《銀河を超えてライジングハイ》歌词

[00:00:00] 銀河を超えてライジング・ハイ (超越银河Rising High) (《龙珠Z》剧场版片尾曲) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：佐藤大

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：清岡千穂

[00:00:18] //

[00:00:18] 銀河を超えて

[00:00:22] 超越银河

[00:00:22] キミは進む

[00:00:25] 你在前进

[00:00:25] 光の国へ　ライジングハイ

[00:00:30] 向着光芒的殿堂　雷神 再见

[00:00:30] ライジングハイ

[00:00:34] 雷神 再见

[00:00:34] 夏が光を運んでくれる

[00:00:41] 夏天给我们带来了光芒

[00:00:41] 新しいのに何故かなつかしい

[00:00:46] 明明是崭新的 却为何让人怀念

[00:00:46] 頬に感じてる　強い日差しから

[00:00:55] 因为阳光在照耀 两颊已感受到

[00:00:55] 今　勇気が流れる

[00:01:04] 现在 勇气在流淌

[00:01:04] (Let's Fly)　瞳に蒼く

[00:01:09] 让我们飞翔 眼里闪烁蓝色光芒

[00:01:09] 眩しく光る　空と海　泳いで

[00:01:17] 耀眼的闪光 在天空和大海中翱翔

[00:01:17] (Net-Sky)　両手を高く

[00:01:23] 在网络的天空 高举双手

[00:01:23] 光にかざし　繋げてく　僕らに

[00:01:31] 缠绕在光芒中 连缀　最终

[00:01:31] いつか　笑顔が届く

[00:01:53] 笑容总会来临

[00:01:53] 銀河を超えて

[00:01:56] 超越银河

[00:01:56] ボクは進む

[00:01:59] 我在前进

[00:01:59] 光の国へ　ライジングハイ

[00:02:04] 向着光芒的殿堂　雷神 再见

[00:02:04] ライジングハイ

[00:02:51] 雷神 再见

[00:02:51] 強い光が影を産み出す

[00:02:58] 强烈的光芒照射出影子

[00:02:58] 「力」 じゃなくて「流れ」を掴め

[00:03:03] 不要抓住力量 要抓住流淌

[00:03:03] 君が決めるのさ　何がしたいのか

[00:03:12] 是你作出决定 想要什么

[00:03:12] いつも　出番はこれから

[00:03:21] 总是到了一展身手的时刻

[00:03:21] (Let's Fly)　瞳に蒼く

[00:03:26] 让我们飞翔 眼里闪烁蓝色光芒

[00:03:26] 眩しく光る　空と海　泳いで

[00:03:35] 耀眼的闪光 在天空和大海中翱翔

[00:03:35] (Net-Sky)　両手を高く

[00:03:40] 在网络的天空 高举双手

[00:03:40] 光にかざし　繋げてく　僕らに

[00:03:48] 缠绕在光芒中 连缀　最终

[00:03:48] いつか　笑顔が届く

[00:03:56] 笑容总会来临

[00:03:56] 銀河を超えて

[00:03:59] 超越银河

[00:03:59] キミは進む

[00:04:03] 你在前进

[00:04:03] 光の国へ　ライジングハイ

[00:04:07] 向着光芒的殿堂　雷神 再见

[00:04:07] ライジングハイ

[00:04:10] 雷神 再见

[00:04:10] 銀河を超えて

[00:04:13] 超越银河

[00:04:13] ボクは進む

[00:04:16] 我在前进

[00:04:16] 光の国へ　ライジングハイ

[00:04:21] 向着光芒的殿堂　雷神 再见

[00:04:21] ライジングハイ

[00:04:26] 雷神 再见