《Rhythm Made Me Do It》歌词

[00:00:00] Rhythm Made Me Do It - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:04] //

[00:00:04] I just can't sleep so

[00:00:06] 我无法入眠

[00:00:06] I get in my car and I drive

[00:00:11] 我开着车

[00:00:11] I'm on the 101 and I'm cruisin' by 105

[00:00:18] 我在101车上 我乘坐105巡航

[00:00:18] Got the radio cranked

[00:00:20] 听着录音机的声音有点扭曲

[00:00:20] And the rhythm is comin' alive

[00:00:29] 但是旋律很好

[00:00:29] Got the wind in my face

[00:00:30] 让风吹着我的脸

[00:00:30] And I'm ready to take on the night

[00:00:35] 我准备度过这个夜晚

[00:00:35] Not a worry in sight

[00:00:37] 眼光中看不到恐惧

[00:00:37] The DJ is rockin' me wild

[00:00:42] DJ使我疯狂摇滚

[00:00:42] Things are startin' to shake so hold

[00:00:44] 所有的东西都开始摇摆

[00:00:44] On 'cause I ain't gonna break

[00:00:51] 抓住 因为我不想毁坏

[00:00:51] Red light in the rear view mirror

[00:00:54] 后视镜中的红灯

[00:00:54] (Well hey you pull it over here)

[00:00:57] 你现在可以把它停靠在这

[00:00:57] He says miss just step away from the car

[00:01:01] 他说小姐 远离这辆车

[00:01:01] (Hands on your head move and you're dead)

[00:01:03] 把手放在你的脑袋上 你会死的

[00:01:03] But officer

[00:01:04] 但是指挥者

[00:01:04] The rhythm made me do it

[00:01:08] 旋律让我这样做

[00:01:08] The rhythm got me high

[00:01:11] 旋律让我兴奋

[00:01:11] The rhythm made me do it

[00:01:15] 旋律让我这样做

[00:01:15] What can I say

[00:01:16] 我能说的是

[00:01:16] The rhythm made me do it

[00:01:27] 旋律让我这样做

[00:01:27] He's walkin' real slow

[00:01:29] 他走得真的很慢

[00:01:29] And I know he's checkin' me out

[00:01:34] 并且我知道他正在检查我

[00:01:34] Officer please

[00:01:36] 指挥者

[00:01:36] Can you tell me what this is about

[00:01:41] 请告诉我这是关于什么的

[00:01:41] You're doin' 105

[00:01:44] 你正在做105

[00:01:44] And I'm lucky that you're still alive

[00:01:49] 我很庆幸你还活着

[00:01:49] He says baby get behind the wheel

[00:01:52] 他让宝贝驾驶

[00:01:52] I wanna make your tyres squeal

[00:01:56] 我想要使你轮子发出尖叫声

[00:01:56] Hey baby like to make some noise

[00:01:59] 宝贝喜欢制造一些噪音

[00:01:59] Turn it on turn it up

[00:02:02] 打开它 调高它

[00:02:02] The rhythm made me do it

[00:02:06] 旋律让我这么做

[00:02:06] The rhythm got me high

[00:02:10] 旋律让我兴奋

[00:02:10] The rhythm made me do it

[00:02:13] 旋律让我这么做

[00:02:13] What can I say

[00:02:15] 我能说的是

[00:02:15] The rhythm made me do it

[00:02:39] 旋律让我这么做

[00:02:39] Got the wind in our faces been

[00:02:42] 让风吹着我们的脸

[00:02:42] Drivin' all though the night

[00:02:46] 在夜晚我们驾车一路驰骋

[00:02:46] Got the red lights on

[00:02:48] 让红灯亮着

[00:02:48] And the DJ is rockin' us right

[00:02:53] DJ使我们摇摆

[00:02:53] Things are startin' to shake so hold on

[00:02:56] 所有的东西开始摇摆 抓紧

[00:02:56] 'Cause we ain't gonna break

[00:03:01] 因为我不想毁坏

[00:03:01] He says baby get behind the wheel

[00:03:05] 他让宝贝驾驶

[00:03:05] I wanna make your tyres squeal

[00:03:08] 我想要使你轮子发出尖叫声

[00:03:08] Hey baby like to make some noise

[00:03:11] 宝贝喜欢制造一些噪音

[00:03:11] Turn it on turn it up

[00:03:15] 打开它 调高它

[00:03:15] The rhythm made me do it

[00:03:18] 旋律让我这么做

[00:03:18] The rhythm got me high

[00:03:22] 旋律让我兴奋

[00:03:22] The rhythm made me do it

[00:03:25] 旋律让我这么做

[00:03:25] What can I say

[00:03:27] 我能说的是

[00:03:27] The rhythm got it

[00:03:29] 旋律做到了

[00:03:29] The rhythm made me do it

[00:03:32] 旋律让我这么做

[00:03:32] The rhythm got me high

[00:03:36] 旋律让我兴奋

[00:03:36] The rhythm made me do it

[00:03:40] 旋律让我这么做

[00:03:40] What can I say

[00:03:41] 我能说的是

[00:03:41] The rhythm made got it

[00:03:43] 旋律做到了

[00:03:43] The rhythm made me do it

[00:03:47] 旋律让我这么做

[00:03:47] The rhythm got me high

[00:03:52] 旋律让我兴奋