《Landslide(Live 1977)》歌词

[00:00:00] Landslide (Live Album Version) - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)

[00:00:14] //

[00:00:14] I took my love and took it down

[00:00:20] 怀揣着我的爱 却又把它放下

[00:00:20] I climbed a mountain and I turned around

[00:00:25] 我爬上山峰 回首遥望

[00:00:25] And I saw my reflection in the snow-covered hills

[00:00:32] 在那白雪皑皑的山丘上 我看见自己的倒影

[00:00:32] Till the landslide brought me down

[00:00:38] 直至山崩将我挟卷而下

[00:00:38] Oh mirror in the sky what is love

[00:00:44] 如明镜的天空啊 到底什么是爱

[00:00:44] Can the child within my heart rise above

[00:00:51] 我对孩子的牵挂能超越它吗

[00:00:51] Can I sail through the changing ocean tides

[00:00:57] 我能否在潮起潮落中航行

[00:00:57] Can I handle the seasons of my life

[00:01:17] 又能否应对人生的四季变化

[00:01:17] Well I've been afraid of changing

[00:01:23] 是的 如今我害怕改变

[00:01:23] 'Cause I've built my life around you

[00:01:30] 因为我已经在你身边搭筑了自己的人生

[00:01:30] But time makes you bolder

[00:01:34] 但时间给了你勇气

[00:01:34] Even children get older

[00:01:38] 然而孩子们长大了

[00:01:38] And I'm getting older too so

[00:02:11] 我也老了

[00:02:11] Well I've been afraid of changing

[00:02:16] 是的 如今我害怕改变

[00:02:16] 'Cause I've built my life around you

[00:02:24] 因为我已经在你身边搭筑了自己的人生

[00:02:24] But time makes you bolder

[00:02:28] 但时间给了你勇气

[00:02:28] Even children get older

[00:02:31] 然而孩子们长大了

[00:02:31] And I'm getting older too

[00:02:37] 我也老了

[00:02:37] Oh I'm getting older too so

[00:02:45] 我也老了

[00:02:45] I take my love take it down

[00:02:52] 怀揣着我的爱 再将它放下

[00:02:52] I climb a mountain and turn around

[00:02:57] 我爬上山峰 回首遥望

[00:02:57] And if you see my reflection in the snow-covered hills

[00:03:04] 你若在那白雪皑皑的山丘上 看见我的倒影

[00:03:04] Will the landslide bring you down

[00:03:10] 那么山崩会将它挟卷而下

[00:03:10] And if you see my reflection in the snow-covered hills

[00:03:29] 你若在那白雪皑皑的山丘上 看见我的倒影

[00:03:29] Will may be the landslide bring you down well well

[00:03:39] 那么山崩会将它挟卷而下

[00:03:39] The landslide bring you down

[00:03:44] 山崩会将它挟卷而下