《Once in a Lifetime》歌词

[00:00:00] Once in a Lifetime - Tiffany Young (티파니)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：황현/신아녜스

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：이주형/Delisha Thomas

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：이주형

[00:00:16] //

[00:00:16] 아무 것도 믿고 싶지 않았지

[00:00:23] 不愿相信任何事情

[00:00:23] 숱한 만남과 거짓말

[00:00:30] 无数次的相遇与谎言

[00:00:30] 그랬던 날 변화시킨

[00:00:34] 但是却发生了

[00:00:34] 놀라운 일이 생겨난 걸

[00:00:37] 意想不到的事情

[00:00:37] 처음 사랑을

[00:00:39] 就像是

[00:00:39] 시작한 것처럼

[00:00:43] 初恋的感觉

[00:00:43] 거친 시간의 강을 지나

[00:00:47] 经过时间的考验

[00:00:47] 두려움 없이

[00:00:50] 没有了畏惧

[00:00:50] 이젠 그대 품에

[00:00:52] 现在想要

[00:00:52] 잠들고 싶어

[00:00:57] 在你的怀中入睡

[00:00:57] You are my once in a lifetime

[00:01:04] //

[00:01:04] 그댄 깊고 큰 바다

[00:01:11] 你是深邃的海洋

[00:01:11] 숨쉬는 동안

[00:01:14] 在畅吸的期间

[00:01:14] 아니 그 후에도

[00:01:18] 不 希望在那之后

[00:01:18] 내 편이 돼줄

[00:01:22] 也会与我同在

[00:01:22] You are my

[00:01:25] //

[00:01:25] You are my once in a lifetime

[00:01:33] //

[00:01:33] 처음엔 아닐 거라

[00:01:35] 起初我

[00:01:35] 부정 했었지

[00:01:40] 不断否认

[00:01:40] 우린 참 달랐으니까

[00:01:47] 因为我们完全不同

[00:01:47] 조금씩 우리를 엮은

[00:01:50] 但是慢慢开始感谢

[00:01:50] 놀라운 힘에 감사해

[00:01:54] 让我们链接在一起的神奇力量

[00:01:54] 아무도 우릴

[00:01:55] 不管是什么

[00:01:55] 풀지 못할 것 같아

[00:02:00] 都无法分开我们

[00:02:00] 헤아릴 수 없을 먼 훗날

[00:02:04] 无法预知的未来

[00:02:04] 오랜 후에도

[00:02:06] 就算过了很久

[00:02:06] 지금 이 마음이

[00:02:08] 此刻的心情

[00:02:08] 느낌 그대로

[00:02:14] 永不会改变

[00:02:14] You are my once in a lifetime

[00:02:21] //

[00:02:21] 그댄 따뜻한 바람

[00:02:28] 你是温暖的清风

[00:02:28] 숨쉬는 동안 아니

[00:02:32] 在畅吸的期间 不

[00:02:32] 그 후에도

[00:02:34] 希望在那之后

[00:02:34] 내 편이 돼줄

[00:02:38] 也会与我同在

[00:02:38] You are my

[00:02:41] //

[00:02:41] You are my once in a lifetime

[00:02:48] //

[00:02:48] 나에게 쏟아진

[00:02:51] 你像是耀眼的光芒

[00:02:51] 눈부신 빛은 너야

[00:02:55] 撒向了我

[00:02:55] 메마른 내 맘에

[00:02:57] 我干涸的心中

[00:02:57] 다시 꽃을 피워준

[00:03:04] 再次绽放出花朵

[00:03:04] You are my once in a lifetime

[00:03:11] //

[00:03:11] 그댄 넓고 큰 우주

[00:03:18] 你是浩瀚的宇宙

[00:03:18] 나를 깨워준

[00:03:21] 是将我唤醒

[00:03:21] 다시 웃게 한

[00:03:25] 让我欢笑的

[00:03:25] 오직 한 사람

[00:03:29] 唯一一人

[00:03:29] You are my

[00:03:32] //

[00:03:32] You are my once in a lifetime

[00:03:44] //

[00:03:44] Once in a lifetime

[00:03:49] //