《のんのん日和》歌词

[00:00:00] のんのん日和 - 岩井小百合
[00:00:03] 作词 : ZAQ 作曲 : ZAQ
[00:00:14] 太阳が沈みそうなのん
[00:00:18] 太阳快要落山了
[00:00:18] 澄んだ川覗いて
[00:00:23] 窥视着清澈的河流
[00:00:23] 小さな鱼みつけた
[00:00:26] 找到了几条小小的鱼儿
[00:00:26] 名前も知らない花を摘んで
[00:00:33] 随手摘下几朵不知名的花儿
[00:00:33] ちょっぴり
[00:00:36] 闻到一点儿
[00:00:36] 水の匂い
[00:00:40] 水的气味
[00:00:40] ああれってハクビシン
[00:00:42] 啊 那个是果子狸
[00:00:42] タヌキなのんっ
[00:00:43] 狸猫的说
[00:00:43] アライグマでしょ
[00:00:45] 浣熊才对吧
[00:00:45] イタチですよ
[00:00:46] 是黄鼠狼哦
[00:00:46] 动物に会釈する横断歩道
[00:00:52] 在人行横道与动物打招呼
[00:00:52] 空と地面は远く
[00:00:55] 天与地啊多遥远
[00:00:55] 人と人は近く
[00:00:59] 人与人啊肩并肩
[00:00:59] 细い水路を
[00:01:01] 夹在狭窄的
[00:01:01] 挟んで
[00:01:02] 水渠里
[00:01:02] 虫の声カルテット
[00:01:05] 虫儿的四重奏演唱
[00:01:05] 毎日が自由研究
[00:01:08] 每天都是自由研究
[00:01:08] ひらけた视界で
[00:01:11] 开阔着我们的视野
[00:01:11] どこをみても
[00:01:15] 无论看向何处都是
[00:01:15] 鲜やかな绿模様
[00:01:19] 一片鲜艳翠绿的景色
[00:01:19] のんびりと歌うから
[00:01:22] 我们悠哉的唱着歌
[00:01:22] のんきな风が吹いた
[00:01:37] 风儿悠哉的拂面而过
[00:01:37] 本日の予定を决めよう
[00:01:42] 来决定今天的预定吧
[00:01:42] 集まる秘密基地
[00:01:46] 集合在秘密基地
[00:01:46] 近所の猫もきました
[00:01:50] 附近的猫咪也来了
[00:01:50] 初めて见つけた道があるん
[00:01:56] 有一个第一次见到的小道
[00:01:56] 行ってみる
[00:01:59] 去看看
[00:01:59] 探検ですね
[00:02:03] 就当做探险呐
[00:02:03] 鸟に话しかけられ
[00:02:05] 与鸟儿说说话
[00:02:05] 通じ合う
[00:02:06] 增进感情
[00:02:06] 直に触れ合う
[00:02:08] 直接的相互触碰
[00:02:08] 自然なこと
[00:02:09] 是很自然的事情
[00:02:09] いつもの枭が鸣く午后6时
[00:02:15] 平时猫头鹰鸣叫之时 便是午后六点
[00:02:15] 星空の明るさは
[00:02:18] 星空的明亮
[00:02:18] 独り占めできるの
[00:02:22] 也是可以一人独占的呢
[00:02:22] 春に溶けた
[00:02:24] 春天融化了
[00:02:24] 雫は
[00:02:25] 水滴
[00:02:25] 土に银河を咲かせた
[00:02:28] 落在土地上银河般的绽放了
[00:02:28] 小さな话でも
[00:02:31] 说着这些琐碎的言语但是
[00:02:31] みんなが知ってる
[00:02:35] 大家都知道
[00:02:35] どこにいても
[00:02:38] 无论在何处
[00:02:38] 一年は巡るから
[00:02:42] 一年都在四季巡回着
[00:02:42] ゆるやかに季节抱いて
[00:02:45] 就这样守着缓慢流逝的季节
[00:02:45] ゆれる日々を筑いた
[00:03:02] 构筑着摇曳的每一天
[00:03:02] la la la la la la......
[00:03:20] 啦啦啦啦啦啦
[00:03:20] 空と地面は远く
[00:03:24] 天与地呀多遥远
[00:03:24] 人と人は近く
[00:03:28] 人与人呀肩并肩
[00:03:28] 细い水路を
[00:03:29] 夹在狭窄的
[00:03:29] 挟んで
[00:03:30] 水渠里
[00:03:30] 虫の声カルテット
[00:03:34] 虫儿的四重奏演唱
[00:03:34] 毎日が自由研究
[00:03:37] 每天都是自由研究
[00:03:37] ひらけた视界で
[00:03:40] 开阔着我们的视野
[00:03:40] どこをみても
[00:03:43] 无论看向何处都是
[00:03:43] 鲜やかな绿模様
[00:03:47] 一片鲜艳翠绿的景色
[00:03:47] 今日もまたいつも通り
[00:03:50] 今天也与往常一样
[00:03:50] あぜ道をあるいて
[00:03:54] 我们走在田间小道上
[00:03:54] のんびりと歌うから
[00:03:57] 悠哉的唱着歌
[00:03:57] のんきな风が吹いた
[00:04:00] 风儿悠哉的拂面而过
随机推荐歌词:
- Take My Lips [Ferras]
- Honest Questions(Album Version) [Daniel Bedingfield]
- Cheated On Me [Gavin Degraw]
- One More Time [Lynyrd Skynyrd]
- Whataya Want from Me [Adam Lambert]
- Trees(Album Version) [The Wilkinsons]
- Stay With Me [Reigan]
- Someday, After Awhile [Freddie King]
- I Can Hear Christmas [Liel Kolet & Ebi]
- Paso del Norte [Los Broncos de Reynosa]
- Hush Your Mouth [Bo Diddley]
- Since I Fell For You [Vince Guaraldi Trio]
- Shadow Captain(Live in Houston, Texas, 1977) [Crosby, Stills & Nash]
- Forget About Dre [Deja Vu]
- Baby I’M Yours [The 60’s Pop Band]
- What’ll I Do [Joe Williams&Cleo Laine]
- WHAT CAN I DO [Dante]
- The Banks Of Ohio [Joan Baez]
- Tee ze [Mariska]
- Ladies in Their Sensitivities [Musical Soundtracks]
- Rio(Live at Oakland Coliseum, Oakland, CA, 14/04/1984; 2004 Remaster) [Duran Duran]
- Misery [Del Shannon]
- (I’m Afraid) The Masquerade Is Over [Stevie Wonder]
- Come On, Let’s Go [Ritchie Valens]
- Kleine Sonja [Bernd Clüver]
- 遗失的梦 [郭嘉和Tanya]
- 《维尼和毛毛虫》霍霍哥哥 [霍霍哥哥]
- Because I Love You [Buddy Holly]
- 说好的一辈子(DJ版) [何鹏&张冬玲]
- Precious Memories [Bill Monroe]
- Out My Mind(Medii & BEAUZ Remix) [Tritonal&Riley Clemmons]
- El ltimo Adiós [Simón Tijuana y sus Maria]
- Tightrope(Radio Uk Version) [Paul Freeman]
- Goin’ In (Party Tribute to Jennifer Lopez) [Ultimate Party Jams]
- Said & Done[feat. Reija Lee](Kid Kenobi Remix) [Reija Lee&Phetsta]
- 初恋鹿鼎记 [董真]
- Sisters [Rosemary Clooney]
- I Gotta Go Get My Baby [Marvin Rainwater]
- Tham Ha Kwam Rak [Mon Pleang Carabao]
- 草原的歌谣 [东方红艳]
- 与卿海棠 [风小筝(覃沐曦)]
- 我为什么还没有男朋友 [郑一帆]