《When Will You See》歌词

[00:00:00] When Will You See (你什么时候会看到) (《新版灰姑娘》电影片尾曲) - Isabelle Yardley

[00:00:07] //

[00:00:07] No there's no help

[00:00:09] 这儿没有帮助

[00:00:10] We lost our way

[00:00:14] 我们迷失了方向

[00:00:14] I made a wish I watched it fade

[00:00:21] 我许了个愿望 看着它渐渐消亡

[00:00:22] No there's no help we lost the way

[00:00:26] 这儿没有帮助 我们迷失了方向

[00:00:26] I made a wish and watched it fade

[00:00:29] 我许了个愿望看着它渐渐消亡

[00:00:29] I wanna try but I'm afraid

[00:00:33] 我想试试但我害怕

[00:00:33] No eyes to see it's plain as day

[00:00:37] 没人看见吗 这显而易见

[00:00:37] We had it once but life's a maze

[00:00:41] 我们曾经得到过 但生活是座迷宫

[00:00:41] I wanna talk but I can't say

[00:00:45] 我想说话但开不了口

[00:00:45] You make it hard and I'm to blame

[00:00:49] 你让它变得艰难 这是我的过错

[00:00:50] You're the one and you don't realize

[00:00:56] 你就是那个人 你自己却没意识到

[00:00:57] Yes it's true this was meant to be you and me

[00:01:07] 是的 这是真的 一切早已注定 你和我一起

[00:01:08] No there's no help we lost the way

[00:01:12] 这儿没有帮助 我们迷失了方向

[00:01:12] I made a wish and watched it fade

[00:01:16] 我许了个愿望看着它渐渐消亡

[00:01:16] I wanna speak but I'm afraid

[00:01:20] 我想说话但我害怕

[00:01:20] When will you see it's you and me

[00:01:24] 何时你才会看到只有我和你

[00:01:26] You need some time

[00:01:28] 你需要一些时间

[00:01:30] To work it out it's me you need

[00:01:36] 来弄明白你需要的是我

[00:01:37] I wanna shout

[00:01:39] 我想呼喊

[00:01:41] But I'll be strong and I can wait

[00:01:45] 但我会坚强会等待

[00:01:45] We had it once it's not too late

[00:01:49] 我们曾经得到过 现在也为时不晚

[00:01:49] And you will hear and see

[00:01:52] 你会听见 你会看见

[00:01:52] Then you'll see

[00:01:53] 然后你会明白

[00:01:53] Yeah coz I'm the one and you don't realize

[00:02:00] 我就是那个人 你却没意识到

[00:02:01] Yes it's true this was meant to be you and me

[00:02:10] 这是真的 你和我 一切早已注定

[00:02:12] You need some time

[00:02:14] 你需要一些时间

[00:02:14] To work it out it's me in need

[00:02:18] 来弄明白 你需要的是我

[00:02:18] And there's no doubt but I'll be strong I can wait

[00:02:24] 毫无疑问 但我会坚强 会等待

[00:02:24] When will you see when will you see

[00:02:28] 何时你才会看到

[00:02:29] I made a wish I watched it fade

[00:02:33] 我许了个愿望看着它渐渐消亡

[00:02:34] But soon you'll change and in your eyes I'll be the one

[00:02:39] 但你马上就会改变 我会成为你眼中的唯一