《New York State Of Mind(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] New York State Of Mind (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:56] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:56] Some folks like to get away

[00:00:59] 一些人喜欢逃离

[00:00:59] FOR a holiday from the neighborhood

[00:01:04] 远离熟悉的街道度假

[00:01:04] Hop a flight to Miami Beach

[00:01:07] 挤上飞机去迈阿密海滩

[00:01:07] Or to Hollywood

[00:01:12] 或者好莱坞

[00:01:12] But I'm taking a Greyhound

[00:01:15] 我会搭快船

[00:01:15] On the Hudson River Line

[00:01:20] 在哈德逊河岸

[00:01:20] I'm in a New York state of mind

[00:01:33] 纽约心情占据了我的心

[00:01:33] It was so easy living day by day

[00:01:39] 一天又一天，过着惬意的生活

[00:01:39] Out of touch with the rhythm and THE blues

[00:01:47] 人生的节奏都乱了

[00:01:47] But now I need a little give and take

[00:01:54] 我需要一点点转换的空间

[00:01:54] The New York Times The Daily News

[00:02:07] 纽约时报，每日新闻

[00:02:07] It comes down to reality

[00:02:10] 落到穷困潦倒的地步

[00:02:10] And it's fine with me 'cause I've let it slide

[00:02:15] 我的心仍坦然，因为我自甘堕落

[00:02:15] Don't care if it's Chinatown or on Riverside

[00:02:23] 我不在乎 我是流浪到中国城 或是河边

[00:02:23] I don't have any reasons

[00:02:26] 我不想找理由开脱

[00:02:26] I've left them all behind

[00:02:31] 我早就豁出去了

[00:02:31] I'm in a New York state of mind

[00:02:42] 纽约心情占据了我的心

[00:02:42] I'm just taking a Greyhound

[00:02:46] 我会搭快船

[00:02:46] On the Hudson River Line

[00:02:59] 在哈德逊河岸

[00:02:59] 'Cause I'm in a New York state of mind

[00:03:04] 纽约心情占据了我的心