《Choked Up》歌词

[00:00:00] Choked Up - Whiskeytown

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I don＇t know why we can＇t talk

[00:00:12] 我不知道为什么我们不能说话

[00:00:12] Every time we try we get choked up

[00:00:15] 每当我们尝试时我们都会感到窒息

[00:00:15] Running with the feelings that get caught in our head

[00:00:19] 带着困在我们脑海里的感觉四处奔逃

[00:00:19] ＇til I can＇t remember what it was we said

[00:00:23] 直到我记不起我们说了什么

[00:00:23] All my friends say I＇m in love

[00:00:27] 我的朋友都说我恋爱了

[00:00:27] Is this what I think they＇re thinking of

[00:00:39] 这就是我认为他们的想法吗

[00:00:39] I don＇t know why we can＇t win

[00:00:42] 我不知道为什么我们赢不了

[00:00:42] Every time we lose we just pretend

[00:00:46] 每当我们失败的时候我们就装腔作势

[00:00:46] Running out of money at the end of the month

[00:00:50] 月底没钱了

[00:00:50] Not able to buy the things I want

[00:00:54] 买不到我想要的东西

[00:00:54] All my friends say I＇m in love

[00:00:58] 我的朋友都说我恋爱了

[00:00:58] Is this what I think they＇re thinking of

[00:01:06] 这就是我认为他们的想法吗

[00:01:06] Count my friends on my left hand

[00:01:09] 左手数着我的朋友

[00:01:09] I don＇t even know they wouldn＇t understand

[00:01:21] 我不知道他们不会明白

[00:01:21] Taint myself with thoughts of leaving

[00:01:24] 让我自己染上离开的念头

[00:01:24] Running out of things left to believe in

[00:01:28] 我已经失去信仰

[00:01:28] Running out of money and time

[00:01:32] 金钱和时间都已耗光

[00:01:32] Running out of money and time

[00:01:37] 金钱和时间都已耗光

[00:01:37] You won＇t be mine

[00:02:17] 你不会属于我

[00:02:17] I don＇t know why we can＇t win

[00:02:20] 我不知道为什么我们赢不了

[00:02:20] Every time we lose we just pretend

[00:02:24] 每当我们失败的时候我们就装腔作势

[00:02:24] Running out of money at the ned of the month

[00:02:28] 每个月的下一个月快要没钱了

[00:02:28] Not able to buy the things I want

[00:02:32] 买不到我想要的东西

[00:02:32] All my friends say I＇m in love

[00:02:35] 我的朋友都说我恋爱了

[00:02:35] Is this what I think they＇re thinking of

[00:02:39] 这就是我认为他们的想法吗

[00:02:39] Count my friends on my left hand

[00:02:43] 左手数着我的朋友

[00:02:43] I don＇t even know they wouldn＇t understand

[00:02:47] 我不知道他们不会明白

[00:02:47] All my friends say I＇m in love

[00:02:51] 我的朋友都说我恋爱了

[00:02:51] Is this what I think they＇re thinking of

[00:02:54] 这就是我认为他们的想法吗

[00:02:54] All my friends say I＇m in love

[00:02:58] 我的朋友都说我恋爱了

[00:02:58] Is this what I think they＇re thinking of

[00:03:03] 这就是我认为他们的想法吗