《Light It Up》歌词

[00:00:00] Light It Up - Luke Bryan (卢克·布莱恩)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Luke Bryan/Brad Tursi

[00:00:14] //

[00:00:14] I open my eyes reach for the phone

[00:00:18] 我一睁开眼就看手机

[00:00:18] Not a word from you baby

[00:00:22] 亲爱的 丝毫没有你的讯息

[00:00:22] It don't leave my sight since we had that fight

[00:00:26] 自我们争吵后 我满脑子想的都是你

[00:00:26] Can't remember but maybe

[00:00:28] 已记不起为何争吵但或许

[00:00:28] I blew you up

[00:00:29] 我对你发火了

[00:00:29] In the middle of the night again

[00:00:31] 又一次夜深人静时

[00:00:31] You were drinking with your friends

[00:00:33] 你与你的朋友们一起买醉

[00:00:33] You ignored it but you got it

[00:00:35] 你故意视我不见 但你心底明白

[00:00:35] I get so neurotic about it baby

[00:00:40] 亲爱的 就是因为你我变得很神经质

[00:00:40] Cause I know you're reading your phone

[00:00:44] 因为我知道你会翻看手机

[00:00:44] I can't help from going crazy

[00:00:47] 我情不自禁快要抓狂

[00:00:47] Thinking you might not be all alone

[00:00:51] 想着或许你并不是孤身一人

[00:00:51] I wake up I check it

[00:00:53] 醒来我会立即翻看手机

[00:00:53] I shower and I check it

[00:00:55] 即便是洗澡时也不忘翻看手机

[00:00:55] I feel the buzz in my truck

[00:00:57] 我感觉自己的车似乎有手机的震动声

[00:00:57] And I almost wreck it

[00:00:58] 感觉自己濒临崩溃

[00:00:58] I always got it on me

[00:01:01] 总是会莫名的激动不已

[00:01:01] Just in case you want me

[00:01:03] 想着如果你需要我

[00:01:03] So if you're looking for my love

[00:01:05] 所以如果你需要我的爱

[00:01:05] Then light it up

[00:01:13] 那就点燃我们心中的爱火吧

[00:01:13] Every time I unlock my screen

[00:01:15] 每一次我解锁手机屏幕

[00:01:15] I hope I see one of them red lipstick

[00:01:18] 只希望能看到你发来的烈焰红唇

[00:01:18] I miss you pictures

[00:01:21] 我想念你的照片

[00:01:21] I'm on your clock you're in control

[00:01:24] 习惯了你的生物钟和你的掌控

[00:01:24] You want me now baby go figure

[00:01:28] 此刻你需要我 想想看吧

[00:01:28] My worlds at the tips of your fingers

[00:01:31] 我的世界开启于你那指尖的一按

[00:01:31] I get so neurotic about it baby

[00:01:35] 亲爱的 就是因为你我变得很神经质

[00:01:35] Cause I know you're reading your phone

[00:01:39] 因为我知道你会翻看手机

[00:01:39] I can't help from going crazy

[00:01:43] 我情不自禁快要抓狂

[00:01:43] Thinking you might not be all alone

[00:01:46] 想着或许你并不是孤身一人

[00:01:46] I wake up I check it

[00:01:48] 醒来我会立即翻看手机

[00:01:48] I shower and I check it

[00:01:50] 即便是洗澡时也不忘翻看手机

[00:01:50] I feel the buzz in my truck

[00:01:52] 我感觉自己的车似乎有手机的震动声

[00:01:52] And I almost wreck it

[00:01:54] 感觉自己濒临崩溃

[00:01:54] I always got it on me

[00:01:56] 总是会莫名的激动不已

[00:01:56] Just in case you want me

[00:01:58] 想着如果你需要我

[00:01:58] So if you're looking for my love

[00:02:00] 所以如果你需要我的爱

[00:02:00] Then light it up

[00:02:06] 那就点燃我们心中的爱火吧

[00:02:06] Yeah baby light

[00:02:16] 宝贝 点燃吧

[00:02:16] I go to sleep I check it

[00:02:18] 睡觉时我会翻看手机

[00:02:18] In the middle of the night

[00:02:19] 夜深人静时

[00:02:19] I check it

[00:02:20] 也会翻看手机

[00:02:20] I feel the buzz in my bed

[00:02:21] 感觉床榻似乎有手机的震动声

[00:02:21] And I don't get no rest

[00:02:23] 我辗转难眠 难以入睡

[00:02:23] I always got it on me

[00:02:25] 总是会莫名的激动不已

[00:02:25] Just in case you want me

[00:02:27] 想着如果你需要我

[00:02:27] So if you're looking for my love

[00:02:31] 所以如果你需要我的爱

[00:02:31] Then light it up

[00:02:36] 那就点燃我们心中的爱火吧

[00:02:36] Yeah baby light it up

[00:02:41] 宝贝 点燃心中的爱火吧