《If You》歌词

[00:00:00] If You - 에이트레인 (A.Train)/라이프 오브 하지 (Life of Hojj)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：에이트레인/Young Lion

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：에이트레인/ZZAPA

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：ZZAPA

[00:00:20] //

[00:00:20] 널 웃게만 해주고 싶지만

[00:00:24] 只想使你绽放笑容

[00:00:24] 지금의 내가 할 수 있을까

[00:00:29] 现在的我做得到吗

[00:00:29] 기다려 달라고 말 했지만

[00:00:34] 虽然说了让你等待

[00:00:34] 그럴 자격 없는 건 나도 알어

[00:00:38] 我也知道自己没有那种资格

[00:00:38] 사랑하지만

[00:00:41] 虽然爱你

[00:00:41] 널 지켜줄 준비가 아직 난 안 돼서 미안

[00:00:52] 但我还没做好准备守护你 对不起

[00:00:52] 이런 모습 못난 거 아는데

[00:00:57] 这种模样并不是没出息

[00:00:57] If you wanna be free

[00:01:02] //

[00:01:02] 솔직히 말해주길

[00:01:04] 希望实话实说

[00:01:04] I'll make you free

[00:01:06] //

[00:01:06] If you wanna be free

[00:01:11] //

[00:01:11] I'll never stand in your way

[00:01:14] //

[00:01:14] I'll let you free

[00:01:16] //

[00:01:16] 너무 많은 꿈을 쫓았는데

[00:01:21] 追逐了许多梦想

[00:01:21] 널 품에 안은 순간 깨달았네

[00:01:24] 将你拥入怀中的那一瞬间明白了

[00:01:24] 이제 내 꿈은 아무것도 없어

[00:01:26] 现在我的梦什么也没有

[00:01:26] 오직 너와 함께 있는 건데

[00:01:29] 只是想与你在一起

[00:01:29] 남은 꿈마저 지킬 수 없네

[00:01:31] 连剩下的梦也无法守护住

[00:01:31] 이토록 못난 나를 탓해

[00:01:34] 怪这样没出息的我

[00:01:34] 널 아끼지만

[00:01:37] 虽然珍惜你

[00:01:37] 너를 가질 용기가 아직 난 없어서 미안

[00:01:48] 但我至今还没有拥有你的勇气 对不起

[00:01:48] 내가 이정도 밖에 안되는 게

[00:01:53] 我只是这个程度

[00:01:53] If you wanna be free

[00:01:58] //

[00:01:58] 솔직히 말해주길 I'll make you free

[00:02:03] 希望实话实说

[00:02:03] If you wanna be free

[00:02:07] //

[00:02:07] I'll never stand in your way

[00:02:10] //

[00:02:10] I'll let you free

[00:02:11] //

[00:02:11] What's love got to do with it

[00:02:13] //

[00:02:13] It's not about love 내 맘은 무의미

[00:02:15] 这不是关于爱 我的心毫无意义

[00:02:15] One bullet two birds choose one

[00:02:18] //

[00:02:18] And that's life win some and lose some

[00:02:20] //

[00:02:20] So I shoot one bang bang

[00:02:22] //

[00:02:22] 음표가 그려진 놈을 겨냥해

[00:02:25] 瞄准画着音符的小子

[00:02:25] 다른 한 마리는 내 심장의 반쪽을

[00:02:27] 另外一只将我的心脏的另一边带走

[00:02:27] 가지고서 날 떠나네

[00:02:30] 离开了我

[00:02:30] 솔직히 말해줘

[00:02:33] 实话实说

[00:02:33] 너는 훨씬 더 나은 대접

[00:02:36] 你更有资格

[00:02:36] 받을 자격 있는 걸

[00:02:41] 受到更好的待遇

[00:02:41] 널 위해 해줄 수 있는 건 make you fly away

[00:02:46] 我能为你做的就是放你走

[00:02:46] I will let you fly away

[00:02:49] //

[00:02:49] If you wanna be free

[00:02:54] //

[00:02:54] 솔직히 말해주길 I'll make you free

[00:02:58] 希望实话实说

[00:02:58] If you wanna be free

[00:03:03] //

[00:03:03] I'll never stand in your way

[00:03:05] //

[00:03:05] I'll let you free

[00:03:10] //