《Moon Song》歌词

[00:00:00] Moon Song - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Arthur Johnston/Sam Coslow

[00:00:17] //

[00:00:17] It came from nowhere the night that we met

[00:00:24] 我们邂逅的这晚宛如梦境

[00:00:24] Was like a melodious plea

[00:00:32] 像一曲悠扬的旋律

[00:00:32] Sweet moon song

[00:00:39] 甜美的月光之歌

[00:00:39] That wasn't meant for me

[00:00:47] 并不是为了我而来

[00:00:47] Why is it always reminding me of

[00:00:53] 为什么它总让我想起

[00:00:53] A love dream that never could be

[00:01:02] 一场永不可能发生的爱情

[00:01:02] Sweet moon song

[00:01:09] 甜美的月光之歌

[00:01:09] That wasn't meant for me

[00:01:16] 并不是为了我而来

[00:01:16] It came gliding into my heart riding

[00:01:23] 它冲着我的心里滑翔而来

[00:01:23] On a moon beam from above

[00:01:32] 在一束月光的照耀下

[00:01:32] Sorrow ended and the whole world blended

[00:01:38] 悲伤总会结束 世界终将大同

[00:01:38] In a rhapsody of love then

[00:01:47] 在爱情的狂想曲中

[00:01:47] I heard her singing to somebody else

[00:01:53] 我听到她在对其他人唱歌

[00:01:53] What I thought was my melody

[00:02:02] 我以为那歌声只为我一人而唱

[00:02:02] Sweet moon song

[00:02:09] 甜美的月光之歌

[00:02:09] That wasn't meant for me

[00:02:47] 并不是为了我而来

[00:02:47] I heard her singing to somebody else

[00:02:55] 我听到她在对其他人唱歌

[00:02:55] What I thought was my melody

[00:03:03] 我以为那歌声只为我一人而唱

[00:03:03] Sweet moon song

[00:03:14] 甜美的月光之歌

[00:03:14] That wasn't meant for me

[00:03:19] 并不是为了我而来