27] 在那炙热的阳光下

[00:05:27] Underneath the savage sun

[00:05:32] 在那炙热的阳光下