《Knowing Me， Knowing You(1999 / Musical ”Mamma Mia”)》歌词

[00:00:00] Knowing Me, Knowing You (知我，知你) (1999 / Musical "Mamma Mia") - Hilton McRae

[00:00:09] //

[00:00:09] No more carefree laughter

[00:00:18] 不再有无忧无虑的笑声

[00:00:18] Silence ever after

[00:00:27] 一片寂静

[00:00:27] Walking through an empty house

[00:00:29] 当穿过空房间时

[00:00:29] Tears in my eyes

[00:00:35] 不由得泪花涌上眼睛

[00:00:35] Here is where the story ends

[00:00:39] 故事在此结束

[00:00:39] This is goodbye

[00:00:43] 在此告别

[00:00:43] Knowing me knowing you (ah-haa)

[00:00:47] 知我，知你 ，啊哈

[00:00:47] There is nothing we can do

[00:00:50] 我们之间就没有任何隔阂

[00:00:50] Knowing me knowing you (ah-haa)

[00:00:54] 知我，知你 ，啊哈

[00:00:54] We just have to face it

[00:00:55] 我们必须要面对它

[00:00:55] This time we're through

[00:00:59] 而且要好好解决

[00:00:59] (this time we're through )

[00:01:00] 而且要好好解决

[00:01:00] Breaking up is never easy

[00:01:03] 但是要分手并非易事

[00:01:03] I know but I have to go

[00:01:09] 我清楚自己须离开

[00:01:09] Knowing me knowing you

[00:01:11] 知我，知你

[00:01:11] It's the best I can do

[00:01:22] 这是我做的最好选择

[00:01:22] Mem'ries

[00:01:24] 还记得那些日子

[00:01:24] Good days

[00:01:25] 有好的回忆

[00:01:25] Bad days

[00:01:29] 也有不好的回忆

[00:01:29] They'll be

[00:01:33] 快乐和忧伤

[00:01:33] With me always

[00:01:39] 总伴随着我

[00:01:39] In these old familiar rooms children would play

[00:01:47] 孩子们常在这熟悉的房间嬉戏

[00:01:47] Now there's only emptiness

[00:01:51] 现在却只留下一片沉寂

[00:01:51] Nothing to say

[00:01:55] 什么也不要说

[00:01:55] Knowing me

[00:01:56] 知我

[00:01:56] Knowing you (ah-haa)

[00:01:59] 知你 ，啊哈

[00:01:59] There is nothing we can do

[00:02:02] 我们之间就没有任何隔阂

[00:02:02] Knowing me knowing you (ah-haa)

[00:02:06] 知我，知你 ，啊哈

[00:02:06] We just have to face it

[00:02:08] 我们必须要面对它

[00:02:08] This time we're through

[00:02:11] 而且要好好解决

[00:02:11] This time we're through

[00:02:13] 而且要好好解决

[00:02:13] Breaking up is never easy

[00:02:15] 但是要分手并非易事

[00:02:15] I know but I have to go

[00:02:21] 我清楚自己须离开

[00:02:21] Knowing me knowing you

[00:02:23] 知我，知你

[00:02:23] It's the best I can do

[00:02:28] 这是我做的最好选择