《Right There in Front of Me》歌词

[00:00:00] Right There in Front of Me - Rebecca Shiochet/Ashleigh Ball/Shannon Chan-Kent/Kazumi Evans

[00:00:00] //

[00:00:00] (《小马国女孩3：友谊大赛》电影插曲)

[00:00:15] //

[00:00:15] I spent so much time searching

[00:00:19] 我已经寻找了太久

[00:00:19] Looking for something more

[00:00:22] 渴望找到更多的希望

[00:00:22] Digging holes too deep

[00:00:25] 深掘每一寸土地

[00:00:25] And opening every door

[00:00:28] 推开每一扇门

[00:00:28] And when you stand too close

[00:00:30] 当你站得太近

[00:00:30] Yah the pictures never clear

[00:00:35] 就永远无法窥得全貌

[00:00:35] And when you look too far away it all but dissapears

[00:00:41] 当你站得太远 它甚至会消失不见

[00:00:41] And it was right there in front of me

[00:00:46] 它就在这里 就在我的眼前

[00:00:46] O-oh o-o-oh

[00:00:49] //

[00:00:49] Just too close for me to see

[00:00:52] 就近在我的眼前

[00:00:52] O-o-oh o-o-oh

[00:00:55] //

[00:00:55] Sometimes the things you want

[00:00:58] 有时候你渴望的东西

[00:00:58] Are not the things you need

[00:01:00] 并不是你所需要的

[00:01:00] And it was right there in front of me

[00:01:22] 它就在这里 就在我的眼前

[00:01:22] There was a time before

[00:01:24] 曾经有一段时间

[00:01:24] I didn't know where I belonged

[00:01:28] 我不知道我的归属之地到底在哪里

[00:01:28] I thought I needed more

[00:01:30] 我曾认为我需要更多

[00:01:30] And that I couldn't get along

[00:01:34] 但是我仍然没有归属感

[00:01:34] But who I am

[00:01:37] 我到底是谁

[00:01:37] Was all I ever needed

[00:01:41] 我所拥有的一切是我想要的吗

[00:01:41] And when I faced that test

[00:01:44] 当我面对这考验的时候

[00:01:44] I finally succeded

[00:01:46] 我终于明白

[00:01:46] And it was right there in front of me

[00:01:51] 它就在这里 就在我的眼前

[00:01:51] O-oh o-o-oh

[00:01:55] //

[00:01:55] Just too close for me to see

[00:01:58] 就近在我的眼前

[00:01:58] O-oh o-o-oh

[00:02:01] //

[00:02:01] Sometimes the things you want

[00:02:03] 有时候你渴望的东西

[00:02:03] Are not the things you need

[00:02:06] 并不是你所需要的

[00:02:06] And it was right there in front of me

[00:02:14] 它就在这里 就在我的眼前

[00:02:14] O-oh o-o-oh

[00:02:18] //

[00:02:18] And it's all I'll ever need

[00:02:20] 这就是我想要的一切

[00:02:20] O-o-oh o-o-oh

[00:02:24] //

[00:02:24] And it was right there in front of me

[00:02:27] 它就在这里 就在我的眼前

[00:02:27] O-oh o-o-oh

[00:02:31] //

[00:02:31] And it's all I'll ever need

[00:02:33] 这就是我想要的一切

[00:02:33] O-oh o-o-oh

[00:02:37] //

[00:02:37] And it was right there in front of me

[00:02:43] 它就在这里 就在我的眼前

[00:02:43] O-o-oh

[00:02:46] //

[00:02:46] All this time

[00:02:48] 一直以来

[00:02:48] It was in front of me

[00:02:53] 它就在近在眼前